But I must have been on some kind of automatic pilot.

Ale musiałem być na jakimś rodzaju pilota automatycznego.

Until then, we are supposed to be on automatic pilot.

Do tego czasu, powinniśmy lecieć z włączonym pilotem automatycznym.

This way you're always on the go - not automatic pilot.

W ten sposób jesteś bez przerwy w ruchu - nie pilot automatyczny.

All else was taken over by the automatic pilot that had received its order through him.

Wszystko jeszcze został opanowany przez pilota automatycznego, który otrzymał jego nakaz dzięki niemu.

If you're good enough, you can put face and mouth on automatic pilot, too.

Jeśli będziesz dobry dość, możesz kłaść twarz i wylot na pilocie automatycznym, również.

She'd gone through the day on automatic pilot, she supposed.

Przedostała się przez dzień na pilocie automatycznym, przypuszczała.

A team of designers went to work on an automatic pilot.

Zespół projektancki zabrał się do roboty przy pilocie automatycznym.

Russell had come in on the automatic pilot, like everybody else.

Russell przyłączył się do pilota automatycznego, jak wszyscy inni.

He turned away to open the door of the car beside him and set the automatic pilot.

Odwrócił się daleko by otworzyć drzwi samochodu przy nim i umieścić pilota automatycznego.

Then I'll have a couple of seconds before he can set the automatic pilot and come after me.

W takim razie trochę wypiję z sekund zanim on będzie mógł umieścić pilota automatycznego i może ścigać mnie.

"I'll show you what to watch and then set up the automatic pilot," Tom said.

"Pokażę cię co patrzyć a następnie założyć pilota automatycznego," Tom powiedział.

John had put the boat on automatic pilot so we could all sit down together.

John położył łódź na pilocie automatycznym więc mogliśmy wszyscy siadają razem.

Congress will be on automatic pilot for the next two years regardless of which party is in control.

Kongres będzie lecieć z włączonym pilotem automatycznym przez następne dwa lata, niezależnie od których strona panuje.

The broken automatic pilot is not a safety problem, he said.

Rozbity pilot automatyczny nie jest problemem bezpieczeństwa, powiedział.

"Okay, bring the speed up to 70 miles and set the automatic pilot!"

"Okay, podnosić prędkość do 70 mil i umieszczać pilota automatycznego!"

From that day forward, I was a convert on automatic pilot.

Od tego dnia, byłem neofitą na pilocie automatycznym.

The automatic pilot normally took care of that, but it was dead.

Pilot automatyczny zwykle opiekował się tym ale to nie żyło.

I barely had time to put my legs on automatic pilot.

Ledwie miałem czas położyć moje nogi na pilocie automatycznym.

It is as if God takes over and things unfold on automatic pilot.

To jest jakby Bóg przejmuje obowiązki i rzeczy rozkładają na pilocie automatycznym.

"The boards have been allowed to go on automatic pilot."

"Zarządom wolno było jeździć na pilocie automatycznym."

Putting the plane on automatic pilot, Tom started back to see what was wrong.

Kładąc samolot na pilocie automatycznym, Tom zaczął z powrotem widzieć co było nie w porządku.

Threats to diversity need not be put on such automatic pilot.

Groźby do rozmaitości nie są położone na takim pilocie automatycznym.

I can get through the days on automatic pilot.

Mogę przetrwać dni na pilocie automatycznym.

"I'm beginning to feel comfortable standing over the ball, but nothing is on automatic pilot."

"Zaczynam czuć przyjemną pozycję ponad piłką ale nic nie leci z włączonym pilotem automatycznym."

At such times in her paintings, she flew on automatic pilot.

W takich czasach w jej obrazach, poleciała na pilocie automatycznym.