At the same time, the billing cycle was changed from every three months to monthly.

Jednocześnie, z cyklu fakturowania zmieniano kwartalnie aby miesięczny.

The charges are expected to be paid, in full at the time of the next billing cycle.

Oczekuje się, że opłaty zostały zapłacone, w całości w czasie następnego cyklu fakturowania.

Most banks, he said, will raise rates at the very next billing cycle.

Większość banków, powiedział, podniesie stawki przy bardzo następnym cyklu fakturowania.

You will not receive a refund for the current billing cycle.

Nie uzyskasz zwot dla obecnego cyklu fakturowania.

I knew that the company allowed people to purchase extra minutes, although usually before the end of the billing cycle.

Wiedziałem, że spółka pozwala ludziom kupić dodatkowe minuty, pomimo że zazwyczaj przed końcem cyklu fakturowania.

Within two billing cycles, but no longer than 90 days, the company must:

W dwóch cyklach fakturowania, ale już niż 90 dni, spółka musieć:

The quality of the gas is measured and adjust for in each billing cycle.

Jakość gazu jest mierzona i regulować dla w każdym cyklu fakturowania.

Canceling should bring a credit on the card's next billing cycle.

Odwoływanie powinny przynosić kredyt na następnym cyklu karty fakturowania.

When you cancel, we will stop charging your account the following billing cycle.

Gdy odwołasz, przestaniemy obciążać twój rachunek następujący cykl fakturowania.

Since the attack took place during the middle of the trust fund billing cycle, no check was issued.

Odkąd atak miał miejsce podczas środka cyklu funduszu powierniczego fakturowania, żaden czek nie został wydany.

The calculation of complex discounts may not be possible until all the calls for a billing cycle have been received.

Kalkulacja skomplikowanych rabatów nie może być dopuszczalne do czasu gdy wszystkie wezwania do cyklu fakturowania nie zostały otrzymane.

The balance at the end of the billing cycle is multiplied by a factor in order to give the interest charge.

Równowaga pod koniec cyklu fakturowania jest pomnożona przez czynnik aby dawać oskarżenie odsetek.

These customers can still use unlimited data and their speeds will be restored with the start of the next billing cycle.

Ci klienci wciąż mogą korzystać z nieograniczonych danych i ich prędkości zostaną przywrócone z początkiem następnego cyklu fakturowania.

This will emerge in two or three billing cycles as a credit in dollars.

To pojawi się w dwa albo trzy cykle fakturowania jako kredyt w dolarach.

Will it automagically pull over until the next billing cycle?

Chcieć tego automagically zjeżdżać na bok do następnego cyklu fakturowania?

Specify date range of the quarterly billing cycle for which you have been billed.

Określać szereg daty kwartalny cykl fakturowania, dla którego byłeś wystawił rachunek.

In any event, the refund should have shown up in two to three billing cycles, she said.

W każdym wypadku, zwrot pieniędzy powinien ukazać w dwa do trzech cyklów fakturowania, powiedziała.

The credits are entered as soon as the trip is taken but may take two to three billing cycles to show up.

Do kredytów wchodzą gdy tylko podróż jest wzięta ale móc brać dwa do trzech cyklów fakturowania pokazać się.

It's coincidental with the change in her billing cycle."

To jest przypadkowe ze zmianą w swoim cyklu fakturowania. "

Each billing cycle is four weeks, so your unlimited access will continue for the remainder of the current four-week period.

Każdy cykl fakturowania jest czterema tygodniami więc twój nieograniczony dostęp będzie trwać przez resztę bieżącego czterotygodniowego okresu.

For credit-card customers, don't expect to see your refund until the second billing cycle.

Dla kredyt-karta klienci, spodziewać się, że zobaczyć twój zwrot pieniędzy do drugiego cyklu fakturowania.

We will activate your new bank account for billing on the next billing cycle.

Uruchomimy twoje nowe konto dla fakturowania na następnym cyklu fakturowania.

You can burn no more than two tracks from one artist during each monthly billing cycle, again to protect album sales.

Możesz palić nie więcej niż dwa ślady od jednego artysty podczas każdego miesięcznego cyklu fakturowania, jeszcze raz chronić kiermasze albumu.

It provides functions to control recurring service delivery and periodic billing cycles etc.

To zapewnia funkcje kontrolować powtarzające się świadczenie usług i okresowe cykle fakturowania itd.

The creditor must resolve the dispute within two billing cycles (but not more than 90 days) after receiving your letter.

Wierzyciel musi rozwiązywać spór w dwóch cyklach fakturowania (ale nie więcej niż 90 dni) po otrzymaniu twojego listu.