I could see all the way through to the back office window.

Mogłem przejrzewać całkowicie do okna zaplecza.

"He would only have one back office to deal with."

"Tylko miałby jedno zaplecze do umowy z."

"I was a young man when we started," says a voice from the back office.

"Byłem młodzieńcem gdy zaczęliśmy" mówi głos z zaplecza.

I looked in through the back office window and saw nobody.

Zajrzałem przez okno zaplecza i nie zobaczyłem nikogo.

"India is on its way to being the back office for the world."

"Indie są na jego drodze do bycia zapleczem dla świata."

The door to the back office was open a crack, and I heard a voice from within.

Drzwi do zaplecza były otwarte pęknięcie, i usłyszałem głos od wewnątrz.

"We really serve as the back office for our business customers."

"Naprawdę służymy jako zaplecze do swoich klientów instytucjonalnych."

Because there was the matter of two months' back office rent.

Ponieważ była kwestia dwóch miesięcy 'zaplecze czynsz.

His first position was in the bank's dealing room back office.

Jego pierwsza pozycja była w sali operacji finansowych banku zaplecze.

But there are too many officers in back office jobs.

Ale jest zbyt wielu urzędników w zapleczu posady.

He walked to the back office and pushed open the door.

Podszedł do zaplecza i popchnął otworzyć drzwi.

In the last year, virtually every major firm has looked hard at its back office.

Za zeszły rok, praktycznie każda ważna firma wytężyła wzrok przy swoim zapleczu.

But best of all may be the smaller pieces in the back office.

Ale najlepiej z wszystkiego móc być mniejszymi kawałkami w zapleczu.

She'd have been put through to the back office,' said Maureen.

Zostałaby połączona z zapleczem 'powiedziała Maureen.

He and his sister led the way toward one of the back offices.

On i jego siostra przodowali w kierunku jednego z zapleczy.

The starting point must be a willingness to look beyond the back office.

Punkt startowy musi być chęcią patrzeć za zapleczem.

He then withdrew to a back office out of sight.

Wtedy cofnął do zaplecza poza zasięgiem wzroku.

A light burned in a back office, not visible from the street.

Światło paliło się w zapleczu, nie widoczny z ulicy.

A number of us in Parliament thought we ought to deal with the back office at the same time as talking about the market.

Szereg nas w parlamencie myśl, że powinniśmy zajmować się zapleczem w tym samym czasie jako rozmawianie o rynku.

He said this document was quite simply about back office functions.

Powiedział, że ten dokument jest całkowicie prosto o funkcjach zaplecza.

"India is making a transition from being only a back office," he said.

"Indie przerzucają się z bycia tylko zaplecze," powiedział.

He disappeared into the back office and returned a minute or so later.

Zniknął w zapleczu i zwrócił minutę lub coś w tym stylu później.

We walked down a long corridor to the back offices.

Chodziliśmy w dół długiego korytarza do zapleczy.

I got up and turned toward the back office.

Wstałem i obróciłem się w kierunku zaplecza.

"Do we need separate middle and back offices for each of those businesses?"

"Potrzebujemy odrębnego środka i zapleczy dla każdego z tych biznesów?"

I could see all the way through to the back office window.

IT systems do not have to focus on the back office alone.

"He would only have one back office to deal with."

I looked in through the back office window and saw nobody.

Is there an opportunity here to share back office services?

This is leading to long hours on the part of our back office staff.

Most are to be in back office and control units.

"India is on its way to being the back office for the world."

There is so much back office work that need to be done in a station.

"We really serve as the back office for our business customers."

He walked to the back office and pushed open the door.

The main problems with integration are usually back office and technology.

His first position was in the bank's dealing room back office.

Their time is still taken up by back office functions which the public would find “genuinely puzzling”, he said.

"What is going on in the back office if its taking two years to get the tickets out?"

The door to the back office was open a crack, and I heard a voice from within.

The back office system stores all the information that you will need to run your business.

They will try to make their money through mid and back office services.

But best of all may be the smaller pieces in the back office.

He and his sister led the way toward one of the back offices.

Because there was the matter of two months' back office rent.

Within a few years software will be available that looks after all of a company's front and back office information systems.

If the back office doesn't move the deals over, the data will be in both places.

In the last year, virtually every major firm has looked hard at its back office.

It is the back office that can be run as a factory.

A significant number of backroom changes have also taken place.

Quickly she walked away from him and to the backroom.

The rest of the time they keep you on backroom stuff.

The service is very similar to our back room see- Backroom.

He says much of his success is down to the backroom boys.

A list of the current backroom staff at the club.

In the end, they think there will have to be some big backroom deal.

If everything goes well, nobody will think of us because we are in the backroom.

Money is available for new players and he has a free hand to change the backroom staff.

The manager, the players and the backroom staff, we're all really close.

Why were women not among those who visited Smith’s backroom?

The players, the management and backroom staff will certainly stick together.

I enjoyed my time with Mark and the backroom staff.

"This will be fair now instead of some backroom deal."

I had hoped to add a few players and a couple to the backroom team.

It's obviously down to the efforts of the players and the backroom staff.

It's certainly something the players, myself and my backroom team are very appreciate of.

But because no one would volunteer, we had to use backroom boys.

They are never given the chance to make their mistakes in the backroom.

The first broadcast was done in the backroom of a church.

But little progress has been made, even in bringing together backroom services.

Every new manager almost always brings his old backroom staff with him.

Then as now, it was all about numbers and backroom deals.

In between customers we go to the backroom were at least once a week she gives me a hand job.

He also had his residence in a backroom of the store.