Community organizations and church groups packed a Williamsburg, Brooklyn, middle school on Tuesday night to protest the planned arrival of a Success Academy charter school, which they maintained is aimed at wealthy, white families, not Latinos.