Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
An interesting parallel to that situation occurs with assisted reproduction.
Interesujące podobieństwo do tej sytuacji następuje z prokreacją wspomagana medycznie.
It is hard to imagine assisted reproduction could generate anything more tragic.
Trudno wyobrazić sobie, że prokreacja wspomagana medycznie mogła wytworzyć coś tragiczniejszego.
It is primarily used in assisted reproduction to control ovulation.
To jest używane głównie w prokreacji wspomagana medycznie do owulacji kontrolującej.
More than 800 babies have been born as a result of assisted reproduction therapy conducted by her hospital.
Więcej niż 800 dzieci urodziło się w następstwie prokreacji wspomagana medycznie terapia zaprowadziła przez swój szpital.
Assisted reproduction techniques can help some women with Turner syndrome get pregnant.
Metody prokreacji wspomagana medycznie mogą pomagać jakimś kobietom przy Turnerze zrobiony brzuch zespół.
Some experts hail assisted reproduction as the route to genetically sound babies.
Jacyś specjaliści grad prokreacja wspomagana medycznie jako trasa aby genetycznie solidne dzieci.
The rise of multiple births due to assisted reproduction has only exacerbated the problem.
Podnoszenie się porodów mnogich z powodu prokreacji wspomagana medycznie tylko nasilało problem.
Foreigners have the same rights as for assisted reproduction as Russian citizens.
Cudzoziemcy mają takie same prawa co do prokreacji wspomagana medycznie jako rosyjscy obywatele.
Still, perhaps because assisted reproduction is viewed as a medical procedure for adults, critics say the children are often forgotten.
Wciąż, może ponieważ prokreacja wspomagana medycznie jest postrzegana jako medyczną procedurę dla osób dorosłych, krytycy mówią, że dzieci często są zapomniane.
"We don't have 750 labs across the country doing assisted reproduction in monkeys.
"Nie mamy 750 laboratoriów w całym kraju robiąc prokreację wspomagana medycznie w małpach.
In 2005, about 12% of all assisted reproduction techniques used donor eggs.
W 2005, o 12% całej prokreacji wspomagana medycznie użyte techniki jajka dawcy.
In the future, laws surrounding assisted reproduction technologies will be left to provincial jurisdiction.
W przyszłości, prawa dotyczące technik prokreacji wspomagana medycznie będą po lewej stronie prowincjonalnej jurysdykcji.
Ethics, emotion and money further cloud the already murky waters of assisted reproduction.
Etyki, uczucie i pieniądze dalsza chmura już mroczne wody prokreacji wspomagana medycznie.
Insemination procedures are the simplest and least expensive methods of assisted reproduction.
Procedury zapłodnienia są najprostszymi i najmniej drogimi metodami prokreacji wspomagana medycznie.
In Europe, it was approved for use in equine assisted reproduction.
W Europie, to zostało zatwierdzone do użytku w końskiej prokreacji wspomagana medycznie.
Despite recent studies, no governmental agency has mandated - or even argued for - further investigation into the risks of assisted reproduction.
Pomimo ostatnich badań, żadna rządowa agencja nie upoważniła - albo nawet świadczyć - dalsze śledztwo w sprawie ryzyk prokreacji wspomagana medycznie.
Assisted reproduction is limited to stable heterosexual couples: no single mothers or homosexuals allowed.
Prokreacja wspomagana medycznie jest ograniczona do stabilnych heteroseksualnych par: żadne samotne matki albo homoseksualiści pozwolili.
Garrett, age 5, was conceived without assisted reproduction.
Garrett, wiek 5, został wymyślony bez prokreacji wspomagana medycznie.
Sometimes it is not clear to couples who want children whether they should do a vasectomy reversal or pursue assisted reproduction.
Czasami to nie jest wolnym do par, które pragną dzieci czy oni powinni robić odwrócenie wazektomii albo powinni ścigać prokreację wspomagana medycznie.
Female infertility may be overcome by assisted reproduction technology, particularly embryo transfer techniques.
Niepłodność kobieca może być przezwyciężona przez technikę prokreacji wspomagana medycznie, szczególnie metody przeniesienia zarodka.
This natural interest should be honored by changes to policies governing assisted reproduction as well as adoption.
Ten naturalny interes powinien być honorowany przez zmiany w politykach regulujących prokreację wspomagana medycznie jak również adopcję.
However, I do not agree with the promotion of assisted reproduction as an option for infertility treatment since...
Jednakże, nie zgadzam się z wspieraniem prokreacji wspomagana medycznie jako możliwość dla leczenia bezpłodności od tej pory...
Intramuscular versus vaginal progesterone in assisted reproduction: a comparative study.
Domięśniowy przeciwko pochwowemu progesteronowi w prokreacji wspomagana medycznie: komparatystyka.
Read on for the best suggestions culled from fertility specialists who often recommend these measures before turning to assisted reproduction.
Czytać dalej w najlepszej wierze propozycje zaczerpnęły ze specjalistów płodnościch, którzy często zalecają te wskaźniki przed odwracaniem się do prokreacji wspomagana medycznie.
Psychologists became an integral part of the assisted reproduction program at Stanford a few years ago, when egg donation grew in popularity.
Psycholodzy zostali nieodłącznym elementem programu prokreacji wspomagana medycznie przy Stanford kilka lat temu gdy oddanie komórki jajowej zyskało na popularności.
