Smaller practitioners are fed up to the back teeth with all forms of regulation, and audit regulation in particular.

Mniejsi praktycy mają dosyć z wszystkimi kształtami rozporządzenia, i przepis w szczególności audytu.

WE are a time and stage where the public is fed up to the back teeth of the structure of party politics in the UK.

Jesteśmy czasem i etapem gdzie ludzie mają dosyć ze struktury polityki partii w Zjednoczonym Królestwie.

Hewson said he and a great majority of his colleagues "were fed up to the back teeth by the activities of a few in the coalition."

Hewson powiedział go i ogromną większość jego kolegów "miały dosyć przez paru działalności w koalicji."

I am sick to the back teeth of people claiming that the quality of education is directly related to the money being spent.

Jestem chory do zębów trzonowych ludzi twierdzących, że jakość kształcenia bezpośrednio jest powiązana z pieniędzmi wygasnąć.

I am sick to the back teeth of the media not accepting this fact - please lift the level of debate from these cheap shots.

Jestem chory do zębów trzonowych mediów nie akceptujących tego faktu - proszę podnosić poziom debaty z tych ciosów poniżej pasa.

Public sector workers are sick to the back teeth of being pilloried by Flashy and his mates in order to hide a simple truth.

Robotnicy sektora publicznego są chorzy do zębów trzonowych zostania zakutym w dyby przez Lubiący się popisywać i jego koledzy aby ukrywać się prosta prawda.

Fran, Newcastle A. I am sick to the back teeth of all this addiction stuff.

Fran, Newcastle. jestem chory do zębów trzonowych całego tego czegoś uzależnienia.

Stirring stuff, and it undoubtedly struck a chord with those who were sick to the back teeth with the royalty in the tabloids.

Coś mieszania, i to niewątpliwie trafiło tym, które były chore do zębów trzonowych z tantiemą w brukowcach do serca.

I am a public sector worker and I am sick to the back teeth of being told I am hard done by and should strike.

Jestem robotnikiem sektora publicznego i jestem chory do zębów trzonowych dowiedzenia się, że dam się oszukać przez i powinien uderzać.

Last week listeners were complaining about the supposed increase in American accents on Radio 4 ('I am sick to the back teeth of hearing these American voices').

W zeszłym tygodniu słuchacze skarżyli się na założony wzrost amerykańskich akcentów o Radio 4 ('jestem chory do zębów trzonowych słyszenia tych amerykańskich głosów').

I believe the international community is sick to the back teeth of pouring billions of dollars in aid into failed states year on year only to be told they're still not doing enough!

Sądzę, że społeczność międzynarodowa jest chora do zębów trzonowych lania mnóstwa dolarów w pomocy do zawiedzionych stanów rok podczas roku tylko po to aby dowiedz się, że oni nie są wciąż nie robieniem dość!

Chad Schuckman and Tom Loomis had been bringing the message of the Church of the Resurrected Saints to the populace of London for three weeks now, and they were sick to the back teeth of it.

Czad Schuckman i Tom Loomis wnosiły wiadomość Kościoła wskrzeszonych Świętych do ludności Londynu od trzech tygodni teraz, i byli chorzy do tego zębów trzonowych.