He was as sharp as a needle, and in half an hour was quite able to pick up twenty or more new words.

Był bardzo bystry, i za pół godziny mógł całkiem poprawić się dwadzieścia albo nowsze słowa.

It was made of a hard, glossy wood, and its point was as sharp as a needle.

To było zrobione z twardego, błyszczącego drzewa, i jego punkt był bardzo bystry.

Old Miss Marple has always been as sharp as a needle, and I'd say she still is.'

Stara panna Marple zawsze było bardzo bystre, i powiedziałbym, że ona wciąż jest. '

He looked placid and easygoing, and if truth be told, sleepy, and yet Phyllida was aware that underneath all that he was as sharp as a needle, ready to fire awkward questions at her and make remarks she couldn't understand.

Wyglądał łagodny i wyrozumiały, a jeśli prawda dowiedzieć się, śpiący, a jednak Phyllida zdawała sobie sprawę, że spód aż tak był tak ostry jak igła, gotowy by zasypać ją krępującymi pytaniami i rzucać uwagi nie mogła zrozumieć.

He is as sharp as a tack.

On jest tak bystry jak pinezka.

Nope, Bud was as sharp as a tack."

Nie, Bud był tak bystry jak pinezka. "

Dan comments 'Paceley was as sharp as a tack and super dependable.

Dan zauważa 'Paceley był tak ostry jak pinezka i super niezawodny.