He came up from the park, his hands full of it.

Stanął przed sądem z parku, jego ręce pełne tego.

Ground's full of it out near where we have our base.

Ziemi pełny tego na zewnątrz niedaleko miejsca, gdzie mamy swoją podstawę.

I want you to just tell me if I'm completely full of it.

Pragnę cię aby właśnie mówić mi czy jestem pełny całkowicie tego.

His younger son's head had always been full of it.

Głowa jego młodszego syna zawsze była pełna tego.

At first I thought he was full of it, the way he'd just sit, not saying much.

Początkowo pomyślałem, że jest pełny tego, droga właśnie usiadłby, nie mówiąc dużo.

The news was full of it as we flew across.

Wiadomości były pełne tego ponieważ polecieliśmy wszerz.

He moved a pace or two to get the full of it.

Przeniósł tempo albo dwa dostać pełny tego.

Why, man, the whole sky around here is full of it.

Dlaczego, człowiek, całe niebo około tu jest pełny tego.

People who say they have no doubts are full of it.

Ludzie, którzy mówią, że oni nie mają żadnych wątpliwości są pełni tego.

We may be so full of it that there is no room for any more."

Możemy być tak pełni tego że nie ma żadnego pokoju dla już. "

If you would know the full of it, the night lies at our disposal.

Jeśli wiedziałbyś pełny tego, noc tkwi przy naszym usuwaniu.

The newspapers and television stations had been full of it.

Gazety i radiostacje telewizyjne były pełne tego.

The security bands are full of it on six worlds.

Zespoły związane z bezpieczeństwem są pełne tego na sześciu światach.

When you came in, I was full of it.

Gdy wszedłeś, byłem pełny tego.

But he was full of it just the same.

Ale był pełny tego właśnie tak samo.

"They lost at home to Milwaukee, so they're going to be full of it," he said.

"Przegrali w domu do Milwaukee więc oni zamierzają być pełnym tego" powiedział.

I think the rest of us would say he/she is full of it.

Myślę, że nasza reszta powiedziałaby, że on/ona jest pełny tego.

Most of the people in this business are full of it.

Większość z ludzi w tym biznesie jest pełna tego.

If he didn't show for the party, the papers would be full of it the next morning.

Gdyby nie pokazał dla partii, papiery byłyby pełne tego następnego ranka.

"Somebody's been telling him stories, and he was full of it."

"Somebody być opowiadaniem mu historii, i był pełny tego."

We caught a burglar and he had a box full of it.

Złapaliśmy włamywacza i miał pudło pełne tego.

He had a weary sadness in him; his face was full of it.

Miał znużony smutek w nim; jego twarz była pełna tego.

It seemed her life with these three men would be full of it.

To wydawało się jej życie z te trzech ludzi byłoby pełne tego.

It was just one more death in a room full of it!

To była właśnie śmierć jeszcze jednego w pokoju pełnym tego!

There was death here; the room was full of it.

Była śmierć tu; pokój był pełny tego.