Can we have the box file, if you could bring that in?

Możemy mieć segregator, gdybyś mógł przynieść to?

She collected from him the box file she's been talking about.

Ściągnęła od niego segregator rozmawiała.

Right out of the blue and dumped this box file on me.

Prawo znienacka i wyrzucić ten segregator na mnie.

I did once come home and find my Letters box file sitting in the middle of the coffee table.

Kiedyś przyszedłem do domu i znalazłem moim Listom posiedzenie segregatora pośrodku z niskiego stolika.

The kid put two box files on my desk and opened the top one.

Dziecko nałożyło dwa segregatory na moje biurko i otworzyło najwyższy.

She said you left a box file with her.

Powiedziała, że zostawiasz segregator u niej.

I knew what she meant by a box file.

Wiedziałem co miała na myśli przez segregator.

Documents are placed one on top of the other in drawers or box files.

Dokumenty są umieszczone jeden na drugim w szufladach albo segregatorach.

How did the box file fit into the story?

Jak zrobił napad segregatora do historii?

And I wanted to see how you all reacted to the prospect of opening the box file.

I chciałem zobaczyć jak wszyscy zareagowaliście na perspektywę otwierania segregatora.

A week later I found myself alone in a tiny consulting room, surrounded by large box files.

Tydzień później znalazłem się w pojedynkę w maleńkim gabinecie lekarskim, dotyczyć przez duże segregatory.

Anna opened the box file and laid it on the desk.

Anna otworzyła segregator i położyła to na biurko.

She collected the box file from the Swede and took it away with her.

Ściągnęła segregator od Szweda i zabrała to z nią.

It was surprisingly heavy-lots of paper, a box file perhaps.

To były zadziwiająco ciężki-los papieru, segregator może.

His passport and driving licence were in one of the box files.

Jego paszport i prawo jazdy były w jednym z segregatorów.

Cuttings of general interest can be stored under different categories in box files.

Wycinki ogólnego interesu mogą być przechowane pod innymi kategoriami w segregatorach.

Books and box files filled every shelf, though he couldn't see much detail from here.

Książki i segregatory napełniły się każda półka, chociaż nie mógł zobaczyć dużo szczegółu stąd.

In a single box file with cap on.

W jednym segregatorze w czapce.

Werner looked at me and said: 'It is the same box file.

Werner patrzał na mnie i powiedział: 'to jest taki sam segregator.

Tell the Department that I let my ex-wife steal a secret box file?

Mówić Departamentowi, że pozwalam swojej byłej żonie kraść tajemny segregator?

He looked around, taking in the boxed files and the bare patch on the wall where the map had once hung.

Obejrzał się, obejmując zapakowane akta i nagą łatę na ścianie gdzie plan kiedyś wisiał.

An untidy desk was littered with papers, tapes and box files.

Niechlujne biurko zostało zasłane papierami, taśmami i segregatorami.

My box file is my only truly private possession.

Mój segregator jest mój tylko naprawdę prywatna własność.

It can go in a box file.

To może iść w segregatorze.

I take the box file from her, and she hits us with a demand for official recognition as Jim's wife.'

Wezmę segregator z jej, i ona uderza nas z żądaniem formalnego rozpoznania jako żona Jim. '

But there was nothing in the binder that held an answer.

Ale nie było niczego w segregatorze, który trzymał odpowiedź.

For now, binders are being taken only from people who live within the school district.

Na teraz, segregatory są brane tylko z ludzi, którzy żyją w okręgu szkolnym.

Binder is due to present the report, together with the results, at the end of the month.

Segregator ma przedstawić raport, razem z wynikami, pod koniec miesiąca.

A special ring binder is given to each of the three.

Specjalny segregator jest dany każdemu z trzy.

Alone, he sat at the table and opened the first of the binders.

W pojedynkę, usiadł przy stole i otworzył pierwszy z segregatorów.

May used to to drive the horses even in the binder.

Maj użył aby pędzić konie nawet w segregatorze.

Binder said he expected at least one other person to be arrested soon.

Segregator powiedział, że oczekuje, że przynajmniej 1 inna osoba jest aresztowana niedługo.

Why would a class need to specify a binder size?

Dlaczego klasa potrzebowałaby określić wielkość segregatora?

She set her books and binders down on the concrete.

Umieściła jej książki i segregatory w dół betonowy.

At the concerned look in her eyes, the Binder nodded.

Przy zainteresowanym wyrazie jej oczu, Segregator kiwnął głową.

He picked up his binders and walked out for the last time.

Podniósł swoje segregatory i wyszedł po raz ostatni.

Presley and Binder were looking for a way to end the show.

Presley i Segregator patrzeli dla drogi by kończyć widowisko.

These binders are available for the public to view in the archives.

Te segregatory są dostępne dla ludzi do widoku w archiwach.

However, since that time, the binder of choice for paint has been oil.

Jednakże, od tego czasu, spoiwo wyboru dla farby było olejem.

She piled the rest of the binders into his arms.

Ułożyła w stos resztę segregatorów do jego broni.

The milk was used as a binder for the paint.

Mleko było używane jako spoiwo dla farby.

"What did you do with that binder, by the way?"

"Co zrobiłeś z tym segregatorem, mimochodem?"

Remind you of the binder I placed in your hands?

Przypominać ci o segregatorze, który powierzyłem ci?

She handed a binder to me and a second to Henry.

Podała mi segregator i drugi do Henry'ego.

When we left for school that morning, she slipped a note in my binder.

Gdy zostawiliśmy szkole ten poranek, wsunęła notatkę do mojego segregatora.

Competitors read the material from a small binder or book they use in performance.

Konkurenci czytają materiał z niewielkiego segregatora albo książkę oni używają w przedstawieniu.

How had her sister known about the important information contained in that binder?

Jak jej siostra wiedziała o ważnych informacjach zawieranych w tym segregatorze?

An editor gave me some red binders filled with story ideas.

Redaktor dał mi jakieś czerwone napełnione się segregatory pomysły historii.

Sophie needs a big binder for each of her classes.

Sophie potrzebuje dużego segregatora dla każdego ze swoich klas.

Let me just go get my binder, and we can start."

Pozwalać mi właśnie iść mieć mój segregator, i możemy zaczynać. "

A special ring binder is given to each of the three.

Specjalny segregator jest dany każdemu z trzy.

He placed a black ring binder on the library table.

Położył czarny segregator na tabeli bibliotecznej.

The adviser held up a ring binder of message forms.

Doradca uniósł segregator form wiadomości.

Putting the book aside, Ryan turned next to the first ring binder.

Odkładając książkę, Ryan obrócił się obok pierwszego segregatora.

Her heart did a flip when she saw the ring binder that lay open on his desk.

Jej serce zrobiło lekceważący gdy zobaczyła segregator, który leżał otwarty na jego biurku.

Maybe the thing to do is cut the pages out and clip them into an ordinary ring binder.

Może rzecz do robienia jest pocięta strony na zewnątrz i przycinać ich do zwykłego segregatora.

Arthur looked up from his disk reader and open ring binder.

Arthur popatrzył w górę od jego czytelnika dysku i otwartego segregatora.

He had half a mind to return two photos to the ring binders and leave at once with just the picture of Lily.

Zastanawiał się czy nie zwrócić dwa zdjęcia segregatorom i wyjść od razu z właśnie obraz Lily.

I mean, either they have an incredibly narrow life, or an amazingly large ring binder.

Oznaczam, też oni mają niewiarygodnie wąskie życie, albo zdumiewająco duży segregator.

Based on military field manuals, the rule book was contained in a three ring binder.

Na podstawie militarnych podręczników pola, książka zasady była zawierana w trzy segregator.

Ryan returned both ring binders to the bookshelf where he had found them.

Ryan zwrócił oba segregatory regałowi gdzie znalazł ich.

They cannot be doing any honest work if they're spending their life filling pieces of paper to go into these ring binders.

Oni nie mogą robić jakiejkolwiek rzetelnej pracy jeśli oni będą spędzać swoje życie przy napełnianiu się kawałki papieru wejść do tych segregatorów.

Bright explained on for several minutes, pulling one of the ring binders from his briefcase.

Jasny wyjaśniony na przez kilka minut, wyciągając jeden z segregatorów z jego teczki.

I don't think anything more useful has been invented since the discovery of the ring binder.

Nie myślę, że coś przydatniejszego zostało wymyślone od czasu odkrycia segregatora.

She brought back a small, black Bather ring binder.

Przywiozła małego, czarnego Kąpiącego się segregator.

You know, they should be pitied, because, there is no way that my life is inside a ring binder.

Wiesz, oni powinni być współczuć, ponieważ, nie ma żadnej drogi, którą moje życie jest wewnątrz segregatora.

In his hands was a ring binder of perhaps two hundred pages that he was halfway through.

W jego rękach był segregatorem z może dwieście stron, którymi był w połowie drogi całkowicie.

Glue the back of the front cover and stick it onto the A4 ring binder.

Klej grzbiet okładki i wbijać to na A4 segregator.

A third ring binder stood on the bookshelf beside the two that had been there sixteen months earlier.

Trzeci segregator postawiony na regale obok dwa to było tam szesnaście miesięcy wcześniejszy.

I touched the cover of the ring binder.

Dotknąłem nakrycia segregatora.

Stevens walked to a wall cabinet, returning with a ring binder and a map of the installation.

Stevens podszedł do szafki ściennej, wracania z segregatorem i planu instalacji.

The wine list, presented in a ring binder, was also representative - mostly French, extensive and expensive.

Karta win, przedstawiony w segregatorze, był również reprezentatywny - głównie francuski, rozległy i drogi.

After a hesitation, he opened the first ring binder to the photograph that he'd been studying when nausea had overcome him.

Po wahaniu, otworzył pierwszy segregator do zdjęcia, że studiował gdy mdłości pokonały go.

He slipped Teresa's photo out of the plastic sleeve, set it aside, and closed the ring binder.

Wsunął zdjęcie Teresy z plastikowej koszulki, odkładać to, i zamknąć segregator.

Learn about 3 reuses for three ring binders.

Dowiadywać się 3 ponownie wykorzystuje trzyosobowe segregatory.

But there was nothing in the binder that held an answer.

Ale nie było niczego w segregatorze, który trzymał odpowiedź.

For now, binders are being taken only from people who live within the school district.

Na teraz, segregatory są brane tylko z ludzi, którzy żyją w okręgu szkolnym.

Binder is due to present the report, together with the results, at the end of the month.

Segregator ma przedstawić raport, razem z wynikami, pod koniec miesiąca.

A special ring binder is given to each of the three.

Specjalny segregator jest dany każdemu z trzy.

Alone, he sat at the table and opened the first of the binders.

W pojedynkę, usiadł przy stole i otworzył pierwszy z segregatorów.

May used to to drive the horses even in the binder.

Maj użył aby pędzić konie nawet w segregatorze.

Binder said he expected at least one other person to be arrested soon.

Segregator powiedział, że oczekuje, że przynajmniej 1 inna osoba jest aresztowana niedługo.

Why would a class need to specify a binder size?

Dlaczego klasa potrzebowałaby określić wielkość segregatora?

She set her books and binders down on the concrete.

Umieściła jej książki i segregatory w dół betonowy.

At the concerned look in her eyes, the Binder nodded.

Przy zainteresowanym wyrazie jej oczu, Segregator kiwnął głową.

He picked up his binders and walked out for the last time.

Podniósł swoje segregatory i wyszedł po raz ostatni.

Presley and Binder were looking for a way to end the show.

Presley i Segregator patrzeli dla drogi by kończyć widowisko.

These binders are available for the public to view in the archives.

Te segregatory są dostępne dla ludzi do widoku w archiwach.

However, since that time, the binder of choice for paint has been oil.

Jednakże, od tego czasu, spoiwo wyboru dla farby było olejem.

She piled the rest of the binders into his arms.

Ułożyła w stos resztę segregatorów do jego broni.

The milk was used as a binder for the paint.

Mleko było używane jako spoiwo dla farby.

"What did you do with that binder, by the way?"

"Co zrobiłeś z tym segregatorem, mimochodem?"

Remind you of the binder I placed in your hands?

Przypominać ci o segregatorze, który powierzyłem ci?

She handed a binder to me and a second to Henry.

Podała mi segregator i drugi do Henry'ego.

When we left for school that morning, she slipped a note in my binder.

Gdy zostawiliśmy szkole ten poranek, wsunęła notatkę do mojego segregatora.

Competitors read the material from a small binder or book they use in performance.

Konkurenci czytają materiał z niewielkiego segregatora albo książkę oni używają w przedstawieniu.

How had her sister known about the important information contained in that binder?

Jak jej siostra wiedziała o ważnych informacjach zawieranych w tym segregatorze?

An editor gave me some red binders filled with story ideas.

Redaktor dał mi jakieś czerwone napełnione się segregatory pomysły historii.

Sophie needs a big binder for each of her classes.

Sophie potrzebuje dużego segregatora dla każdego ze swoich klas.

Let me just go get my binder, and we can start."

Pozwalać mi właśnie iść mieć mój segregator, i możemy zaczynać. "