The rest of his body was glued to my back.

Reszta jego ciała została przyklejona na mój tył.

For what seemed like hours her eyes were glued to my face.

Dla co wyglądać jak godziny jej oczy zostały przyklejone na moją twarz.

But your family and friends are glued to the television.

Ale twoja rodzina i przyjaciele są przyklejeni na telewizję.

"Why would you be glued to a wall to talk to someone?"

"Dlaczego zostałbyś przyklejony na ścianę rozmawiać z kimś?"

Does he walk with his eyes glued to the ground?

On chodzi ze swoimi oczami przyklejonymi na ziemię?

It was as if they were glued to the floor!

To było jakby zostali przyklejeni na podłogę!

He was happy, his eyes glued to the book in her hand.

Cieszył się, jego oczy przykleiły na książkę w jej ręce.

All the time I kept my eyes glued on the house.

Przez cały czas trzymałem swoje oczy przyklejone na koszt firmy.

Instead, he is usually glued to the news of the day.

Za to, on zazwyczaj jest przyklejony na wiadomości dnia.

It was as if he had been glued into place.

To było jakby został wklejony do miejsca.

For the next ten minutes his eyes were glued to her.

Przez następnych dziesięć minut jego oczy zostały przyklejone na nią.

We were glued to each other for the rest of the evening.

Zostaliśmy przyklejeni na siebie co do reszty z wieczoru.

Now, the old man's eyes were glued to the paper.

Teraz, oczy starca zostały przyklejone na papier.

I turned around and they were glued to me, with great concern in their eyes.

Odwróciłem się i zostali przyklejeni na mnie, z wielkim udziałem w ich oczach.

Americans young and old were glued to the screen, united.

Amerykanie młody i stary zostały przyklejone na ekran, zjednoczony.

The ball looked like it was glued to his feet.

Piłka wyglądała jak to został przyklejony na jego stopy.

Both her feet appeared to be glued to the ground.

Obydwa jej stopy wydały się zostać przyklejonym na ziemię.

Her eyes were still glued to the action on the screen.

Jej oczy wciąż zostały przyklejone na działanie na ekranie.

He turned to run, but his feet were glued to the spot.

Odwrócił się by biec ale jego stopy były przykute do miejsca.

I'm glued to his back as we walk down the hall.

Jestem przyklejony na jego tył ponieważ chodzimy w dół sali.

Four hours later I came by and found the group glued to the same machine.

Cztery godziny później wpadłem i stwierdziłem, że grupa przykleja na taką samą maszynę.

He made no move to leave and she sat glued to her chair.

Nie zrobił nic by wyjść i usiadła przyklejony na jej przewodniczącego.

His eyes were glued to it, as I expected that they would be.

Jego oczy zostały przyklejone na to ponieważ spodziewałem się, że będą.

She tried to look away, around to the door, but her eyes were glued to the tree.

Spróbowała patrzeć daleko, wokół do drzwi ale jej oczy zostały przyklejone na drzewo.

Did I know about how men sit there glued to the paper while you clear the table?

Wiedziałem jak ludzie siadają tam przyklejony na papier podczas gdy sprzątasz ze stołu?

Can I do anything myself to cover up the adhesive?

It must have some sort of adhesive on the side.

I tried several adhesives, but none held up for long.

There is an early and modern form of this adhesive.

He had to work quickly since the adhesive would dry in a few hours.

The average car has more than 20 pounds of adhesives.

The adhesive did not stick too well because of the blood.

Two of your samples have some adhesive on one end.

It can also be used as a base for adhesives.

The boards must be held in place until the adhesive has time to set.

She made a sound through the adhesive on her mouth and pushed against me.

A few seemed to use some sort of adhesive, but most were simply leaning together.

Check with the manufacturer for the best type of adhesive.

It appeared to be a tiny piece of dark adhesive.

It is used to form a type of organic adhesive.

Modern adhesives are improved over those available in the 1970s.

Is there an adhesive I can use that will stick to glass?

Company support slipped away and the adhesives programme died a natural death.

National Adhesives, the biggest company in the industry, was very focused on making money.

As for painting, I think the black adhesive would burn through.

Figuring out just how good an adhesive is can be a challenge.

Take another section, apply adhesive, and so it went, until I had all four in place.

"This house of cards needs all the adhesive it can get."

The adhesive is usually strong enough to be applied again elsewhere.

A. It depends on the kind of adhesive used to hold the track in place.

The family came every day to see him, and held together like glue.

Even as glue he probably won't be able to hold anything together.

All about him, the boys seemed to be moving as though in glue.

The glue will fall off on its own after a bit of time.

You have been the glue by way of example to our entire family.

Now he needed the series more than ever as a kind of glue to hold things together.

The glue was a good idea whose time has passed.

As the glue that held them all together, of course.

Good family relations aren't the only glue at these companies.

Where it had been was nothing except a red mark from the glue.

Like a step in the wood, to give the glue more area.

They sometimes let him have the model cars with which the glue is included.

"We are the glue that has held this thing together."

She had a little bit of glue left in an old bottle.

There was no sign that any glue had ever been used.

How many small faces do I have to put glue on?

After that you can see the glue and try things on it directly.

Despite the glue being gone, the two decide to hold hands on the way home.

A lot of the old glue still remains on the wood.

Take the case of the glue that did not stick.

We never did succeed in making a glue strong enough.

The search was for a better glue, not a worse one.

Instead there is what has been described as "the glue of schools".

We are always doing activities that require us to use glue.

The glue is because we don't want the hat to come off.

My second son will have his own house with a cement floor.

These have been used in the past for making cement.

But the cement was good and the place well built.

And who do we know that knows about the cement cover?

Cement production also was under the control of the Government.

His act is beginning to look as if it's set in cement.

He got out of the car and went up the cement steps to the door.

It turned out to be a huge piece of cement.

I thought you just picked him up off the cement floor.

It was either that or fall to the cement again.

Before people used a lot of cement for building and now they started to use stone.

It is the only way the Union can present the world with an image of more than a single market without any other cement.

Felt like somebody had hit me with a bag of cement.

In some places the earth's turned hard and dry as cement.

The track outside of the field is still there in cement form.

He was sitting on a cement floor, his back against a wall of stone.

White's parents run a cement company and taught him the value of hard work.

The museum was established in 1987 on the former site of a cement works.

Any new cement must be allowed to dry for at least a month.

The gathering point in the town was a small cement building.

The floor was cement with a drain in its center.

There was only the board lying on the cement floor.

Bone cement is then added to keep them in place.

Finally, they are used in a variety of materials, including cement.

The cement plants are some of the largest in the country.

Glued eggs should best be left inside the terrarium, because they could crack while removing them.

Przyklejone jajka najlepiej powinny zostać wewnątrz ogródka w szklanym naczyniu ponieważ mogli rozbić podczas gdy usuwając ich.

Glued front and back to more than half of its thick pages were . . . newspaper clippings about crimes?

Przyklejony front i z powrotem aby więcej niż połowa jego grubych stron były... wycinki gazetowe o przestępstwach?

Glued meat is meat which is glued together and sold as a high-quality product.

Przyklejone mięso jest mięsem, które jest przyklejone razem i sprzeda jako wysokogatunkowy produkt.

Burall PlasTec Limited of Wisbech, Cambridgeshire for Glued polypropylene packaging.

Burall PlasTec Ograniczony z Wisbech, Cambridgeshire dla przyklejonego opakowania polipropylenu.

In 2009, the Liberty (white) train was ad-wrapped as an advertisement for one of the ride's sponsors, got2b Glued Styling Spiking Glue, a hair gel.

W 2009, Wolność (biały) pociąg ogłoszenie-zawinąć/zawijać jako reklama jednego ze sponsorów jazdy, got2b Glued Styling Spiking Glue, żel do włosów.

On the ninth they met twenty-five families of the Glued Arrow People (Gens de la Flêch Collée) or "Sioux of the Prairies."

Na dziewiąty spotkali dwadzieścia pięć rodzin przyklejonej Strzały Ludzie (Gens de la Fl?ch Collée) albo "Siuks Prerii."

Glued joints on ordinary chairs can be disassembled by knocking them apart using a mallet or by prying them apart using two blocks of wood as levers, as shown in the illustration.

Przyklejone stawy na zwykłych przewodniczących mogą być zdemontowane przez uderzanie ich osobno używając drewnianego młotka albo przez wtrącanie się ich osobno używając dwóch pni drzewa jako dźwigni, jak wprowadzony ilustrację.

The building has background frost protection to minimum of 4 degrees Celsius and it is one of the largest Glued Laminated Timber or "Glulam" buildings in the UK (Glulam is made by forming and gluing strips of timber into specific shapes).

Budynek ma wprowadzającą ochronę przed mrozem do minimum 4 stopnia Celsjusza i to jest jeden z największego przyklejonego Warstwowego Drewna albo "Glulam" budynki w Zjednoczonym Królestwie (Glulam jest zrobiony przez zakładanie i wklejanie pasów drewna do określonych kształtów).