"However, I may have news of him," he said with less bellicosity.

"Jednakże, mogę mieć jego wiadomości," powiedział z mniej buńczuczności.

There may well be economic hardship in their immediate future, but not much bellicosity.

Dobrze mogą być gospodarcze trudności w ich najbliższej przyszłości, ale niewiele buńczuczności.

"It is not simply a question of America's bellicosity.

"To jest nie tylko pytanie buńczuczności Ameryki.

Now is the time, for China has shown a dangerous new bellicosity in matters from human rights to military threats.

Teraz jest czasem, dla Chin okazał niebezpieczną nową buńczuczność w sprawach od praw człowieka militarnym groźbom.

But even if he does, his bellicosity threatens the Nicaraguan election campaign just under way.

Ale nawet jeśli on robi, jego buńczuczność grozi nikaraguańskiej akcji wyborczej właśnie pod drogą.

During this time, he became notorious for his bellicosity and brutal treatment of opponents.

W tym czasie, zyskał złą sławę dla jego buńczuczności i brutalnego traktowania przeciwników.

"The bellicosity usually is deeply ingrained from some act in their past.

"Buńczuczność zazwyczaj jest głęboki zakorzeniona z jakiegoś aktu w ich przeszłości.

The crust of his bellicosity had smoothed off into normal anxiety.

Skórka jego buńczuczności wyrównała daleko do normalnego niepokoju.

The chill air had damped some of the Duke's bellicosity.

Chłód powietrze zwilżyło jakąś z buńczuczności Księcia.

People who in a real social situation would never dream of such weird bellicosity are suddenly tyrants.

Ludzie kto w prawdziwej sytuacji towarzyskiej nigdy nie śnić o takiej dziwnej buńczuczności są nagle tyranami.

We are acutely aware of the consequences of his bellicosity, thank you.

Jesteśmy poinformowani wnikliwie o konsekwencjach jego buńczuczności, dziękuję.

His social awkwardness and general bellicosity were intensified when Blythe drank, which was often.

Jego społeczna niezdarność i ogólna buńczuczność zostały nasilone gdy Blythe piło, który był często.

I'll point out to him that all these unfortunate struggles are the inevitable result of his own people's irrational bellicosity."

Zwrócę uwagę do niego, że wszystkie te niefortunne walki są nieuniknionym skutkiem z jego własny ludzie irracjonalna buńczuczność. "

Some work-usually quietly; others don't, because they're swollen with bellicosity.

Jakiś roboczy-zazwyczaj cicho; inni nie, ponieważ oni są powiększeni z buńczucznością.

His tone was even, rational, devoid of any knuckle of bellicosity.

Jego ton był nawet, racjonalny, pozbawiony jakiegokolwiek udźca buńczuczności.

It is conceivable that President Bush's recent bellicosity has speeded things along, but that's speculative.

To jest wyobrażalne że President Bush's niedawna buńczuczność przyśpieszyła rzeczy wzdłuż ale być oparty na przypuszczeniach.

Two additional reasons militating against bellicosity and martial aggression during the summer festivals might be mentioned.

Dwa dodatkowe powody występujące buńczuczność i wojskową agresję latem o festiwalach mogą wspominać.

The two works share what we might call a masculine esthetic of malodorous rancor and dark bellicosity.

Dwa pracuje dzielić co możemy nazywać rodzaj męski estetyczny z cuchnącej urazy i ciemnej buńczuczności.

The talking heads were a-babble with bellicosity.

Gadające głowy były jakiś-szmer z buńczucznością.

Bellicosity shows up in black humor.

Buńczuczność pokazuje się w czarnym humorze.

The country already had twenty million inhabitants and a reputation throughout the area for bellicosity and imperial ambitions.

Kraj już miał dwadzieścia milion mieszkańców i reputację w obszarze dla buńczuczności i imperialnych ambicji.

And he uses this difference to explain why some people respond to the attacks with bellicosity and rage and others do not.

I on używa tej różnicy by wyjaśnić dlaczego jacyś ludzie odpowiadają na ataki z buńczucznością i wściekłością i in. robić nie.

But some analysts said Iraq's bellicosity masks a different threat to Middle Eastern oil exports.

Ale jacyś analitycy powiedzieli, że buńczuczność Iraku maskuje inną groźbę do Środkowych wschodnich eksportów naftowych.

The governor's bellicosity has stunned lawmakers.

Buńczuczność gubernatora ogłuszyła ustawodawców.

He rarely spoke out publicly, not only because of his position but because he thought bellicosity unseemly in an old man.

Rzadko mówił otwarcie publicznie, nie tylko z powodu swojej pozycji ale ponieważ pomyślał buńczuczność niestosowny w starcu.