They are followed by balsam poplar and eventually white spruce.

Oni są przed topolą balsamiczną i ostatecznie świerk biały.

At even lower elevations there are aspen and balsam poplar.

Przy jeszcze niższych wzniesieniach są osika i topola balsamiczna.

Western balsam poplar is also planted as a timber crop.

Zachodnia topola balsamiczna również jest zasadzona jako drewniana uprawa.

The park is forested with balsam poplar, white spruce and trembling aspen.

Park jest zalesiony z topolą balsamiczną, świerkiem białym i drżeniem osika.

At the top of this stood a large balsam poplar tree, the source of the smoke.

Na szczycie tego postawić duże drzewo topoli balsamicznej, źródło dymu.

This includes the quaking aspen and the balsam poplar.

To obejmuje osikę i topolę balsamiczną.

The main species found here is one of the deciduous species; the Balsam Poplar.

Główny gatunek napotkany tu jest jednym z liściastego gatunku; topola balsamiczna.

The balsam poplars - also known as Populus sect.

Topole balsamiczne - również znany jako Populus sekta.

The coulee environment is optimal for tree species such as balsam poplar and narrow leaf cottonwood.

Środowisko wąwozu jest optymalne dla gatunku drzewa takiego jak topola balsamiczna i wąski liść cottonwood.

Tree groves are aspen, willows and balsam poplar.

Zagajniki drzewa są osiką, wierzbami i topolą balsamiczną.

The balsam poplar has a superb scent in about late April or early May when its small sticky buds are breaking open.

Topola balsamiczna ma znakomity zapach w około późnego kwietnia albo wczesnego maja gdy jego małe lepkie pąki rozbijają się otwarty.

On the lower, wetter sites of the Wilderness, ash, balsam poplar, tamarack, and spruce are common.

Na nisko bardziej położonych, bardziej mokrych położeniach Pustkowia, popiół, topola balsamiczna, tamarack, i świerk są wspólne.

White spruce, trembling aspen, balsam poplar and white birch are the most prominent native trees in and around town.

Świerk biały, drżenie osika, topola balsamiczna i biała brzoza są sztandarowymi rodzinnymi drzewami w i wokół miasta.

Aspen poplar, balsam poplar (or cottonwood), and paper birch are the primary large deciduous species.

Topola osikowa, topola balsamiczna (albo cottonwood), i brzoza papierowa są głównym dużym liściastym gatunkiem.

The larvae feed on Populus tremuloides and Balsam poplar.

Larwy żywią się Populus tremuloides i topola balsamiczna.

Populus section Tacamahaca - balsam poplars.

Populus część Tacamahaca - topole balsamiczne.

Balsam poplars are cultivated mainly in parks for their ornamental, light-coloured bark and pleasant scent in spring.

Topole balsamiczne są uprawiane głównie w parkach dla ich drzewa ozdobnego, jasnej korze i przyjemnym zapachu wiosną.

The trees that can be found in Edworthy Park include riparian woodland with aspen, willow and balsam poplar.

Drzewa, które mogą zostać znalezione w Edworthy Park obejmują nadbrzeżny las z osiką, wierzbę i topolę balsamiczną.

It represents the northern extent of tree line, with few trees (apart from some isolated Balsam poplar stands) occurring north of the continental drainage divide.

To reprezentuje północne rozmiary granicy lasu, z niewieloma drzewami (oprócz jakieś pojedyncze stojaki topoli balsamicznej) następując na północ od działu wodnego kontynentalnego.

"And you're right on the shore of Naknek Lake in a Balsam Poplar forest.

"I masz rację na brzegu z Naknek Lake w lesie topoli balsamicznej.

Black cottonwood, balsam poplar, and white poplar, as well as several hybrids poplars, are also recorded as hosts.

Czarny cottonwood, topola balsamiczna, i topola biała, jak również kilka hybryd topole, również są nagrane jako gospodarze.

The forest trees include white spruce, black spruce, tamarack larch, quaking aspen, balsam poplar, and paper birch.

Drzewa lasu obejmują świerk biały, czarny świerk, tamarack modrzew, osika, topola balsamiczna, i brzoza papierowa.

Alaska's Boreal forest contains many varieties of tree, primarily black and white spruce but also including balsam poplar, aspen, and paper birch.

Organizm Borealny Alaski las powstrzymuje wiele rodzajów drzewa, głównie czarno-biały świerk lecz także w tym topolę balsamiczną, osika, i brzoza papierowa.

Populus trichocarpa (western balsam poplar)

Populus trichocarpa (zachodnia topola balsamiczna)

Early miners packed in Balm of Gilead (balsam poplar) trees on the backs of burros and planted them to line the street.

Wcześni górnicy zmieścili Balsam Gilead (topola balsamiczna) drzewa na grzbietach osiołków i podstawić ich do linii ulica.

The light, soft wood of Populus balsamifera is used for pulp and construction.

Jasne, miękkie drzewo Populus balsamifera jest używany dla miąższu i budowy.

Many kinds of animals use the twigs of Populus balsamifera for food.

Wiele rodzajów zwierząt używa gałązek Populus balsamifera dla jedzenia.

The larvae feed on Populus balsamifera and possibly other Populus species.

Larwy żywią się Populus balsamifera i być może inny Populus gatunek.

Populus balsamifera ssp.

Populus balsamifera ssp.

It may be a dominant species in several types of habitat, including balsam poplar (Populus balsamifera ssp.

To może być dominujący gatunek w kilku typach siedliska, w tym topolę balsamiczną (Populus balsamifera ssp.

Sheltered valleys will have some spruce or poplar trees picea glauca and populus balsamifera.

Osłonięte doliny będą mieć jakiś świerk albo topolowe drzewa picea glauca i populus balsamifera.

The larvae feed on the leaves of Populus balsamifera and Pseudotsuga menziesii in the western parts of its range.

Larwy żywią się kartkami Populus balsamifera i Pseudotsuga menziesii w zachodnich częściach jego zakresu.

Larvae have been recorded on Betula papyrifera, Populus tremuloides and Populus balsamifera.

Larwy zostały nagrane na Betula papyrifera, Populus tremuloides i Populus balsamifera.

Allelopathic effects have also been found on the balsam poplar (Populus balsamifera), whose roots inhibit the growth of the green alder (Alnus crispa mollis).

Allelopatyczne efekty również zostały znalezione na topoli balsamicznej (Populus balsamifera), czyje korzenie hamują wzrost zielonej olchy (Alnus crispa mollis).

Tree species native to the Old Man River valley are Populus deltoides, Populus balsamifera and Populus angustifolia.

Gatunek drzewa rodzinny do starca dolina rzeczna są Populus deltoides, Populus balsamifera i Populus angustifolia.

Populus balsamifera is the northernmost American hardwood, growing transcontinentally on boreal and montane upland and flood plain sites, and attaining its best development on flood plains.

Populus balsamifera jest amerykańskim twardym drewnem położonym najdalej na północ, rosnąc transcontinentally na organizmie borealnym i górski wyżyny i zalewać jasne witryny, i osiągając jego najlepsze rozwinięcie na terenach zalewowych.

The forested, or woodlands area is dominated by trembling aspen Populus tremuloides, balsam poplar (Populus balsamifera), other poplars and spruces, although other species of trees do occur.

Zalesiony, albo obszar lasów jest zdominowany przez drżenie Populus osikowy tremuloides, topola balsamiczna (Populus balsamifera), inne topole i świerki, pomimo że inne gatunki drzew występują.

The larvae feed on Alnus rubra, Alnus incana, Betula papyrifera, Populus balsamifera, Salix and Prunus species.

Larwy żywią się Alnus rubra, Alnus incana, Betula papyrifera, Populus balsamifera, Salix i Prunus gatunek.

The larvae feed on Populus species, such as Populus nigra, Populus balsamifera and Populus tremula, but also on Salix purpurea.

Larwy żywią się Populus gatunek, taki jak Populus nigra, Populus balsamifera i Populus tremula, lecz także na Salix purpurea.

Balm of Gilead, Balsam Poplar Buds, Pappelknospen, Peupliers, Populi Gemma, Populus balsamifera, Populus candicans, Populus tacamahacca.

Balsam Gilead, topola balsamiczna Pąki, Pappelknospen, Peupliers, Populi Gemma, Populus balsamifera, Populus candicans, Populus tacamahacca.

The larvae feed on Juniperus scopulorum, Juniperus communis, Thuja plicata, Populus balsamifera trichocarpa, Pinus strobus, Pinus contorta var.

Larwy żywią się Juniperus scopulorum, Juniperus communis, Tuja plicata, Populus balsamifera trichocarpa, Pinus strobus, Pinus contorta var.

Populus x jackii, also known as P. x gileadensis, is the hybrid between balsam poplar (Populus balsamifera) and the eastern cottonwood (Populus deltoides), occurring occasionally where the two parental species' ranges overlap.

Populus x jackii, również znany jako str. x gileadensis, jest hybrydą między topolą balsamiczną (Populus balsamifera) i wschodni cottonwood (Populus deltoides), następując od czasu do czasu gdzie dwa rodzicielskie gatunki 'zakresy zachodzą.

Larvae have been recorded on Betula papyrifera, Populus balsamifera, Salix species, Populus grandidentata and Alnus rugosa, but can reach population levels high enough to cause extensive defoliation of Populus tremuloides stands in boreal forests.

Larwy zostały nagrane na Betula papyrifera, Populus balsamifera, Salix gatunek, Populus grandidentata i Alnus rugosa, ale móc osiągać poziomy ludnoście wystarczająco wysoka, by spowodować rozległa defoliacja Populus tremuloides stoi w lasach organizmu borealnego.