I am long in the tooth, and knew instantly you posed a danger to me.

Jestem długi w zębie, i wiedział natychmiast, że stanowisz niebezpieczeństwo do mnie.

You don't all have to be long in the tooth like we are to serve."

Ty wszyscy nie muszą być długimi w zębie tak jak mamy służyć. "

"The calendar alone tells you this conservative cycle is long in the tooth," he said.

"Kalendarz w pojedynkę mówi ci, że ten konserwatywny cykl jest długi w zębie" powiedział.

I can still be longer in the tooth."

Wciąż mogę być coraz dłuższy w zębie. "

As for being long in the tooth, he can still out-march most men half his age and, like I said, he knows the area.

Co do bycia długi w zębie, on wciąż precz-prowadzić/zaprowadzić najwięcej połowy ludzi jego wiek i, tak jak powiedziałem, on zna obszar.

They may be long in the tooth, but they haven't lost their bite."

Oni mogą być dłudzy w zębie ale nie stracili swojego kęsa. "

"I can remember not too long ago that there were a lot of guys in the job who were long in the tooth."

"Mogę pamiętać nie też dawno temu, że było wielu facetów w pracy kto byli długie w zębie."

TEETH: Being long in the tooth comes from experience and maturity in life.

Zęby: bycie długi w zębie przychodzi z doświadczenia i dojrzałość w życiu.

"I had a preconception we would all be long in the tooth here," said a new volunteer, Arthur Goodman of West Bay Shore, a retiree.

"Miałem z góry przyjęty osąd chcieliśmy wszystkiego być długim w zębie tu," powiedział nowy ochotnik, Arthur Goodman z West Bay Shore, emeryt.

Our original guide hasn't been updated since the Celeron overclocking era, and many readers wrote in to let us know that it was long in the tooth.

Nasz oryginalny przewodnik nie został przekazany najświeższe informacje od Celeron era nadtaktowania, i wielu czytelników napisało by dać znać nam że to było długie w zębie.

But make no mistake, the prospect of such a shift into stocks would be a powerful, positive force on a bull market, which investors fret is long in the tooth.

Ale marki żaden błąd, szansa takiej zmiany do towarów byłaby potężny, pozytywna siła na rynku zwyżkującym, który inwestorzy ozdabiają ornamentem geometrycznym jest długa w zębie.

Lyons 'Long in the Tooth' "Marty Lyons is long in the tooth," Gutman conceded, speaking of the 31-year-old lineman.

Lyon 'Długi w Zębie' "Marty Lyons jest długi w zębie" Gutman przyznał, mówiąc o 31-rok - stary monter linii elektrycznych.

An exception to this racial disparity is Julio Franco, the Mets utility man, who is 48; perhaps it's because he flaunts being long in the tooth that no one mocks him.

Wyjątek od tej rasowej nierówności jest Julio franko, Mets wszechstronny człowiek, który jest 48; to może jest ponieważ on obnosi się z byciem długi w zębie, z którego nikt nie wyśmiewa się go.

Bull markets are long in the tooth when the stock market's yield hits the 2.75 percent to 3.25 percent range, noted Norman Fosback, the editor of Market Logic, an investment newsletter.

Rynki zwyżkujące są długie w zębie kiedy towar produkcja rynku uderza 2.75 procent aby 3.25 zakres procentu, zauważyć Norman Fosback, redaktor Logiki rynkowej, biuletyn inwestycyjny.

Although both Orvis and L. L. Bean favor catch and release, both still offer wicker creels for sale, a nod to tradition that pleases some anglers who are long in the tooth.

Pomimo że zarówno Orvis jak i L. L. haczyk przysługi fasolowy i zwolnienie, obydwa wciąż wystawiają na sprzedaż wiklinowe kosze, kiwnięcie głową do tradycji, która zadowala jakichś wędkarzy, którzy są długie w zębie.

The décor of the restaurant, which seats 110, was long in the tooth, but the overall atmosphere - including Ms. Vizzone's business-as-usual attitude - put me in mind of what it feels like to visit Italian relatives.

Décor restauracji, który miejsca 110, był długi w zębie, ale ogólna atmosfera - w tym Ms. Vizzone's business-as-usual nastawienie - wysyłać mnie w głowie z co to ma ochotę odwiedzić włoskich krewnych.

Mac Pro is long in the tooth and pundits speculate and seemingly seem to relish encouraging its demise because they can write and function entirely on a MacBook Air and do the FCP tutorials too," Alper said.

Mac Zawodowiec jest długi w zębie i eksperci spekulują i pozornie wydawać się cieszyć się z zachęcania jego upadku ponieważ oni mogą pisać i mogą funkcjonować całkowicie na MacBook Powietrze i robić seminaria FCP też, "Alper powiedział.

Being long in the tooth, decrepit, and omitted from invitation lists when the great parties were being readied for the caterer, the Duffys pere and mere said, "Oh boy, at last we're going to have a little of the youth and fun of yore in the house again."

Będąc długi w zębie, rozlatujący się, i pominięty w listach zaproszenia gdy świetne przyjęcia były przygotowywane do aprowizatora, Duffys pere i zwykły powiedziany, "o chłopiec, nareszcie zamierzamy mieć trochę z młodego człowieka i zabawy ongiś w domu jeszcze raz."

In 1962, with burlesque only a memory in most cities, Ms. Corio brought it back to New York with a presentation entitled "This Was Burlesque," a blend of comedy skits that were long in the tooth and pretty girls who took off most of their clothes to loud music.

W 1962, z burleską tyle że pamięcią w większość miast, Ms. Corio przywiozło to Nowemu Jorkowi z prezentacją zatytułowany "to było Burleskowe" mieszanka parodii komedii, które były długie w zębie i ładnych dziewczynach, które zdjęły najbardziej z ich ubrania do głośnej muzyki.

A beaming Mr. Smith was on the front page of every major British newspaper today, and commentators noted that the idea that he has slain the dragon of the big unions - even though that dragon has been long in the tooth for years - will sit well with much of the public.

Promieniejący Mr. Smith był na pierwszej stronie każdej ważnej brytyjskiej gazety dziś, i komentatorzy zauważyli, że pomysł, że zabił smoka dużych związków zawodowych - chociaż ten smok był długi w zębie przez wiele lat - dobrze będzie leżeć z dużo z publiczny.

During the next several weeks, the 337 Duke of Portmaine, jokingly referred to as the Scottish Earl by his friends, was seen to grace countless social functions, dancing with most of the debutantes the season had to offer, even those young ladies who had been unkindly stigmatized as being long in the tooth, squint-eyed, or bracket-faced.

Podczas następnych kilku tygodni, 337 Duke z Portmaine, żartem mówiony jako o szkockim Earl przez jego przyjaciół, został zobaczony zdobić niezliczone społeczne funkcje, tańcząc z większością z debiutantek, z którymi pora roku miała oferować, nawet te młode damy, które były nieprzyjemnie napiętnowały jako bycie długi w zębie, squint-eyed, albo o twarzy pełnej nawias.