But he is a fixture among the county's political set.

Ale on jest stałym elementem wyposażenia wśród politycznego zbioru hrabstwa.

Instead of being question a mark, he is a fixture.

Zamiast będącego pytania znak, on jest stałym elementem wyposażenia.

By this time he was a fixture in the side.

Do tego czasu był stałym elementem wyposażenia w stronie.

He continued to be a fixture at the medical school until his death in 2003.

Kontynuował bycie stałym elementem wyposażenia przy wydziale medycznym do jego śmierci w 2003.

As a result of all that, he was a fixture on local television.

W następstwie aż tak, był stałym elementem wyposażenia w lokalnej telewizji.

But he was a fixture one had grown used to.

Ale był stałym elementem wyposażenia, do którego jeden urósł używany aby.

If you at all share in these views, I am a fixture.

Jeśli ty wcale udział w tych widokach, jestem stałym elementem wyposażenia.

As a child, she had been a fixture in the studio with her father.

Jako dziecko, była stałym elementem wyposażenia w studiu z jej ojcem.

For years, he was a fixture in the city's conservative movement.

Przez wiele lat, był stałym elementem wyposażenia w konserwatywnym ruchu miasta.

Terrorism against Americans will be a fixture of our world for a long time.

Terroryzm przeciwko Amerykanom będzie stałym elementem wyposażenia naszego świata od dłuższego czasu.

It is going to be a fixture of this region for a significant period.

To będzie stały element wyposażenia tego regionu przez znaczny okres.

It has been a fixture in the neighborhood for four decades.

To był stały element wyposażenia w dzielnicy przez cztery dekada.

The championships used to be a fixture in the Garden.

Mistrzostwa użyły by być stałym elementem wyposażenia w Ogrodzie.

The canoe itself has been a fixture at the track since 1926.

Kajak sam był stałym elementem wyposażenia przy śladzie od 1926.

He is a fixture at home games of those teams when in his native Chicago.

On jest stałym elementem wyposażenia w domu gry tych zespołów kiedy w jego rodzinnym Chicago.

The man had been a fixture of his world since boyhood.

Człowiek był stałym elementem wyposażenia swojego świata od chłopięctwa.

They have been a fixture in outdoor stations for about 30 years.

Byli stałym elementem wyposażenia w turystycznych stacjach dla około 30 lat.

"It's been a fixture of the community for many years.

"Było stałym elementem wyposażenia społeczności przez wiele lat.

Smith's hotel has long been a fixture of the town, and when he bought it around 1908.

Hotel Smith długo był stałym elementem wyposażenia miasta a kiedy kupił to około 1908.

"The bachelor party is a fixture of much human history and literature," Data said.

"Wieczór kawalerski jest stałym elementem wyposażenia dużo ludzkiej historii i literatury" Dane powiedziały.

Built 171 years ago, it is a fixture for residents and visitors.

Zbudowany 171 lata temu, to jest stały element wyposażenia dla mieszkańców i gości.

In 2005-06, Pablo was a fixture for both club and country.

W 2005-06, Pablo był stałym elementem wyposażenia dla zarówno klubu jak i kraju.

The flag of Mexico is a fixture in her gallery.

Flaga Meksyku jest stałym elementem wyposażenia w swojej galerii.

Larry Douglas, if that really was his name, had been a fixture in local politics for years.

Larry Douglas, gdyby to naprawdę było swoje imię, być stałym elementem wyposażenia w polityce lokalnej przez wiele lat.

The song was a fixture during the band's early tours.

Piosenka była stałym elementem wyposażenia podczas wczesnych wycieczek po zespole.

Pay you to get new fixtures at the same time.

Zapłać cię mieć nowym stałym elementom wyposażenia w tym samym czasie.

But there's nothing to be done about the light fixtures.

Ale nie ma niczego zostać skończonym o niskokalorycznych stałych elementach wyposażenia.

The light fixture was in the middle of the wall.

Niskokaloryczny stały element wyposażenia był w centralnym miejscu na ścianie.

He made his return in the same fixture the following season.

Zrobił swój powrót w takim samym stałym elemencie wyposażenia następująca pora roku.

However the following season he played in only four fixtures.

Jednakże następująca pora roku zagrał w tylko cztery stałe elementy wyposażenia.

Not until 1866 did the number of fixtures start to increase.

Nie do czasu gdy 1866 wykonało numer stałych elementów wyposażenia zaczynać wzrastać.

Over the next 12 months he became a fixture in the side.

Przez następnych 12 miesięcy zapuścił korzenie w stronie.

You can see the light fixtures that are on at night.

Możesz widzieć niskokaloryczne stałe elementy wyposażenia, które są włączone wieczorem.

The fixture was played six times between 1885 and 1894.

Stały element wyposażenia został zagrany sześciokrotnie między 1885 a 1894.

But he is a fixture among the county's political set.

Ale on jest stałym elementem wyposażenia wśród politycznego zbioru hrabstwa.

Instead of being question a mark, he is a fixture.

Zamiast będącego pytania znak, on jest stałym elementem wyposażenia.

Take them out of the fixtures and put in the new ones.

Wyjmij ich z stałych elementów wyposażenia i załóż nowe.

By this time he was a fixture in the side.

Do tego czasu był stałym elementem wyposażenia w stronie.

The club went on to play a further six fixtures in 2007.

Klub kontynuował granie dalszy sześć stałych elementów wyposażenia w 2007.

The season started on 31 March 2013 with three fixtures.

Pora roku zaczęła się w 31 marca 2013 z trzema stałymi elementami wyposażenia.

Whatever old fixtures had once been in this part of the building were long gone.

Jakiekolwiek stare stałe elementy wyposażenia kiedyś były w tej części budynku dawno poszły.

He continued to be a fixture at the medical school until his death in 2003.

Kontynuował bycie stałym elementem wyposażenia przy wydziale medycznym do jego śmierci w 2003.

But only in the last couple of years has she become a real fixture on the international scene.

Ale tylko w ostatnim parę roku została prawdziwym stałym elementem wyposażenia na scenie międzynarodowej.

An average of almost 57,000 at every home game saw United's fixtures that year, a national record for years to come.

Średnia z prawie 57,000 przy każdym domu gra zobaczyła stałe elementy wyposażenia United tamtego roku, krajowy zapis przez wiele lat przyjść.

Fixtures were played on 23, 29 and 30 March 2010.

Na stałych elementach wyposażenia zagrano 23, 29 i 30 marca 2010.

The fixtures were then been set to 7 to 11 April 2011.

Stałe elementy wyposażenia były wtedy być zbiorem aby 7 do 11 kwietnia 2011.

By 1936 Power was a regular fixture on the team.

Przed 1936 Moc była regularnym stałym elementem wyposażenia na zespole.

The fixtures were only in this section near the door.

Stałe elementy wyposażenia były tylko w tej części obok drzwi.

As a result of all that, he was a fixture on local television.

W następstwie aż tak, był stałym elementem wyposażenia w lokalnej telewizji.

But then, all at once, he seemed to have become a fixture in the village.

Ale przecież, nagle, ni z tego ni z owego, wydawał się zapuścić korzenie w wsi.