Although member countries approved the management's plan, they also attached conditions.

Pomimo że kraje członkowskie zatwierdziły plan zarządzania, również załączyli warunki.

However, they attached conditions that were unacceptable to the members of the Association.

Jednakże, przywiązali warunki, które były nie do przyjęcia do członków stowarzyszenia.

The Senate is likely to move more slowly and some members could try to attach conditions to their version.

Senat ma duże szanse ruszyć się wolniej i jacyś członkowie mogli spróbować załączyć warunki do swojej wersji.

Congress has attached conditions to American participation in peacekeeping and other international activities.

Kongres załączył warunki do amerykańskiego udziału w utrzymywaniu i innych międzynarodowych działalnościach.

To attach conditions would be to subordinate individuals' rights to political ends.

Załączyć warunki być do niższych rangą osób 'prawa do politycznych końców.

He did not attach conditions to it: the commitment was unequivocal.

Nie załączył warunków do tego: zobowiązanie było jednoznaczne.

The international community is making a big mistake by not attaching conditions to its aid."

Społeczność międzynarodowa popełnia poważny błąd przez nie załączanie warunków do jego pomocy. "

The commission approved his application, but attached conditions that he said made construction impossible.

Komisja zaakceptowała swoje stosowanie ale załączone warunki, które powiedział uczyniły budowę niemożliwa do spełnienia.

Most analysts expect the board to approve the merger - but to attach conditions.

Większość analityków oczekuje, że komisja zgodzi się z połączeniem - ale aby załączać warunki.

It is not uncommon for Justices to attach conditions to their appearances at various events.

To nie jest rzadkie dla Sędziów załączyć warunki do ich pozorów na różnych wydarzeniach.

They attached conditions and costs, and historians do not believe their offer was accepted.

Załączyli warunki i koszty, i historycy nie sądzą, że ich oferta przyjmowała.

Unscrupulous companies attach conditions that make it impossible to get the refund.

Pozbawione skrupułów spółki załączają warunki, które uniemożliwią mieć zwrot pieniędzy.

The House is expected to cancel it or at least attach conditions the Administration would find unacceptable.

Oczekuje się, że izba odwoła to albo chociażby załączać warunki Rząd znalazłby nie do przyjęcia.

I'm in agreement with attaching conditions to welfare payments.

Zgadzam się z załączaniem warunków do zasiłków z opieki społecznej.

The appeals court agreed that the law could not be justified under Congress's authority to attach conditions to the expenditure of federal money.

Sąd apelacyjny zgodził się, że prawo nie może być usprawiedliwiane na mocy upoważnienia Kongresu by załączyć warunki do wydatków federalnych pieniędzy.

Cuban and North Korea were the only countries to attach conditions to an acceptance.

Kubański i Korea Północna jedyne kraje miały załączyć warunki do akceptacji.

London allowed the issuance of additional paper money, but the attached conditions were unsatisfactory.

Londyn pozwolił na wydanie dodatkowych pieniędzy papierowych ale załączone warunki były niezadowalające.

Would it be unreasonable to attach conditions to this scrappage money?

To byłoby nierozsądne załączyć warunki do tego scrappage pieniądze?

He will attach conditions to be met before subsequent annual renewals, probably about China's behaviour on human rights.

On załączy warunki spotkany przed późniejszymi dorocznymi odnowieniami, prawdopodobnie około zachowanie Chin o prawach człowieka.

City Hall attached conditions, however: reporters could not say who set up the interview and could not ask certain questions.

Ratusz załączył warunki, jednakże: reporterzy nie mogli powiedzieć kto zorganizował przesłuchanie i mógł nie prosić o pewne pytania.

"Westminster is trying to attach conditions so that they can dictate the timing, the wording.

"Westminster próbuje załączyć warunki aby oni mogą dyktować wybrany termin, sformułowanie.

The Iraqi side has tried on occasion to attach conditions, as it did regarding helicopters and U-2 planes.

Iracka strona spróbowała od czasu do czasu załączyć warunki ponieważ to zrobiło w związku z helikopterami i U-2 samoloty.

The power to attach conditions to section 96 grants is broad but they must be within the state's constitutional competence to fulfil.

Władza by załączyć warunki do części 96 dotacji jest szeroki ale oni muszą mieć w konstytucyjnej kompetencji stanu spełnić.

He attached conditions that changed it substantively.

Załączył warunki, które zmieniły to rzeczownikowo.

Congress then tried again to attach conditions to a one-year extension of the favorable trade status, an effort that failed when the President's veto survived.

Kongres wtedy spróbował jeszcze raz załączyć warunki do rocznego przedłużenia sprzyjającego statusu handlowego, wysiłek, który doznał niepowodzenia gdy weto Prezydenta przeżyło.