Then he went to the control room to set the autopilot.

W takim razie poszedł do pokoju nagrań nastawić autopilot.

Then the autopilot can take us in most of the way.

W takim razie autopilot może oszukiwać nas najbardziej z drogi.

He turned off the autopilot and took control of the 767 himself.

Wyłączył autopilot i przejął kontrolę z 767 siebie.

But there was just so much even the autopilot could do.

Ale było właśnie tak bardzo nawet autopilot mógł zrobić.

Perhaps it is they for once who are on autopilot and I am not.

Może to jest oni tym razem kto są na autopilocie i ja jestem nie.

Apparently his autopilot must have cut in at the time.

Najwyraźniej jego autopilot musiał wtrącić się wtedy.

His autopilot and he must somehow have got some control.

Jego autopilot i on jakoś muszą mieć jakąś kontrolę.

She started life as an autopilot and is one, mostly.

Zaczęła życie jako autopilot i jest jednym, przeważnie.

Only then did she return control of the Progress to the autopilot.

Dopiero wtedy zwróciła nadzór nad Postępem autopilotowi.

He said the autopilot kept trying to cut in, to take over the plane.

Powiedział, że autopilot kontynuuje próbowanie wtrącić się, opanować samolot.

"An autopilot, so you can just set it west and keep on going?"

"Autopilot, więc właśnie możesz umieszczać to zachód i kontynuować pójście?"

At 3,000 feet, with the autopilot on, they turned toward the airport.

U 3,000 stóp, z autopilotem na, obrócili się w kierunku lotniska.

In the land of the blind, the autopilot is king.

W ziemi z niewidomy, autopilot jest królem.

The days passed quickly once the ship was on autopilot.

Dni minęły szybko jak tylko statek był na autopilocie.

I took that as advice, and brought the autopilot back on line.

Wziąłem to jako rada, i przywieźć autopilot na linii.

I set the autopilot and took my hands off the controls.

Nastawiłem autopilot i wziąłem moje ręce z kontroli.

The aircraft is on autopilot, and we are trying to put the fire out.

Samolot jest na autopilocie, i próbujemy gasić ogień.

He and the autopilot kept it on its proper course.

On i autopilot trzymali to na jego właściwym kursie.

I am just now having them punched into the autopilot.

W tym momencie mam ich uderzony pięścią do autopilota.

"Do you want to try to engage the autopilot again?"

"Chcesz próbować sprzęgnąć autopilot jeszcze raz?"

But their clothes at times seemed to have been designed on autopilot.

Ale ich ubranie chwilami wydawało się zostać zaprojektowanym na autopilocie.

No longer was my response autopilot compassion for the girl.

Już nie był moim współczuciem odpowiedzi autopilota dla dziewczyny.

At altitude he turned it all over to the autopilot.

Na dużej wysokości przekręcił to całkowicie do autopilota.

The autopilot would need data before it could begin a translation.

Autopilot potrzebowałby danych zanim to mogło zacząć tłumaczenie.

The autopilot would get this crop to where it was going.

Autopilot zawiózłby tę uprawę gdzie to szło.