"Otherwise these babblers will talk our friend out of it again."

"W innym wypadku te pleciuchy będą rozmawiać o naszym przyjacielu stamtąd jeszcze raz."

It is one of the largest babblers in the region.

To jest jeden z największych pleciuchów w regionie.

I am no babbler, father, so the caution is not needed.

Nie jestem żadnym pleciuchem, ojciec, więc ostrożność nie jest potrzebna.

This was no memory of his, disclosed by a babbler.

To nie była żadna pamięć z jego, ujawniony przez pleciucha.

He was either under the influence of a babbler device or some drug that worked in a similar way!

Był też pod wpływem urządzenia pleciucha albo jakiegoś leku, który działał analogicznie!

For who will open himself, to a blab or a babbler?

Dla kto otworzyć siebie, aby wygadać albo pleciuch?

These babblers have a weak flight and are residents within their range.

Te pleciuchy urządzają niedostateczny lot i są mieszkańcami w zasięgu ich zakresu.

"Here's an old babbler who has eaten my bread long enough," he said.

"Oto stary pleciuch, który zjadł mój chleb wystarczająco długo," powiedział.

At the end he merely regarded me as a babbler."

Na końcu jedynie przyjrzał się mi jako pleciuch. "

Abbott's Babbler usually moves around in pairs close to the ground.

Pleciuch Abbott zazwyczaj przeprowadza się parami blisko na ziemię.

This babbler is large and dark olive brown above with a grey forehead.

Ten pleciuch jest dużym i ciemnym oliwkowym brązowym wyżej z szarym czołem.

When science has uttered her voice, let babblers hold their peace.'

Gdy nauka wydała z siebie swój głos, niech pleciuchy utrzymają swój pokój. '

He was s babbler, who understood a story badly, and repeated it worse.

Był pleciuchem s, który zrozumiał historię źle i powtórzyć to gorzej.

Puff-throated Babblers have strong legs, and spend a lot of time on the forest floor.

Puff-throated Pleciuchy mają silne nogi, i przesiadywać na poszyciu.

"But he's a babbler, and he always has been."

"Ale on jest pleciuchem, i on zawsze ma być."

Black-faced Babblers are 21 to 25 cm (8 to 10 inches) long.

Pleciuchy o twarzy pełnej czarny/czarna są 21 aby 25 cm (8 do 10 cali) długi.

His bio says that he used to be a babbler, but the war has seen him become a silent, grim figure.

Jego bio mówi, że użył by być pleciuchem, ale wojna zobaczyła, jak stał się cichą, ponurą figurą.

"Why, so men say, although I have observed that men are always the greater babblers.

"Jak to, więc ludzie mówią pomimo że zauważyłem, że ludzie są zawsze bardziej wielkimi pleciuchami.

The systematics of Old World babblers have long been contended.

Systematyka pleciuchów Starego Świata długo został stwierdzony.

The species is also known as the Sudan Babbler.

Gatunek również jest znany jako Sudan Pleciuch.

The Jungle Babbler lives in flocks of seven to ten or more.

Pleciuch dżungli żyje gromadnie z siedem aby dziesięć albo więcej.

The Babbler; a drama for boys, in one act (1861)

Pleciuch; dramat dla chłopców, w jednym akcie (1861)

The New Age Babbler spends much of his life in situations.

New Age Pleciuch wydaje dużo ze swojego życia w sytuacjach.

The title of the publication comes from Acts 17:18 which in part says "What does this babbler have to say?"

Tytuł publikacji pochodzi z Acts 17:18 który częściowo mówi "co ten pleciuch ma powiedzieć?"

Typical babblers live in communities of around a dozen birds, jointly defending a territory.

Typowe pleciuchy żyją w społecznościach z około tuzina ptaki, wspólnie broniąc teren.