Then she could be home and dry in a matter of minutes.

W takim razie mogła być w domu i suszyć w kwestii minut.

He made it sound as if we would be home and dry in no time at all.

Sprawił, że to brzmi jakbyśmy chcieli być w domu i suszyć bardzo szybko.

Any kind of sports at all, if you could predict the future, you'd be home and dry.

Jakikolwiek rodzaj sportów wcale, gdybyś mógł przewidzieć przyszłość, byłbyś w domu i suchy.

"We'll be home and dry in a very short time.

"Będziemy w domu i suszyć w bardzo krótkim czasie.

You know, he must have thought he was home and dry after all this time.

Wiesz, on musi mieć myśl, że był w domu i musi suszyć przecież tym razem.

By then, of course, the Hornet pilots were home and dry.

Do tego czasu, oczywiście, Szerszeń piloci byli w domu i suchy.

He felt he was home and dry, relieved she put up so little fight.

Czuł, że jest w domu i suchy, przyniesiony ulgę przyjęła tak mało walczyć.

We get a good jump, we'll be home and dry."

Dostajemy dobry skok, będziemy w domu i suchy. "

The former Massachusetts governor was home and dry on nearly 40% of the vote, with most results counted.

Dawny Massachusetts gubernator był w domu i suchy na niemal 40% głosu, z większość wyników policzony.

Whatever happened afterward, no matter which way it went down, Joe Gardner would be home and dry.

Cokolwiek zdarzyć się potem, nie sprawa w którą stronę to zeszło, Joe Gardner byłby domem i suchy.

The media (Guardian included) has to have a cliff-hanger even when the protagonist is home and dry.

Środki przekazu (Strażnik obejmował) musi mieć klif-wieszak nawet gdy bohater jest w domu i suchy.

If Romney wasn't a Mormon he would be home and dry by now.

Gdyby Romney nie był mormonem byłby w domu i suszyć już.

Atkinson shaded it, but both were home and dry by the 53rd minute.

Atkinson ocienił to ale obydwa byli domem i suszyć przed 53. minutą.

Morton scored six goals in four games and Rangers were home and dry.

Morton strzelił sześć goli w czterech igrzyska i Strażnicy Leśni byli w domu i suchy.

She'd carried out the first part of her assignment without a hitch, but she knew she was a long way off being home and dry.

Zrealizowała pierwszą część swojego zadania gładko ale wiedziała, że jest daleko z bycia w domu i suchy.

If Components Bureau can beat the champions for a second time, then they will virtually be home and dry.

Jeśli Składniki Biuro może pobić mistrzów na okamgnienie czas, w takim razie oni praktycznie będą w domu i suchy.

'In fact, the lads are upset because at 3-0 up they should have been home and dry.

'Tak naprawdę, chłopacy martwią się ponieważ przy 3-0 w górę powinni być w domu i suchy.

We should have been home and dry."

Powinniśmy być w domu i suchy. "

In twenty minutes we'll be home and dry.'

W ciągu dwadzieścia minut będziemy w domu i suchy. '

She knew she was home and dry and knew not to push it.

Wiedziała, że jest w domu i suchy i wiedział nie popchnąć to.

"Any other night, I'd be home and dry.

"Jakakolwiek inna noc, byłbym w domu i suchy.

He says he is home and dry.

On mówi, że on jest w domu i suchy.

It was better for Lenart to stay alert, a bit on edge, than to deceive himself by thinking they were home and dry.

Lepiej było dla Lenart zostać stan pogotowia, trochę zdenerwowany, niż oszukiwać się, że przez myślenie byli w domu i suchy.

For now, the New Class is home and dry, in residence in the old British country houses.

Na teraz, Nowa Klasa jest domem i suchy, w miejscu zamieszkania w starych brytyjskich wiejskich rezydencjach.

I was home and dried.

Byłem w domu i suszony.