Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Reading Susan rolled away from him just as the stream aut to hit her face.
Czytanie Susan odtoczona od niego właśnie jako strumień aut uderzyć w jej twarz.
The action of Aut(p) on each fiber is free.
Działanie Aut (p) na każdym włókno jest wolne.
The monitoring and research project began at AUT in 2007.
Kontrola i projekt badawczy zaczęły się przy AUT w 2007.
According to the AUT, the effect of such relationships goes beyond the people involved.
Zgodnie z AUT, efekt takich stosunków przekroczy ludzi objęty.
That we should follow the path of Aut and spread ourselves to the winds?"
Że powinniśmy jechać drogą Aut i powinniśmy rozwodzić się do wiatrów? "
AUT has 480 full-time academic faculty members and 550 administrative employees.
AUT ma 480 na pełnym etacie naukowi członkowie wydziału i 550 pracowników administracyjnych.
AUT offers degrees in graphic design, computer technology, business, and mass communications.
AUT ofiarowuje stopnie w grafice, technologia komputerowa, biznes, i komunikacje masowe.
AUT has close cooperation with industrial companies specially in oil and gas industries.
AUT ma bliską współpracę z firmami przemysłowymi specjalnie w oleju i gazownictwach.
With all the extra AUT work on top of everything else.'
Z całą wyjątkową pracą AUT na wszystkim innym. '
She had already postponed the exercise by one week, because of the AUT strike.
Już odłożyła ćwiczenie przed jednym tygodniem, z powodu strajku AUT.
AUT has signed mutual agreements with international universities for research and educational collaboration.
AUT podpisało obopólne porozumienia z międzynarodowymi uniwersytetami dla badań i edukacyjnej współpracy.
AUT promotes itself as an advocate of innovative approaches to teaching, learning and research.
AUT uprawia autoreklamę jako orędownik innowacyjnych podejść do nauczania, nauki i badań.
Between 2001 and 2004 she worked at AUT University.
Między 2001 a 2004 pracowała nad Uniwersytetem AUT.
He came aut of the chair and leaned across the desk, planting his hands on her slotter.
Przyszedł aut z krzesła i sięgnąć przez biurko, sadząc jego ręce na nią slotter.
The AUT has rejected recommending such strict policing of personal relationship.
AUT odrzuciło zalecanie takiego surowego patrolowania osobistych stosunków.
Matty apparently gave him a aut marital cruelty and how bad her nerves were.
Matty pozornie dał mu aut małżeńskie okrucieństwo i jak zły jej nerwy były.
In groups of two, the girls navigated the city, and were styled by AUT students.
Grupami z dwa, dziewczyny żeglowały po mieście, i zostały zaprojektowane przez studentów AUT.
The class of automorphisms of a is denoted aut(a).
Klasa automorfizm z jest oznaczony aut ().
July 16 through Aut.
16 lipca przez Aut.
Hop aboard a fully automatic Hummer and take the adventure of a lifetime, visiting an aut.
Skok na pokładzie w pełni automat Hummer i podejmować przygodę życia, odwiedzając aut.
For this purpose each part of an umbrella scheme is treated as a separate AUT.
W tym celu każda część planu parasola jest potraktowana jako oddzielne AUT.
The first word "aut" may be omitted, corresponding to omitting the English word "either" from the translation.
Pierwsze słowo "aut" może być pominięty, odpowiadając pomijaniu angielskiego słowa "żaden" z tłumaczenia.
AUT was created in 1951.
AUT zostało stworzone w 1951.
AUT runs a shuttle bus between campuses.
AUT przebiega autobus wahadłowy między kampusami.
The maximal compact subgroups of Aut C are connected.
Maksymalne niewielkich rozmiarów podgrupy Aut C są połączone.
The whole issue is being investigated by the Canadian Association of University Teachers.
Cała kwestia jest byciem sprawdzanym przez kanadyjskie Stowarzyszenie nauczycieli akademickich.
The move has reopened a fiery debate that seized another college union, the Association of University Teachers, last year.
Ruch ponownie otworzył płomienną debatę, która schwytała inny związek zawodowy college'u, Związek nauczycieli akademickich, w zeszłym roku.
The plans were criticsed by the Association of University Teachers and the local press at the time.
Plany były criticsed przez Stowarzyszenie nauczycieli akademickich i prasy regionalnej wtedy.
Although the motion was passed it ceased to be official policy just two days later when the union merged with the Association of University Teachers.
Pomimo że wniosek został przyjęty to zaprzestało być oficjalną polityką właśnie dwa dni później gdy związek zawodowy połączył się ze Stowarzyszeniem nauczycieli akademickich.
In 2003 he received the Swedish Association of University Teachers' prize for academic freedom.
W 2003 otrzymał szwedzki Związek nauczycieli akademickich 'nagroda dla prawa do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami.
Following the 1990s raids the Canadian Association of University Teachers condemned them.
Następując 1990 s atakuje kanadyjski Związek nauczycieli akademickich potępić ich.
Canadian Association of University Teachers.
Kanadyjski Związek nauczycieli akademickich.
The Association of University Teachers settled for 4.2% this autumn, with retrospective effect from 1 April 1992.
Związek zadowolonych się nauczycieli akademickich 4.2 % ta jesień, z retrospektywnym efektem od 1 kwietnia 1992.
He was a member of the National Executive, Association of University Teachers (the academics trades union), 1970-78, and president 1976-77.
Należał do Krajowego Pracownika szczebla kierowniczego, Związek nauczycieli akademickich (nauczyciele akademiccy związek zawodowy), 1970-78, i prezydent 1976-77.
Two months ago, Britain's Association of University Teachers debated a motion to cut "any academic links they may have with official Israeli institutions."
Dwa miesiące temu, Stowarzyszenie Wielkiej Brytanii nauczycieli akademickich debatowało nad wnioskiem o cięcie "jakiekolwiek naukowe połączenia oni mogą mieć z oficjalnymi izraelskimi instytucjami."
This situation was publicised extensively and was investigated by The Canadian Association of University Teachers.
Ta sytuacja została podana do wiadomości publicznej wiele i był sprawdzany przez kanadyjskie Stowarzyszenie nauczycieli akademickich.
The letter was condemned as a violation of academic freedom by the Canadian Association of University Teachers and widely criticized in the media.
List został potępiony jako naruszenie prawa do nauczania zgodnie z własnymi przekonaniami przez kanadyjskie Stowarzyszenie nauczycieli akademickich i powszechnie skrytykowany w mediach.
He was a council member of the Association of University Teachers 1946-53 and a member of its Executive Committee 1946-51.
Był członkiem stowarzyszenia nauczycieli akademickich komisji 1946-53 i członek jego komitetu wykonawczego 1946-51.
This, coupled with news that the new university would operate without tenure, led to a year-long boycott by the Canadian Association of University Teachers.
To, połączony z wiadomość, że nowy uniwersytet działałby bez urzędowania, poprowadzony do całorocznego bojkotu przez kanadyjskie Stowarzyszenie nauczycieli akademickich.
He remains a member of the AUT (Association of University Teachers).
On pozostaje członek AUT (Związek nauczycieli akademickich).
The Association of University Teachers is marking St Valentine's weekend by cooling its members' enthusiasm for intimate one-to-one tutorials.
Związek nauczycieli akademickich zaznacza St Valentine's weekend przez schładzanie jego członków 'entuzjazm dla intymnych indywidualnych seminariów.
After leaving university, she worked as a nightclub bouncer, a bookshop assistant, and for two building society staff associations before joining the Association of University Teachers.
Po zostawianiu uniwersytetu, pracowała jako bramkarz nocnego klubu, księgarnia asystent, i dla dwa kasa mieszkaniowa stowarzyszenia pracowników przed zapisywaniem się do Stowarzyszenia nauczycieli akademickich.
The council of the Association of University Teachers backed a claim drawn up by the union's executive for a 27 per cent pay rise from next April.
Rada Związku nauczycieli akademickich uzasadniła twierdzenie wciągnięte przez kierownictwo związku zawodowego dla 27 procent podwyżka płac od przyszłego kwietnia.
The Canadian Association of University Teachers has launched the Save Library & Archives Canada campaign.
Kanadyjskie Stowarzyszenie nauczycieli akademickich wprowadziło na rynek Save Library & Archives Canada kampania.
Engage was originally founded in response to the decision of the Association of University Teachers to participate in an academic and cultural boycott of Israel.
Interesować początkowo został założony w odpowiedzi na decyzję Związku nauczycieli akademickich uczestniczyć w naukowym i kulturalnym bojkocie Izraela.
Ms. Blackwell is a member of a commission from the smaller Association of University Teachers studying the Israel-Palestine academic issue.
Ms. Blackwell należy do komisji z bardziej niewielkiego Związku nauczycieli akademickich studiujących Izrael-Palestyna naukowa kwestia.
Last week I talked with Laurie Sapper, who is General Secretary of the Association of University Teachers.
W zeszłym tygodniu rozmawiałem z Laurie Sapper, kto jest sekretarzem generalnym Związku nauczycieli akademickich.
At last the Association of University Teachers (AUT) has brought the subject of staff-student sexual relations out into the open.
Nareszcie Związek nauczycieli akademickich (AUT) przyniósł temat pożycia personel-studencki na zewnątrz otwarty.
Leaders of the Association of University Teachers, representing university lecturers, are recommending a claim which would mean a 27 per cent pay increase for its 30,100 members.
Przywódcy Stowarzyszenia nauczycieli akademickich, reprezentując wykładowców uniwersyteckich, zalecają roszczenie, które oznaczałoby 27 procent podwyżka płac dla jego 30,100 członków.
The Association of University Teachers decided yesterday to urge its 30,000 members to switch their accounts from banks which take part in the Government scheme for student loans.
Związek nauczycieli akademickich przekonał wczoraj by zalecić jego 30,000 członków zmienić ich konta z banków, które wezmą część w planie rządowym za kredyty studenckie.
