The move was difficult under the ever increasing German fire.

Ruch był trudny poniżej kiedykolwiek podnosząc niemiecki ogień.

It is the most increasing city in the south.

To jest najwięcej wzrastającego miasta na południu.

Yes, we face increasing international competition, but that is no excuse to shy away from taking action.

Tak, stajemy przed podnoszeniem międzynarodowego konkursu ale to nie jest żadna wymówka by spłoszyć się z dala od podejmowania działania.

American companies in Russia have begun to feel increasing pressure from criminal organizations.

Amerykańskie spółki w Rosji zaczęły czuć nasilenie presji z organizacji przestępczych.

For several hours he trudged north northeast through the gradually increasing rain.

Przez kilka godzin szedł noga za nogą północ północny wschód całkowicie stopniowo zwiększając deszcz.

The increasing international exposure of Wall Street firms is a factor as well.

Podnoszące międzynarodowe zdemaskowanie firm Wall Street jest czynnikiem też.

Only through mutual cooperation can we succeed in keeping pace with increasing international competition.

Tyle że całkowicie wzajemna współpraca może zdołamy dotrzymywać kroku podnoszeniu międzynarodowego konkursu.

Islamists gained increasing influence in part because the government was unable to keep its economic promises.

Islamiści zyskali podnoszenie wpływu częściowo ponieważ rząd nie był w stanie dotrzymać jego gospodarczych obietnic.

The increasing rain brought his cloak to mind; he found it, put it on, and stood over the body again.

Zwiększający się deszcz przywodził na myśl swoją pelerynę; znalazł to, kłaść to, i stanąć nad ciałem jeszcze raz.

I turned to the girl, who was just putting up the hood on her navy blue parka against the increasing rain.

Odwróciłem się do dziewczyny, która była w trakcie podnoszenia pokrowca na jej marynarkę wojenną niebieska parka przed zwiększającym się deszczem.

Since then, Beckmann's work has gained an increasing international reputation.

Od tej pory, praca Beckmann zdobyła wzrastający rozgłos światowy.

It also has an increasing international element, with the market represented as one in international trade negotiations.

To również ma wzrastający międzynarodowy element, z rynkiem przedstawionym jako jednego w negocjacjach handlu międzynarodowego.

Everything about him was unique, Kimberly realized as she slowed the car to compensate for the increasing rain.

Wszystko o nim był jedynym, który robi, Kimberly zrealizowała jak ona slowed samochód wynagrodzić zwiększający się deszcz.

Social movements, which represents a new and increasing response of urban population to problems, are analysed in the next chapter.

Ruchy społeczne, który reprezentuje nowy i podnosząc odpowiedź miejskiej populacji na problemy, są zanalizowane w następnym rozdziale.

And the idea of Michael as editor of a large influential newspaper had an increasing appeal, the longer he thought about it.

I pomysł Michaela jako redaktor dużej istotnej gazety dostał podnoszący apel, dłużej pomyślał o tym.

This airport was constructed to meet the increasing international and local air transport requirements for Riyadh.

To lotnisko zostało skonstruowane spełnić zwiększające się międzynarodowe i lokalne potrzeby transportu powietrznego Rijadu.

As time goes by, Russell gradually uncovers the truth and has an increasing effect on the beginnings of the new world.

W miarę upływu czasu, Russell stopniowo wykrywa prawdę i ma podnoszące konsekwencje dla początków nowego świata.

Facing increasing international competition and an agricultural sector diminishing in importance, the firm began to struggle.

Stając przed podnoszeniem międzynarodowego konkursu i rolniczego sektora słabnącego w znaczeniu, firma zaczęła walczyć.

Kellogg's competitors, meanwhile, will feel increasing pressure to follow suit.

Konkurenci Kellogg, w międzyczasie, poczuje nasilenie presji pójść za przykładem.

Furthermore, the whole Becket matter had become an increasing international embarrassment to Henry.

Ponadto, cały Zaczep liny sprawa stała się wzrastającym międzynarodowym zażenowaniem do Henry'ego.

It includes a partial and increasing loss of vision, and/or blind spots.

To obejmuje częściowy i podnosząc stratę wizji, i/lub ślepe plamki.

Due to the increasing international tension of the time, he was less and less able to travel, struggling to make a living as a composer.

Z powodu wzrastającego międzynarodowego napięcia czasu, był coraz mniej zdolny na podróż, walcząc by zarabiać na życie jako kompozytor.

Martha, Mark, and Sharon followed, showing increasing levels of apprehension.

Martha, Mark, i Sharon nastąpiła, pokazując zwiększające się poziomy lęku.

Huddled visitors were coming down those steps, anxious to regain their cars and escape the increasing rain.

Skupić się goście schodzili z tych schody, pełny niepokoju odzyskać ich samochody i ujść zwiększającemu się deszczowi.

The increasing appeal of rest shows up over years of Gallup Polls.

Podnoszący apel reszty pokazuje się przez lata Gallup Polls.