People today are liable to have 110 things on their mind.

Ludzie dziś podlegają mieć 110 rzeczy na ich umyśle.

One of these days, we're liable to need more people like you again.

Któregoś dnia, podlegamy potrzebować więcej ludzi tak jak ty jeszcze raz.

She was liable to get her answer all too soon.

Podlegała rozumieć jej odpowiedź zbyt szybko.

You never know what one of them is liable to do.

Nigdy nie wiadomo co jeden z nich podlega robić.

If we stay in one place long enough, those things are liable to come back.

Jeśli usiedzimy wystarczająco długo, te rzeczy ponoszą odpowiedzialność wrócić.

I knew we were working on something strong, but you never know how big anything's liable to be.

Wiedziałem, że pracujemy nad czymś silnym ale nigdy nie wiadomo jak potężny anything's odpowiedzialny być.

Yes, but only if you are liable to tax at the higher rate.

Tak, ale tylko jeśli podlegasz opodatkowaniu przy wyższym wskaźniku.

And do you know how long all that is liable to take out here?

I wiesz jak dawno, że wszyscy, kto to podlega biorą tutaj?

If anything were to happen to you later on, because of this we'd be liable.

Raczej miały zdarzyć się ci później, z powodu tego ponosilibyśmy odpowiedzialność.

And almost anything that does not cost a lot of money is liable to get on the air.

I prawie coś, co nie drogo kosztuje podlega dostawać na falach eteru.

Oh, I mean you can do it, but you're liable to come out in some other time or place and be lost.

O, oznaczam, że możesz robić to ale ponosisz odpowiedzialność wyjść w innym razem albo miejsce i zgubić się.

So you're liable, and you may not know anything about it.

Więc ponosisz odpowiedzialność, i nie możesz znać niczego o tym.

Things were liable to start getting interesting any time now.

Rzeczy były podatne zaczynać stawać się interesującym lada chwila.

"What have you done to them liable to get yourself shot in the head?"

"Co zrobiłeś im odpowiedzialny przynieść sobie strzał w głowie?"

And therefore with reason we look on them as liable still to the same change.

I dlatego nie bez powodu patrzymy na nich jak odpowiedzialny wciąż do takiej samej zmiany.

All men above 18 years of age are liable to serve either 165, 255 or 347 days.

Wszyscy, kto ludzie ponad 18 latami wieku podlegają służą też 165, 255 albo 347 dni.

But the former owner is still liable for the tax.

Ale dawny właściciel ponosi odpowiedzialność wciąż za podatek.

Whether they believed him was liable to be a different story.

Czy uwierzyli mu podlegał być inną historią.

If there were side effects, the government might be held liable.

Gdyby były działania uboczne, rząd może być pociągnięty do odpowiedzialnosci.

As a result, she could not be held liable for her actions.

W efekcie, nie mogła zostać pociągnięta do odpowiedzialnosci za swoje czyny.

This line is liable to closed in the near future.

Ta linia jest podatna zamknięty w niedalekiej przyszłości.

He's liable to kill us all before this is over.

On podlega zabijać nas wszystkich wcześniej skończy się.

You are liable to see it in your sleep for weeks to come.

Podlegasz widzieć to w twoim śnie tygodniami przyjść.

But these are difficult times and it's hard telling what's liable to happen.

Ale to ciężkie czasy i to jest mocno mówienie co odpowiedzialny zdarzyć się.

And he's liable to believe it a whole lot less once we break out of his energy web.

I on podlega sądzić to całe mnóstwo mniej raz uciekamy z jego sieci energetycznej.