Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
We may also share behavioural data with other websites.
Również możemy dzielić dane związane z zachowaniem z innymi serwisami internetowymi.
Occasionally, we can get some insight into how calculations are performed from behavioural data.
Od czasu do czasu, możemy dostawać jakieś spostrzeżenie do jak kalkulacja są wykonane z danych związanych z zachowaniem.
Here are data contrasting behavioural data for a group as opposed to a team.
Tu dane porównują dane związane z zachowaniem dla grupy w przeciwieństwie do zespołu.
Since these behavioural data are so crucial to interpreting the physiological findings they will repay careful scrutiny.
Odkąd te dane związane z zachowaniem są tak decydujące dla interpretowania fizjologicznych orzeczeń, które oni spłacą staranna analiza.
Behavioural data from a cohort study supported the view that an increase in high risk sexual behaviour between men occurred in 1989-90.
Dane związane z zachowaniem z badania kohortowego przemówiły za opinią, że wzrost wysokiego ryzyka seksualne zachowanie między ludźmi nastąpiło w 1989-90.
Sometimes we can get a clue from behavioural data; an example is the evidence that we compare shapes by rotating their images in our heads.
Czasami możemy dostawać trop od danych związanych z zachowaniem; przykład jest środkami dowodowymi że porównujemy kształty przez obracanie ich obrazów w naszym orle.
The use of systematic observation instruments provides researchers with a method of collecting behavioural data on both the coach and the athlete.
Wykorzystanie systematycznych instrumentów obserwacji dostarcza pracownikom naukowym metodę gromadzenia danych związanych z zachowaniem na temat zarówno autokaru jak i sportowca.
The connecting thought is that, since only behaviour can be observed and measured, only behavioural data can provide a proper scientific basis.
Łącząca myśl jest tym odkąd jedyne zachowanie może być obserwowane i może zmierzyć, dane tylko związane z zachowaniem mogą dostarczać właściwą podstawę naukową.
There is no point at which they unambiguously intersect experience and therefore no point where one of their contentions could be modified by behavioural data.
Nie ma żadnego punktu, przy którym oni jednoznacznie nie przecinają doświadczenia i dlatego żadnego punktu gdzie jedno z ich twierdzeń mogło być zmodyfikowane przez dane związane z zachowaniem.
In any case, electrophysiological indices of functional brain asymmetry are useful in complementing the purely behavioural data.
Zresztą, electrophysiological indeksy funkcjonalnej asymetrii mózgowej są przydatne w uzupełnianiu danych wyłącznie związanych z zachowaniem.
It is social science using Grid Computing and other information technologies to collect, process, integrate, share, and disseminate social and behavioural data.
To są nauki społeczne używające Grid Computing i innych technik informacyjnych by zebrać, proces, integrować, dzielić, i rozpowszechniać towarzyskie i związane z zachowaniem dane.
The authors advocate using experimental measures in the scanner for which the behavioural data is already well understood, and for which there exists a strong theoretical framework.
Autorzy popierają używanie doświadczalnych środków w czytniku dla który dane związane z zachowaniem dobrze się czuje już zrozumiany, i dla który tam istnieje wyraźna teoretyczna struktura.
The pintails are sometimes separated in the genus Dafila (described by Stephens, 1824), an arrangement supported by morphological, molecular and behavioural data.
Pintails są w separacji czasami w rodzaju Dafila (przedstawiony przez Stephensa, 1824), przygotowanie poparło przez morfologiczne, molekularne i związane z zachowaniem dane.
Neuroimaging studies of this kind, combined with functional ones and behavioural data, provide promising and so far largely unexplored avenues to understand similarities and differences between different groups of people.
Neuroimaging badania nad tym rodzajem, połączony z funkcjonalnymi i danymi związanymi z zachowaniem, zapewniać obiecywanie zatem daleko wyraźnie niezbadane aleje rozumieć podobieństwa i różnice pomiędzy innymi grupami ludzi.
In 1994, Martyn Kennedy and colleagues constructed a behavioural data set, with the resulting tree showing a high level of congruence with existing phylogenies based on genetics or morphology.
W 1994, Martyn Kennedy i kolegach skonstruować zbiór danych związany z zachowaniem, z wynikaniem drzewo pokazujące wysoki poziom kongruencji z istniejącymi filogenezami oparło na genetyce albo morfologii.
What behavioural data are known have been gleaned from ephemeral encounters with ROVs; animals are often damaged during capture, and survive for no more than about two months in aquaria.
Co dane związane z zachowaniem są znany został zebrany z ulotnych spotkań z ROVs; zwierzęta często są uszkodzone podczas zdobycia, i przeżywać dla nie więcej niż około dwóch miesięcy w akwariach.
The behavioural data the linguist could collect from the native speaker would be the same in every case, or to reword it, several translation hypotheses could be built on the same sensoric stimuli.
Dane związane z zachowaniem, które językoznawca mógł ściągnąć od rodzimego użytkownika języka byłyby takie same w każdym przypadku, albo przeredagować to, na kilku hipotezach tłumaczenia można było bazować tak samo sensoric bodźce.
Some particularly important results were the demonstration that some tasks are accomplished via discrete processing stages, the study of attention, and the notion that behavioural data do not provide enough information by themselves to explain mental processes.
Jakieś szczególnie ważne skutki były demonstracją że jakieś zadania są wykonane przez wyraźne etapy przetwarzania, nauka uwagi, i pojęcie, którego dane związane z zachowaniem nie dostarczają dość informacje samemu wyjaśniać umysłowe procesy.
National accounts data are not useful to solve many of society's problems, because those problems really require quite different kinds of data to solve them, for example behavioural data, attitudinal data, or physical data.
Rachunki księgowe budżetu państwa dane nie są przydatne rozwiązać wiele z zadań społeczeństwa, ponieważ te problemy naprawdę wymagają by całkiem inne rodzaje danych rozwiązały ich, na przykład dane związane z zachowaniem, dane odnoszące się do postawy, albo naukowe dane.
Such information can not only help explain some of the paradoxical behavioural data of these ligands, but it can also explain the interaction of each ligand with a single receptor involved in modulation of the pain pathways.
Takie informacje nie tylko mogą pomagać wyjaśniać jakąś z paradoksalnych danych tych addendów związanych z zachowaniem ale to również może wyjaśniać interakcję każdego addenda z jednym receptorem objętym w modulacji dróg bólu.
Outside ecology, the same artifacts occur when gradient data are analysed (e.g. soil properties along a transect running between 2 different geologies, or behavioural data over the lifespan of an individual) because the curved projection is an accurate representation of the shape of the data in multivariate space.
Poza ekologią, tak samo przedmioty następują kiedy stopień nachylenia dane są dokonane rozbioru (e.g. własności gleby wzdłuż przecinać biegnięcie między 2 innymi geologiami, albo dane związane z zachowaniem przez długość życia osoby) ponieważ falista projekcja jest dokładnym przedstawieniem kształtu danych w wielowymiarowym spacja.
In order to research emotional responses to art, researchers often rely on behavioral data.
Aby badania wzruszające odpowiedzi na sztukę, pracownicy naukowi często polegają na dane związane z zachowaniem.
Ecological and behavioral data are unavailable for this species.
Ekologiczne i związane z zachowaniem dane są niedostępne dla tego gatunku.
Much behavioral data argue against this possibility.
Dużo dane związane z zachowaniem przytaczają argumenty przeciw tej możliwości.
This data can be sold through behavioral data exchanges and used by advertisers to target their online media campaigns.
To dane mogą być sprzedane przez wymiany danych związane z zachowaniem i mogą użyć przez ogłoszeniodawców by celować ich kampaniami on-line medialnymi.
Fader's research is based on the analysis of behavioral data to understand and forecast customer shopping and purchasing activities.
Badania Fader opierają się na analizie danych związanych z zachowaniem rozumieć i przepowiedzieć klienta zakupy i kupowanie działalności.
Ordinal analysis of behavioral data.
Analiza liczebnika porządkowego danych związanych z zachowaniem.
It also briefly describes the importance of gathering behavioral data, including observations of the parents who commit the criminal acts.
To również pokrótce opisuje znaczenie zbierania danych związanych z zachowaniem, w tym obserwacje rodziców, którzy popełniają czyny przestępcze.
"Of the two Demu, we can get only the grossest of behavioral data from the adult.
"Z dwa Demu, możemy dostawać tylko brutto z danych związanych z zachowaniem od osoby dorosłej.
Prior to the emergence of virtual store technology, the only way to get in-store behavioral data was through in-person store research.
Przed pojawieniem się wirtualnej techniki sklepu, jedyny sposób do zrozumianych sklepowych danych związanych z zachowaniem był przez sklep w-osoba badania.
Hierarchies of perceptual control have been simulated in computer models and have been shown to provide a close match to behavioral data.
Hierarchie percepcyjnej kontroli zostały udane w modelach komputerowych i został pokazany dostarczyć bliską zapałkę do danych związanych z zachowaniem.
Data archives are professional institutions for the acquisition, preparation, preservation, and dissemination of social and behavioral data.
Archiwa danych są zawodowymi instytucjami za zakup, przygotowanie, ochrona, i rozpowszechnianie towarzyskich i związanych z zachowaniem danych.
A new, complex software technology not only evaluates the answers to the questionnaire but also each user's behavioral data such as average time spent on the site.
Nowa, złożona technika softwarowa nie tylko ocenia odpowiedzi na kwestionariusz lecz także dane każdego użytkownika związane z zachowaniem takie jak przeciętny czas wydały na miejsce.
One of the more compelling is to embed a graphical indication of when an ad is being served based on behavioral data.
Jeden z im wywoływanie ma osadzić graficzna oznaka z gdy ogłoszenie jest obsługiwane na podstawie danych związanych z zachowaniem.
Svartberg and colleagues (2002) gathered behavioral data from 15,000 dogs of 164 breeds in attempt to identify major personality traits.
Svartberg i koledzy (2002) zebrane dane związane z zachowaniem od 15,000 psów 164 ras w próbie zidentyfikowania głównych cech charakteru.
His roots come from Fraunhofer Society where he worked on machine learning algorithms to predict user's interests and demographics out of behavioral data.
Jego korzenie pochodzą z Fraunhofer Society gdzie próbował algorytmy uczenia maszyn przekonać by przewidzieć zainteresowania użytkownika i demografię z danych związanych z zachowaniem.
Population dynamics models that integrate demographic parameters and behavioral data recorded in the field can lead to simulations and tests of a priori hypotheses.
Dynamika populacji modele, którzy integrują demograficzne parametry i dane związane z zachowaniem nagrane w terenie mogą prowadzić do udawań i testów hipotez a priori.
Hobbyists also keep and observe many fishes not otherwise studied, and thereby provide valuable ecological and behavioral data.
Hobbyści również trzymają i zauważają wiele ryb nie inaczej studiowany, i tym samym dostarczać cenne ekologiczne i związane z zachowaniem dane.
For this reason, snorkel observation is the only feasible option for collecting physiological and behavioral data without directly impacting individuals.
Dlatego, obserwacja rurki jest tylko realną możliwością dla gromadzenia fizjologicznych i związanych z zachowaniem danych na zewnątrz bezpośrednio wbijając osoby.
Leading web analytics players are also providing partner integration frameworks to better integrate silos of intent, attitudinal and behavioral data.
Prowadząc pajęczynę gracze analityki również dostarczają struktury partnera integracji poprawić wcielać silosy skupionych, odnoszących się do postawy i związanych z zachowaniem danych.
The platform is designed to help organizations optimize the customer life-cycle by delivering live, granular behavioral data for individual website visitors and customers.
Peron jest zaprojektowany by pomóc organizacjom optymalizować cykl życiowy klienta przez odbieranie bezpośrednich, ziarnistych danych związanych z zachowaniem dla indywidualnych gości serwisu internetowego i klientów.
Behavioral data The ANT was performed as previously described [ 1 ] .
Dane związane z zachowaniem Mrówka została wykonana jak poprzednio opisany [1].
Ordinal Methods for Behavioral Data Analysis.
Porządkowe Metody na analizę danych Związaną z zachowaniem.
Identity scores are sometimes calculated using predictive analytics, the science of taking behavioral data and comparing it against historical patterns to identify potentially risky or fraudulent activity.
Wyniki tożsamości są używającą proroczą analityką czasami obliczoną, nauką brania danych związanych z zachowaniem i porównywaniem tego przeciwko historycznym wzorom zidentyfikować potencjalnie ryzykowną albo oszukańczą działalność.
This fish species is relatively unknown and uncommon in museum collections; also, ecological and behavioral data is unavailable for this species.
Ten gatunek rybny jest stosunkowo nieznany i rzadki w kolekcjonowaniach muzealnych; również, ekologiczne i związane z zachowaniem dane jest niedostępny dla tego gatunku.
Hohne A, Maurus M. Semiautomatic conversion of behavioral data from film to paper tape for computer analysis.
Hohne, Maurus M. Broń Półautomatyczna konwersja danych związanych z zachowaniem z filmu na taśmę papierową dla analizy komputerowej.