The building is approachable; people take something from it when they walk away.

Budynek jest przystępny; ludzie wezmą coś z tego gdy oni oddalają się.

And you'll have to try to be approachable without being ridiculous.

I będziesz musieć próbować być przystępnym bez bycia śmieszny.

She didn't think her husband would be approachable that day.

Nie pomyślała, że jej mąż będzie przystępny tego dnia.

"He was approachable and made time for everyone, not just the players.

"Był przystępny i zrobiony czas dla każdego, nie tylko gracze.

Create an open door culture, so managers are approachable and responsive.

Stwarzać kulturę polityki otwartych drzwi, więc kierownicy są przystępni i żywo reagujący.

St. Vincent, a state park, is approachable only by small craft.

St. Wincenty, park państwowy, jest przystępny tylko przez niewielki statek.

The fort is approachable up to its foot by motor road.

Fort jest przystępny do swojej stopy przez drogę samochodową.

There are, of course, disadvantages to being approachable and ordinary.

Jest, oczywiście, upośledza do bycia przystępny i zwykły.

If they look like they might be approachable by us, we will approach them.

Jeśli oni przypominają oni mogą być przystępni przez nas, podejdziemy do nich.

However, Gustavus as such is approachable only by air and sea.

Jednakże, Gustavus jako taki jest przystępny tylko drogą powietrzną i morze.

In other words, it is approachable and never feels exploitative.

Innymi słowy, to jest przystępne i nigdy nie czuje się oparty na wyzysku.

Our editorial staff will work with researchers to make sure that the content is approachable for college students.

Nasz zespół redakcyjny będzie pracować z pracownikami naukowymi by upewnić się, że zawartość jest przystępna dla studentów.

Women were there to be loved when they were approachable.

Kobiety miały tam być kochanym gdy byli przystępni.

Dealers, who need business, are approachable as never before.

Handlowcy, którzy potrzebują biznesu są przystępni jak nigdy.

Marcuse, she wrote, turned out to be approachable and helpful.

Marcuse, napisała, okazać się być przystępnym i pomocnym.

Offices tend to be approachable all day apart from lunch time and after 17.00.

Biura przejawiają tendencję do bycia przystępne cały dzień oprócz godzinę lunchu i potem 17.00.

Yet at the same time, he was approachable and always at pains to do the right thing.

Już jednocześnie, był przystępny i zawsze przy bólach dobrze zrobić.

It manages to be approachable and yet pretty much at the front lines of the avant-garde.

To daje sobie radę z byciem przystępne a jednak całkiem dużo przy liniach frontu awangardy.

"I want wine that is approachable within two years of bottling," he said.

"Chcę wina, które jest przystępny w ciągu dwóch lat butelkowania" powiedział.

In Japan the results are outstanding if you are approachable.

W Japonii skutki są nierozstrzygnięte jeśli jesteś przystępny.

A real understanding of how our business works; be approachable and demonstrate pragmatism.

Rzeczywista świadomość jak nasz biznes skutkuje; być przystępnym i prezentować pragmatyzm.

The sanctuary is approachable from all four sides of the lake by road, directly to the following places.

Sanktuarium jest przystępne od wszystkich cztery brzegi jeziora przez drogę, bezpośrednio do następujących miejsc.

"We want our image for the 90's to be approachable, understandable, relevant," he added.

"Chcemy swojego obrazu dla 90' s być przystępnym, zrozumiałym, istotnym, "dodał.

"That's an indication he's not afraid to do it, and he feels you are approachable."

"Oznaczać, że on nie jest wystraszony robienia tego, i on czuje, że jesteś przystępny."

I wanted to be loved, but I would settle for being approachable.

Chciałem być kochanym ale zadowoliłbym się byciem przystępny.

Perhaps he would feel more approachable when he'd had it.

Może poczułby się przystępniejszy gdy miał to.

A great time for everyone, and one of the most approachable games on the system.

Świetny czas dla każdego, i jedna z najprzystępniejszych gier na systemie.

After all, I have met him, and he seemed very approachable.

Przecież, spotkałem go, i wyglądał na bardzo przystępnego.

He is not too approachable in this or any matter under the sun.

On nie jest zbyt przystępny w tym albo jakiejkolwiek sprawie pod słońcem.

And artists are probably the most approachable people you can find.

I artyści są prawdopodobnie najprzystępniejszymi ludźmi możesz znajdować.

At the same time, these pieces are among the most approachable things she has done.

Jednocześnie, te kawałki są wśród najprzystępniejszych rzeczy zrobiła.

The building is approachable; people take something from it when they walk away.

Budynek jest przystępny; ludzie wezmą coś z tego gdy oni oddalają się.

That was the side of the bed without blood, which made it more approachable for her.

To był bok łóżka bez krwi, która uczyniła to przystępniejsze dla niej.

Jordan, almost always approachable after a game, was not tonight.

Jordania, prawie zawsze przystępny po grze, był nie dziś wieczorem.

"We'd like to think its an approachable sport for everyone."

"Lubilibyśmy myśleć jego przystępny sport dla każdego."

They may be your heroes but they're often quite approachable.

Oni mogą być twoimi bohaterami ale oni są często całkiem przystępni.

He was also very approachable and never forgot a face.

Był również bardzo przystępny i nigdy nie zapomniał twarzy.

And you'll have to try to be approachable without being ridiculous.

I będziesz musieć próbować być przystępnym bez bycia śmieszny.

Tony wanted us to be different as a team; more approachable.

Tony chcieli byśmy różnili się drużynowo; przystępniejszy.

He was more approachable in those days - but life could still have surprises.

Był przystępniejszy w tamtych czasach - ale życie wciąż mogło wywrzeć niespodzianki.

He was also, on his own admission, the most approachable man in the hospital.

Był również, na jego własnym wstępie, najprzystępniejszy człowiek w szpitalu.

"Here is a person who has a very important position in the city, who's approachable.

"Tu jest osobą, która ma bardzo ważną pozycję w mieście, kto przystępny.

She didn't think her husband would be approachable that day.

Nie pomyślała, że jej mąż będzie przystępny tego dnia.

The building is very approachable because of the materials chosen.

Budynek jest bardzo przystępny z powodu materiałów wybrany.

"He was approachable and made time for everyone, not just the players.

"Był przystępny i zrobiony czas dla każdego, nie tylko gracze.

She described him as "a most approachable and understanding person who talked to me a good deal."

Przedstawiła go "najprzystępniejsza i wyrozumiała osoba, która rozmawiała ze mną dużo."

But long before the end of the show she becomes smiling and approachable.

Ale długo przed końcem widowiska ona staje się uśmiechnięta i przystępna.

Both were written in a less experimental, more approachable style than most of her other work.

Obydwa zostali napisani w mniej doświadczalnym, przystępniejszym stylu niż większa część z jej innej pracy.

Some producers still work in that style; most try for something more approachable.

Jacyś producenci wciąż pracują w tym stylu; najbardziej starać się o coś przystępniejszego.

When the novelty had worn off, he would be more approachable.

Gdy nowość ustąpiła, byłby przystępniejszy.