But the words are a lot different now, his message as American as apple pie.

Ale słowa różnią się dużo teraz, jego wiadomość jako Amerykanin jako szarlotka.

The other half of the suitcase is as American as apple pie.

Inna połowa walizki jest tak amerykańska jak szarlotka.

Empire is as American as apple pie in that sense.

Imperium jest tak amerykańskie jak szarlotka w tym sensie.

Censorship, if we look back, is as American as apple pie.

Cenzura, jeśli oglądamy się, jest tak amerykański jak szarlotka.

She said her father was dead set on raising his three children as American as apple pie.

Powiedziała, że jej ojciec upiera się by podnosić jego troje dzieci jako Amerykanin jako szarlotka.

"It's almost become as American as apple pie now," he said.

"Prawie stało się jako Amerykanin jako szarlotka skoro," powiedział.

To reward people for something beyond merit is as American as apple pie.

Do ludzi nagrody dla czegoś poza zasługą jest tak amerykański jak szarlotka.

Is the right to stiff the waiter as American as apple pie?

Jest prawem aby sztywny kelner jako Amerykanin jako szarlotka?

Its roots are foreign, yet the battlefield is as American as apple pie.

Jego korzenie są zagraniczne mimo to pole bitwy jest tak amerykańskie jak szarlotka.

Road rage is as American as apple pie, and no more likely to disappear.

Wściekłość drogowa jest tak amerykańska jak szarlotka, i już mający duże szanse zniknąć.

"Interest in gangsters is as American as apple pie," he said.

"Zainteresowanie gangsterami jest tak amerykańskie jak szarlotka" powiedział.

As American as apple pie, he's making himself rich.

Jako Amerykanin jako szarlotka, on czyni bogatym siebie.

It is hard to acknowledge that quotas are as American as apple pie.

Trudno przyznać, że kontyngenty są tak amerykańskie jak szarlotka.

Heartburn is as American as apple pie more than 60 million people experience it at least once a month.

Zgaga jest tak amerykańska jak szarlotka więcej niż 60 milion ludzi doświadcza tego przynajmniej raz w miesiącu.

Gambling is arguably as American as apple pie and, yes, motherhood.

Hazard jest zapewne tak amerykański jak szarlotka i, tak, macierzyństwo.

Baseball may be the national pastime, but basketball is also as American as apple pie.

Baseball może być krajową rozrywką ale koszykówka jest również tak amerykańska jak szarlotka.

When all the time I was as American as apple pie!"

Gdy przez cały czas byłem tak amerykański jak szarlotka! "

Political protest by individuals against the power of the state is as American as apple pie and handguns.

Polityczny protest przez osoby przeciwko mocy stanu jest tak amerykański jak szarlotka i krótkie bronie palne.

Bureaucratic modes of behavior and thought in everyday life have become as American as apple pie.

Biurokratyczne tryby zachowania i myśli w codziennym życiu stały się tak amerykańskie jak szarlotka.

I just think that's as American as apple pie."

Właśnie myślę, że być tak amerykański jak szarlotka. "

The desire to choose one's label is as American as apple pie."

Pragnienie by wybrać jedynka etykieta jest tak amerykańska jak szarlotka. "

"This is as American as apple pie," the Prince said.

"To jest tak amerykańskie jak szarlotka" Książę powiedział.

They wanted their kids to be as American as apple pie, and they did a very good job."

Chcieli by ich dzieci były tak amerykańskie jak szarlotka, i zrobili bardzo dobrze wykonana robota. "

Although they sound as American as apple pie, bake sales aren't timeless.

Pomimo że oni brzmią tak amerykański jak szarlotka, kiermasze dobroczynne nie są ponadczasowe.

False flag attacks are as American as apple pie.

Fałszywe ataki flagi są tak amerykańskie jak szarlotka.