A little balsamic reduction goes a long way, after all.

Trochę balsamicznego obniżenia daleko zachodzi, przecież.

"Can you grill me one with only a little balsamic vinegar, perhaps?"

"Możesz maglować mnie jeden z tylko trochę octu balsamicznego, może?"

Indeed, some balsamic vinegar has actually been around for centuries.

Rzeczywiście, jakiś ocet balsamiczny faktycznie istniał przez wieki.

I did like the balsamic syrup that, no small feat, held it all together.

Zrobiłem jak balsamiczny syrop tak, nie mały wyczyn, trzymać to wszystko razem.

After a few minutes, add balsamic vinegar, salt and pepper.

Po kilku minutach, dodawać ocet balsamiczny, sól i pieprz.

Sometimes balsamic vinegar, ground pepper, and salt will also be added.

Czasami ocet balsamiczny, pieprz zmielony, i sól również będzie dodawana.

Who knows what lay behind his story about shopping for balsamic vinegar?

Kto wie co leżało za swoją historią o zakupach dla octu balsamicznego?

Strawberries with balsamic vinegar will not hold for any length of time.

Truskawki z octem balsamicznym nie będą trzymać dla jakiejkolwiek długości okresu.

The promised balsamic dressing was a drizzle over the fish.

Zapowiadane balsamiczne ubieranie się było mżawką ponad rybą.

In the United States, any vinegar can be called balsamic.

W Stanach Zjednoczonych, jakikolwiek ocet może być nazwany balsamiczny.

Add balsamic vinegar, and boil until it is reduced by half.

Dodawać ocet balsamiczny, i gotować do tego jest zredukowany wpół.

But then it should not be called balsamic vinegar.

Ale przecież to nie powinno być nazywane octem balsamicznym.

When the oil is hot, add the balsamic vinegar.

Gdy olej jest gorący, dodawać ocet balsamiczny.

Balsamic vinegar from the bottle provided is all that's needed for paradise.

Ocet balsamiczny z butelki dostarczył wszystko, czym być jest potrzebne dla raju.

Place mushrooms in a container and add 1/2 cup balsamic vinegar.

Miejsce wyrasta jak grzyby po deszczu w pojemniku i dodaje 1 / 2 filiżanka ocet balsamiczny.

Dip the sides of the onions into the balsamic vinegar.

Zanurz boki cebul w occie balsamicznym.

Toss a salad with a little olive oil and balsamic vinegar.

Wymieszaj sałatkę z trochę oliwy z oliwek i octem balsamicznym.

This is similar to the way balsamic vinegar is produced.

To jest podobne do drogi ocet balsamiczny jest wyprodukowany.

He poured a few more drops of balsamic vinegar into the pot.

Wlał jeszcze parę kropel octu balsamicznego do garnka.

But he asked for balsamic vinegar dressing and no goat cheese.

Ale nie poprosił o ubieranie się octu balsamicznego i żaden ser kozi.

Remove the pan from the heat and pour in the balsamic vinegar.

Usuń garnek z gorąca i wlej ocet balsamiczny.

Put balsamic vinegar in a salad bowl, and whisk oil into it.

Położony ocet balsamiczny w salaterce, i ubijać olej do tego.

Stir in the garlic, balsamic vinegar and pepper to taste.

Wmieszaj czosnek, ocet balsamiczny i pieprz do smaku.

Indeed, truffle oil threatens to become the next balsamic vinegar.

Rzeczywiście, trufla olej grozi, że stać się następnym octem balsamicznym.

Add the balsamic vinegar and simmer for two minutes.

Dodaj ocet balsamiczny i gotuj na wolnym ogniu przez dwie minuty.