And it's asking you to put in the bar lines.

I to prosi cię by założyć kreski taktowe.

His voice moves across bar lines and around the beat.

Jego głos idzie przez kreski taktowe i około bicia.

Where would you put those bar lines do you think?

Gdzie położyłbyś te kreski taktowe myślisz?

At first the bar lines where there to show which notes should be played or sung together.

Początkowo kreski taktowe gdzie tam pokazać które notatki powinny być zagrane albo powinny zaśpiewać razem.

They'd take it over the bar lines, or do whatever."

Wzięliby to ponad kreskami taktowymi, albo robić cokolwiek. "

"They count differently, sometimes across the bar lines," he said.

"Oni liczą inaczej, czasami przez kreski taktowe," mówił.

The bar lines will usually join up the staves of each family.

Kreski taktowe zazwyczaj będą łączyć pięciolinie każdej rodziny.

There were certainly no bar lines and regular beat.

Były na pewno żadne kreski taktowe i regularne bicie.

They looked at the bar lined with construction workers.

Patrzeli na bar wyłożony robotnikami budowlanymi.

So the bar lines running down the page are sometimes amusingly crooked.

Więc kreski taktowe krytykujące stronę są czasami zabawnie kręty.

Therefore, any bar lines would cut at least one line arbitrarily".

Dlatego, jakiekolwiek kreski taktowe pocięłyby przynajmniej 1 linię w sposób dowolny ".

"Bar lines should fall away to reveal supple blending of words and music," she said.

"Kreski taktowe powinny przypadać w udziale daleko by wyjawić gibkie sporządzanie mieszanki z słów i muzyki" powiedziała.

"I'm constantly trying to get the musicians to play around the bar lines, to stretch and bend," he said.

"Ciągle próbuję namówić muzyków by grać około kresek taktowych, nagiąć i zgiąć," powiedział.

He made the phrase, in all its variety, more important than the rigid delineation of the bar line.

Zrobił zwrot, w całej jego różnorodności, co ważniejsze niż sztywne zarysowanie kreski taktowej.

The only way Glass could overcome this irreconcilable difference was by doing away with the bar lines completely.

Jedyny sposób Szkło mogło pokonać tę nieprzejednaną różnicę był przez znoszenie kresek taktowych całkowicie.

A long, dark bar lines the entrance area.

Długie, ciemne kreski taktowe obszar wejścia.

He often dispensed with bar lines and key signatures.

Często obywał się bez kresek taktowych i oznaczeń tonacji.

The D major's theme strains across bar lines, erasing any meaning they might have.

D major's obciążenia tematu przez kreski taktowe, ścierając jakiekolwiek znaczenie oni mogą mieć.

Conducting from this score is difficult because of a shortage of bar lines.

Prowadzenia z tego wyniku jest trudne z powodu niedoboru kresek taktowych.

Long phrases were diced into smaller ones; heavy accents announced every bar line.

Długie zwroty zostały pokrojone w kostkę do mniejszych; wyraźne akcenty ogłosiły każdą kreskę taktową.

Early Zwiefachers were played before the modern bar line was invented.

Wczesny Zwiefachers zostały zagrane przed współczesną kreską taktową został wynaleziony.

For instance, bar lines are inserted automatically according to the current meter (time signature).

Na przykład, kreski taktowe są wstawione automatycznie zgodnie z przepływomierzem (znak metryczny).

Fiddles will break in for eight bar lines.

Skrzypce włamią się dla ośmiu kresek taktowych.

The starting position of the dancer can be given before the double bar lines at the start of the score.

Zaczynająca się pozycja tancerza może być udzielona przed pozycjami podwójnej kreski taktowej z początku z wyniku.

The double bar line in the music corresponds to the colon in the text.

Podwójna kreska taktowa w muzyce zgadza się z dwukropkiem w tekście.