baseless

He tried to act as if that were a baseless fear.

Spróbował pełnić funkcję jeśli że byli bezpodstawnym strachem.

The charges against him, they say, are baseless and political.

Oskarżenia przeciwko go, słychać, są bezpodstawne i polityczne.

Hard to buy that as some kind of baseless attack.

Trudny do kupienia tego jako jakiś rodzaj bezpodstawnego ataku.

Those charges were baseless, but I thought he needed to know about them.

Te opłaty były bezpodstawne ale pomyślałem, że musi wiedzieć o nich.

"If such words have been said, they are totally baseless."

"Jeśli takie słowa zostały wypowiedziane, oni są zupełnie bezpodstawni."

History has demonstrated that all three points of view were baseless.

Historia wykazała, że wszyscy, kto trzy punkty widzenia były bezpodstawny.

This charge is baseless and has no place in any serious understanding of their research.

Ta opłata jest bezpodstawna i nie ma żadnego miejsca w jakiejkolwiek poważnej świadomości ich badania.

"If the charges were baseless why would they have known about them," he said.

"Gdyby opłaty były bezpodstawne dlaczego wiedzieliby o nich," powiedział.

In the months since, it's become clear that the accusations are baseless.

Za miesiące od tej pory, stało się oczywisty że oskarżenia są bezpodstawne.

But again, that's baseless speculation, so we'll quickly move on to ask you the following question.

Ale co więcej, być bezpodstawnymi spekulacjami więc szybko wyruszymy pytać cię o następujące pytanie.

I asked if he meant that the rumors about 2006 were baseless.

Zapytałem czy miał na myśli, że pogłoski na temat 2006 są bezpodstawne.

But for the next three weeks, each rumor proved baseless.

Gdyby nie następne trzy tygodnie, każda pogłoska okazała się bezpodstawna.

The allegations, he said, will turn out to be similarly baseless.

Zarzuty, powiedział, będzie okazywać podobnie bezpodstawny.

Later in the day, a Pakistani military spokesman called the report baseless.

Później za dzień, pakistański militarny rzecznik nazwał raport bezpodstawny.

The only serious German force will be baseless outside its homeland.

Tylko poważna niemiecka siła będzie bezpodstawna poza swoim ojczyzna.

The Emperor would like to believe that such a charge is baseless.

Cesarz chciałby sądzić, że taka opłata jest bezpodstawna.

"There are probably going to be a lot of tips that come in baseless," he said.

"Prawdopodobnie będzie wiele wskazówek, które napływają bezpodstawny," powiedział.

"Simply put, we believe your legal threats to be entirely baseless."

"Po prostu kłaść, sądzimy, że twoje prawne groźby są całkowicie bezpodstawne."

But 26 years of experience has shown that those expectations were completely baseless.

Ale 26 lat doświadczenia pokazał, że te oczekiwania są całkowicie bezpodstawne.

That they have been unfair, relentless and baseless goes without saying.

Że byli niesprawiedliwi, niepohamowani i bezpodstawni obywa się bez mówienia.

In 1988, that lawsuit was dismissed by the court as baseless.

W 1988, ten proces został dany rozkaz rozejścia się przez sąd jak bezpodstawny.

God help her, this baseless assurance actually seemed to console him.

Bóg pomagać jej, to bezpodstawne zapewnienie faktycznie wydawało się pocieszyć go.

And if you think that is a baseless accusation, take a look at your post history.

A jeśli myślisz, że to jest bezpodstawne oskarżenie, spoglądać na twoją pocztę historia.

That is the message these baseless dumping cases send to the rest of the world.

To jest wiadomość, którą te bezpodstawne przypadki wysypywania przyślą do reszty świata.

"His story is entirely baseless," he said, sitting in the same room where the murder took place.

"Jego historia jest całkowicie bezpodstawna" powiedział, siadając w takim samym pokoju gdzie morderstwo miało miejsce.