bend over *

He went past me and bent over the dead man.

Przechodził koło mnie i zagiął zmarłego.

She bent over to look again at the photograph of the child.

Nachyliła się patrzeć jeszcze raz przy zdjęciu dziecka.

He bent over and put his face toward the car.

Nachylił się i przedstawił jego twarz w kierunku samochodu.

Another man bent over and held something up to his face.

Inny człowiek nachylił się i podtrzymał coś do jego twarzy.

He was bent over the head of another woman's body.

Był pochylony nad głową ciała innej kobiety.

Then she was bent over the side of the car.

W takim razie była pochylona nad bokiem samochodu.

I bent over to see if my wife bit him.

Nachyliłem się zobaczyć czy moja żona pogryzła go.

The mother then bent over her son to do the same.

Matka wtedy ugięła się ponad swoim synem robić tak samo.

She has her head bent over a small red book.

Ona ma swoją głowę schyloną ponad małą czerwoną książką.

She turned her back to the fire and bent over.

Zawróciła ją do ognia i nachyliła się.

He was bent over something, but she could not tell what.

Był pochylony nad czymś ale nie mogła powiedzieć co.

All I could see was his long, dark hair bent over me.

Wszystko, co mogłem zobaczyć było jego długi, ciemne włosy zagięły mnie.

Then he bent over to get something out of it.

W takim razie nachylił się mieć coś z tego.

I bent over and she put her arms around me.

Nachyliłem się i położyła swoją broń wokół mnie.

Someone came up to the bed and bent over him.

Ktoś zbliżył się do łóżka i zagiął go.

The next he knew, his wife was bending over him.

Następny wiedział, jego żona zaginała go.

He told me to turn around and bend over, I did.

Kazał mi odwrócić się i nachylić się, zrobiłem.

When he came to a second time, Art was bending over him.

Gdy przyszedł na drugi czas, Sztuka zaginała go.

There was a man before me, dark head bent over a book.

Był człowiek przede mną, ciemna głowa zagięła książkę.

He bent over the form of the man upon the floor.

Zagiął formę człowieka na podłodze.

His car was there with two men bent over the open door.

Jego samochód był tam z dwoma ludźmi zgiętymi ponad polityką otwartych drzwi.

Then she turned back and bent over me, her face serious.

W takim razie odwróciła się i zagięła mnie, jej wychodzić poważny.

I heard her get up and come forward to bend over me.

Usłyszałem, jak wstała i przyszła do przodu zagiąć mnie.

He bent over and I hit him on the back of the head with it.

Nachylił się i uderzam się nim o potylicę z tym.

He bent over to run his hands along the inside of the case as if feeling for something.

Nachylił się przebiec jego ręce wzdłuż wewnątrz z przypadku jakby szukając czegoś.