be in the ascendant

From there on his star had been in the ascendant.

Stamtąd na jego gwiazdę być w ascendencie.

The longer this goes on, the more the beast will be in the ascendant.

Im dłużej to pójdzie dalej, tym więcej bestia będzie w ascendencie.

And both seem to be in the ascendant, especially where opera is concerned.

I obydwa wydają się być w ascendencie, szczególnie gdzie o operze traktują.

Perhaps we should not be surprised that Liberal economic and social thought is in the ascendant.

Może nie powinniśmy być zaskoczeni że liberalna gospodarcza i społeczna myśl jest w ascendencie.

But by the 50's the abstract ballet was in the ascendant.

Ale przez 50 's abstrakcyjny balet był w ascendencie.

We are named after whatever constellation is in the ascendant on the night of our birth.

Jesteśmy wymienieni po tym jak jakikolwiek gwiazdozbiór jest w ascendencie w nocy z naszych narodzin.

"On my word, I'm glad one of us is in the ascendant.

"Na moim słowie, cieszę się, że jeden z nas jest w ascendencie.

Computer superstores and direct sales companies are in the ascendant.

Hipermarkety komputerowe i sprzedaż bezpośrednia spółki są w ascendencie.

Good, her star is in the ascendant, she thinks.

Dobry, jej gwiazda jest w ascendencie, ona myśli.

Those who sat round him felt that his star was in the ascendant and assumed the position of satellites.

Te, które usiadły wokół niego czuć, że jego gwiazda jest w ascendencie i objąć pozycję satelita.

These nights the moon is in the ascendant and the river is full of fish.

Te noce księżyc jest w ascendencie i rzeka jest rybna.

He was a Tory at a time when this party was in the ascendant.

Był torysem na raz gdy to przyjęcie było w ascendencie.

Both books focus on territory where nature seems to be in the ascendant and man on the wane.

Obie książki skupiają na terenie gdzie natura wydaje się być w ascendencie i człowieku o słabnięciu.

However, Megan's lucky star was in the ascendant.

Jednakże, szczęśliwa gwiazda Megan była w ascendencie.

He promoted free trade in rural areas where protectionism was in the ascendant.

Promował wolny handel w okolicach wiejskich gdzie protekcjonizm był w ascendencie.

Now my star is in the ascendant.

Teraz moja gwiazda jest w ascendencie.

And now it is in the ascendant.

I teraz to jest w ascendencie.

The French military was in the ascendant.

Francuskie wojsko było w ascendencie.

The match ended at lunch on the third (final) day because of rain but Yorkshire were in the ascendant.

Mecz skończony przy obiedzie na trzeci (ostatni dzień z powodu deszczu ale Yorkshire były w ascendencie.

Republicans who embrace this limited but energetic government philosophy are in the ascendant (look at the convention speakers).

Republikanie, którzy obejmują tę ograniczoną ale energiczną filozofię rządową są w ascendencie (spojrzenie na mówiących konwencji).

In the 70's and 80's, Separationists were in the ascendant.

W 70 's i 80' s, Separationists były w ascendencie.

His fleshly aspect, though, was in the ascendant.

Jego cielesny aspekt, jednak, był w ascendencie.

Again the lucky star of Tom and Jack seemed to be in the ascendant, for they did not receive even a scratch.

Co więcej szczęśliwa gwiazda Tom i Jacka wydawała się być w ascendencie, dla nie otrzymali nawet zadrapanie.

Mixed greens are definitely in, and natural materials are in the ascendant.

Zróżnicowane zielenie są z pewnością w, i substancje naturalne są w ascendencie.

This signifies that his Rigante heritage will be in the ascendant.

To pokazuje, że jego Rigante spadek będzie w ascendencie.