In 1990 we started to take a long overdue look at state government.

W 1990 zaczęliśmy brać długi opóźniony spojrzenie na rząd stanowy.

Either way I was long overdue to call on them.

Tak czy owak spóźniałem się długo przyjść z wizytą do nich.

But not a word had been heard, and she was an hour overdue.

Ale bez dwóch zdań być słyszanym, i była godziną opóźniony.

Even so, local officials found the work to be long overdue.

Mimo wszystko, miejscowi urzędnicy zakładają pracę być długo opóźniony.

But at the very least a thank you is long overdue.

Ale przynajmniej dziękuję spóźnia się długo.

Where information could be found, 6 of 11 studies were overdue and 2 had not been started.

Gdzie informacje mogły zostać znalezione, 6 z 11 nauk spóźniało się i 2 nie został zaczęty.

That means the area may be overdue for another one.

To znaczy obszar może spóźniać się dla innego jeden.

All those changes, if they come, will be long overdue.

Wszystkie te zmiany, jeśli oni przychodzą, będzie długo opóźniony.

I also think this is a great idea, and long overdue.

Również myślę, że to jest świetny pomysł, i długo opóźniony.

The effort is long overdue but still likely to fall short of what's needed.

Wysiłek jest długo opóźniony ale jednak mający duże szanse być poniżej co potrzebowany.

We were already days overdue and had to press on at whatever cost.

Byliśmy już dniami opóźniony i musieć nie ustawać w wysiłkach w jakimkolwiek koszcie.

New York's budget is already three and a half months overdue.

Budżet nowego York jest już trzy i połowa miesiące opóźniony.

The state's budget is now three and a half weeks overdue.

Budżet stanu jest teraz trzy i połowa tygodnie opóźniony.

He'd held off saying it, but the order was overdue.

Wstrzymał się z mówieniem tego ale polecenie spóźniało się.

Well, I did it for a very special reason, one long overdue.

Tak więc, zrobiłem to dla bardzo szczególny powód, jeden długi opóźniony.

My sister in law is now two days overdue with her baby.

Moja siostra według prawa jest teraz dwoma dniami opóźniony z jej dzieckiem.

It would not be considered overdue for at least two more.

To nie byłoby uważane za opóźnione dla co najmniej dwa więcej.

But even if they did, these cuts would be overdue.

Ale nawet gdyby zrobili, te cięcia spóźniałyby się.

It's very late now and I'm overdue for my bed.

To jest bardzo późne teraz i spóźnia się dla swojego łóżka.

If the administration is in trouble with Congress, it's long overdue.

Jeśli zarządzanie jest w tarapatach z Kongresem, to spóźnia się długo.

The proposal, overdue since 1994, would not take effect until 2015.

Propozycja, opóźniony od 1994, nie zacząć działać do 2015.

Debate on the value of public art is also long overdue.

Debata o wartości społecznej sztuki spóźnia się również długo.

A strong military action against him and his regime is long overdue.

Silne działanie zbrojne przeciwko mu i jego reżimowi spóźnia się długo.

He said, however, that tough military action against Iraq was long overdue.

Powiedział, jednakże, to nieustępliwe działanie zbrojne przeciwko Irakowi spóźniało się długo.

On the other hand, a debate about American trade policy is long overdue.

Z drugiej strony, debata o amerykańskiej polityce handlowej spóźnia się długo.