Since then, at most six had been seen in any one year.

Od tej pory, najwyżej sześć został zobaczony w którymkolwiek jeden rok.

At most, we'll stay until the American military can take no more.

Najwyżej, zostaniemy do czasu gdy amerykańskie wojsko nie nie będzie mogło honorować już.

He was probably out three or four minutes at most.

Został wyeliminowany prawdopodobnie trzy albo cztery minuty najwyżej.

She would only have to take a week off, at most.

Tylko musiałaby zająć tydzień daleko, najwyżej.

He could have been no more than three at most.

Mógł być nie więcej niż trzy najwyżej.

For years, they saw each other once a week at most.

Przez wiele lat, zobaczyli siebie raz na tydzień najwyżej.

As for the rest, at most they're only a few million years old.

Co do reszty, oni najwyżej są tylko kilkoma milionami lata stary.

At most, he could take one or two of them with him.

Najwyżej, mógł zabrać jednego albo dwu z nich z nim.

She had only a few weeks to live, a month at most.

Miała tylko kilka tygodni żyć, miesiąc najwyżej.

A few hours at most, is what we will need.

Kilka godzin najwyżej, jest co będziemy potrzebować.

And it would open soon, a couple of months at most.

I to otworzyłoby niedługo, kilka miesięcy najwyżej.

At most, it means we are simply a people like any other.

Najwyżej, to oznacza, że jesteśmy prosto ludzie jak którykolwiek inny.

You'd have been dead within a few more days, at most.

Nie żyłbyś w ciągu jeszcze paru dni, najwyżej.

It could have been five minutes of talking together at most.

To mógł być pięć protokołu z rozmawiania razem najwyżej.

At most he'd wait until dark to make his move.

Najwyżej poczekałby do czasu gdy ciemność robić jego ruch.

It would not be long now, a couple of days at most.

To nie byłoby długie teraz, kilka dni najwyżej.

He would only need to go in and out at most a few times.

Tylko musiałby wejść i na zewnątrz najwyżej kilka czasów.

In at most four weeks we'll be sent to the front.

W najwyżej cztery tygodnie zostaniemy wysłani do przodu.

This seems to be the policy at most large companies.

To wydaje się być polityką najwyżej duże przedsiębiorstwa.

Each time she found a new job within weeks or, at most, a couple of months.

Za każdym razem gdy znalazła nową pracę w ciągu tygodni albo, najwyżej, kilka miesięcy.

In a million years, at most, they would all be gone.

Za milion lat, najwyżej, chcieli wszystkiego wyjechać.

A few days might do; a couple of weeks at most.

Kilka dni może robić; kilka tygodni najwyżej.

I was only there for three or four years at most.

Byłem tylko tam trzyosobowy albo cztery lata najwyżej.

All other players would have a floor of at most 150.

Wszyscy inni gracze mieliby podłogę z najwyżej 150.

They looked ahead only to the next season at most.

Popatrzeli przed siebie tylko do następnej pory roku najwyżej.

No more than a couple of minutes at the most.

Nie więcej niż kilka minut maksimum.

I will be back in two hours, three at the most.

Wrócę w dwie godziny, trzy maksimum.

At the most, he has only his own way for a little while.

Maksimum, on ma tylko jego własna droga na chwilę.

Five years at the most, more probably two or three.

Pięciolecie maksimum, prawdopodobniej dwa albo trzy.

I'll only be gone three or four days at the most.

Tylko wyjadę trzy albo cztery dni maksimum.

They gave him a day or two at the most.

Dali mu na dobę albo dwa maksimum.

He' 11 be here in a couple of weeks at the most.

On '11 być tu za kilka tygodni maksimum.

You'll only be there a couple of days at the most.

Tylko będziesz tam kilka dni maksimum.

Another day, a week at the most, and you would have been in the clear.

Inny dzień, tydzień maksimum, i byłbyś bezpieczny.

He knew the things would be after them soon, maybe in two or three minutes at the most.

Wiedział, że rzeczy będą za nimi niedługo, może w dwa albo trzy minuty maksimum.

The rest usually get better after a month, at the most.

Reszta zazwyczaj poprawiać się po miesiącu, maksimum.

They had been talking to one another for a couple of minutes at the most.

Rozmawiali z sobą przez kilka minut maksimum.

Take a look at the most popular from the past year.

Spoglądać maksimum popularny od roku minionego.

We will be on our way within a week, perhaps two at the most.

Będziemy na swojej drodze w przeciągu tygodnia, może dwa maksimum.

He might have a few weeks, at the most, to work with.

On może spędzać kilka tygodni, maksimum, do pracy z.

And even then you could only hope to get a few at the most.

I nawet wtedy tylko mogłeś mieć nadzieję zdobyć paru maksimum.

The first challenge comes at the most important position on the field.

Pierwsze wyzwanie nadchodzi maksimum ważna pozycja na polu.

I can hold us here for an hour, maybe two at the most.

Mogę trzymać w ramionach nas tu przez godzinę, może dwa maksimum.

At the most it may mean giving up a job.

Maksimum to może oznaczać rzucanie pracę.

I guess it'll only be a week or so at the most.

Zgaduję, że to tylko będzie tydzień lub coś w tym stylu maksimum.

Oh, for a matter of minutes only, an hour at the most.

O, dla kwestii minut tylko, godzina maksimum.

He went inside to be gone perhaps ten minutes at the most.

Poszedł do środka wyjechać może dziesięć minut maksimum.

But I remember that it's at the most just a few.

Ale pamiętam to, że jest maksimum właśnie paru.

I had to be looking at the most serious man I'd ever met.

Musiałem patrzeć maksimum poważny człowiek kiedykolwiek spotkałem.

Ten minutes at the most and he should be all through.

Dziesięć minut maksimum i on powinien być wszystkim całkowicie.