battery fire

Then a single tank and yet another battery fired on Hill 317.

W takim razie jeden zbiornik a jednak inna bateria wystrzeliły do Hill 317.

This provided the range and bearing data needed for counter battery fire.

To przewidziało, że zakres i przynoszenie danych potrzebują dla lady ogień artyleryjski.

O'Neil was about to order the battery fire when he looked hard into his field glasses.

O'Neil właśnie miał zarządzić ogień artyleryjski gdy wytężył wzrok do swojej lornetki polowej.

They've got gunpowder enough to keep the whole battery firing for ever.

Kazali prochowi dość trzymać całą baterię wypalającą na zawsze.

He could see through the trees a Union battery firing from an orchard on the far side of the road.

Mógł przejrzewać drzewa Unia bateria wypalająca z sadu na dalekim boku drogi.

The Americans returned 880 rounds of counter battery fire before the action ended.

Amerykanie zwrócili 880 rund lady ogień artyleryjski przed działaniem skończył.

I have been in her main battery fire control party when her big guns were talking.

Byłem w jej głównym ogniu artyleryjskim przyjęcie kontrolujące gdy jej ciężkie działo rozmawiały.

Battery fire from the shore could not reach them.

Ogień artyleryjski z brzegu nie mógł dojść do nich.

He tried to correct his aim and a different battery fired at a point well behind the targets.

Spróbował poprawić swój cel i inna bateria wystrzeliła do punktu daleko w tyle za celami.

Their batteries fired again, and the wave went down and another came.

Ich baterie wypaliły jeszcze raz, i fala przeszła do historii i inny przyszedł.

The directive came after the second incident of battery fire aboard the aircraft.

Dyrektywa nadeszła po drugim incydencie ognia artyleryjskiego na samolocie.

I withhold my main battery fire, then, in order to allow the refugees to continue passing me on their way to the west.

Odmawiam płacenia swojego głównego ognia artyleryjskiego, następnie, aby pozwalać uchodźcom kontynuować mijanie mnie na ich drodze na zachód.

He'd cut down his opposition now by a third, but the two remaining batteries fired on him with renewed determination.

Obniżył w dół swojego sprzeciwu teraz trzeci, ale dwie pozostające baterie wystrzeliły do niego z wznowioną determinacją.

On occasion they could deliver effective counter battery fire.

Od czasu do czasu mogli dostarczyć robiącej wrażenie ladzie ogień artyleryjski.

In just 30 minutes, every minesweeper had been straddled with battery fire, though none were hit.

W właśnie 30 minut, na każdym trałowcu siedzieli okrakiem z ogniem artyleryjskim, jednak żaden były ciosem.

The battery fired no more, and the Impérieuse passed on.

Bateria nie wypaliła już, i Impérieuse przeszło.

The battery fired too soon on the US vessels, which were able to escape without taking a hit.

Bateria wypaliła też niedługo w amerykańskich statkach, które mogły uciec bez brania ciosu.

Both ships conducted maneuvers in separate areas and delivered counter battery fire.

Oba statki prowadziły manewry w oddzielnych obszarach i dostarczyły ladzie ogień artyleryjski.

This positioning of the artillery made it impervious to counter battery fire.

Tego bycia ustawionym artylerii uczyniło to nieprzepuszczalne przeciwdziałać ogniowi artyleryjskiemu.

The first battery fired together in one smoking, thunderous discharge and every shot struck home.

Pierwsza bateria wypaliła razem w jednym paleniu, gromkie zwolnienie i każde ujęcie celnie trafiły.

She began maneuvering radically and opened counter battery fire.

Otworzyła manewrowanie radykalnie i otworzyła ladę ogień artyleryjski.

The battery fired shots across its bows forcing the ship to surrender.

Bateria oddała strzały w poprzek swoich łuków forsujących statek do kapitulacji.

Anti-aircraft batteries fired into the night sky, although no planes were ever sighted.

Anty-samolot baterie wypaliły do nocnego nieba pomimo że żadne samoloty nie były zawsze widzące.

Main battery fire control had to be shifted aft due to the loss of electrical power to the director tower.

Główny ogień artyleryjski kontrola musiała zostać przeniesionym do tyłu z powodu straty elektroenergetycznego do wieży dyrektora.

Of the 20 missile battery fired only 16 battery.

Z 20 bateria rakietowa wystrzelono tylko 16 bateria.