She backed at a rate of knots, her heart slamming.

Poparła z zawrotną szybkością, jej trzaskanie sercowe.

At a rate of knots, I make no doubt.

Z zawrotną szybkością, robię bez wątpienia.

But we're losing old pubs at a rate of knots and someone has to breathe new life into them.

Ale jesteśmy gubieniem starych pubów z zawrotną szybkością i kimś musi tchnąć nowego ducha w nich.

We caught them at a rate of knots.

Złapaliśmy ich z zawrotną szybkością.

The contrast is that these Pacific rim countries are investing in tomorrow at a rate of knots.

Kontrast jest że te kraje brzegu Oceanu Spokojnego inwestują w jutro z zawrotną szybkością.

So was Mary - still whizzing helplessly backwards, at a rate of knots.

Tak Maria była - wciąż błyskawicznie dostarczając bezradnie do tyłu, z zawrotną szybkością.

This is lucky, because Uganda's trees are being felled at a rate of knots.

To ma szczęście ponieważ drzewa Ugandy są ścinane z zawrotną szybkością.

Either way, it was big and brutal and coming straight at her at a rate of knots.

Tak czy owak, to było duże i brutalne i przychodząc prosto u niej z zawrotną szybkością.

I am a Windows fan, and can tell you that it runs applications at a rate of knots most folks just aren't accustomed to.

Jestem Windows fan, i móc mówić ci, że to uruchamia podania z zawrotną szybkością najbardziej ludzie właśnie nie są przyzwyczajony.

A signpost on the left-hand side of the road seemed to be rushing towards us at a rate of knots.

Drogowskaz na lewym boku drogi wydawał się pędzić wobec nas z zawrotną szybkością.

Across the world, marine ecosystems are being depleted at a rate of knots in order to satisfy the demands of a global consumer society.

Na świecie, ekosystemy morskie są uszczuplane z zawrotną szybkością aby pokrywać zapotrzebowania globalnego społeczeństwa konsumpcyjnego.

'Making for the thorn at a rate of knots.'

'Kierując się ku cierniowi z zawrotną szybkością.'

Now, she started immediately, running sweetly, and I knew with satisfaction that once we were in the water we could get away at a rate of knots.

Natychmiast, zaczęła natychmiast, biegnąc mile, i wiedziałem, że z zadowoleniem, którym raz byliśmy w wodzie możemy wyrywać się z zawrotną szybkością.

He rushed through the underworld below the Westway at a rate of knots, his route violent and oscillating.

Wykonał w pośpiechu krainę cieni pod Westway z zawrotną szybkością, jego trasa agresywny i wprowadzając w ruch wahadłowy.

Dan had tendinitis, Tord was always ill, and my voice and mental health were deteriorating at a rate of knots.

Dan miał zapalenie ścięgna, Tord był zawsze chory, i mój głos i zdrowie psychiczne psuły się z zawrotną szybkością.

There was no visible turbulence in the water although the whales were moving at a rate of knots which few of man's submarines can equal when submerged.

Nie było żadnej widocznej turbulencji w wodzie pomimo że wieloryby szły z zawrotną szybkością który niewiele z okrętów podwodnych człowieka mogą dorównywać kiedy zatopiony.

Restrictive practices, which Clasper had fought so hard to introduce, were being discarded at a rate of knots in the quest to increase efficiency, output and earnings.

Praktyki restrykcyjne, z którymi Clasper walczył tak trudny do przedstawienia, były pozbywać się z zawrotną szybkością w poszukiwaniu do wydajności wzrostu, produkcji i zarobków.

Jörg Müller then passed teammate Dirk to take the lead and then pulled away at a rate of knots.

Jörg Müller wtedy minąć teammate Dirk objąć prowadzenie a następnie odciągnięty z zawrotną szybkością.

He gulped some coffee, fisted more food into his mouth, the plateful of sausages, eggs and fried potatoes disappearing at a rate of knots.

Połknął jakąś kawę, zaciśnięty w pięść więcej jedzenia do jego wylotu, talerza kiełbas, jajek i frytki znikającej z zawrotną szybkością.

Away from the hot-spots, stylish new properties, of the type that would not have been built four or five years ago, are proliferating at a rate of knots.

Z dala od gorący-miejsce, eleganckie nowe właściwości, z typu, który nie zostałby zbudowany cztery albo pięciolecie temu, rozmnażają się z zawrotną szybkością.

At 4:06pm on 28 Jan 2011, zzgrark wrote: I burn through loads of books at a rate of knots.

Przy 4:06 po południu na 28 Jan 2011, zzgrark napisał: palę z powodu ciężarów książek z zawrotną szybkością.

Thompson then had the rest of the pack close up on him, whereas Giovanardi and Tarquini continued to drive away at a rate of knots.

Thompson wtedy miał resztę grupy z bliska na niego podczas gdy Giovanardi i Tarquini kontynuowały do jazdy daleko z zawrotną szybkością.

Greek, French, Maltese, Armenian, Italian and other ethnic minorities were busy leaving the Levant at a rate of knots.

Greckie, francuskie, maltańskie, armeńskie, włoskie i inne mniejszości etniczne były zajęte zostawianiem Lewantu z zawrotną szybkością.

And lastly, we cannot talk of tolerance when mosques are springing up at a rate of knots in Europe, but the same cannot be said of Christian churches in Islamic countries.

I na koniec, nie możemy rozmawiać o tolerancji gdy meczety będą wyrastać z zawrotną szybkością w Europie, ale to samo nie może być powiedziane z chrześcijańskich kościołów w islamskich krajach.