arraign

Both men were expected to be arraigned late last night.

Oczekiwało się, że oba ludzi jest stawianych późny wczoraj wieczorem.

The three others are expected to be arraigned in federal court within days.

Trzech inni oczekują się, że został postawiony w sądzie federalnym w ciągu kilku dni.

They are all expected to be arraigned within a week, he said.

Oni są wszystkim spodziewać się, że jest stawiany w przeciągu tygodnia, powiedział.

He will be arraigned on the new charges in several weeks.

On zostanie postawiony na nowych oskarżeniach za kilka tygodnie.

Officials said he would probably be arraigned on the charges today.

Urzędnicy powiedzieli, że prawdopodobnie zostanie postawiony na opłatach dziś.

He is to be arraigned in family court tomorrow morning.

On ma zostać postawionym w sądzie rodzinnym jutro rano.

The day before he was arraigned we spoke on the phone.

Poprzedniego dnia został postawiony mówiliśmy przez telefon.

He thought that she'd probably be arraigned within an hour, and this time she was.

Pomyślał, że prawdopodobnie zostanie postawiona w ciągu godziny, i tym razem była.

On May 1, 1936 he was arraigned, and returned to work the following day.

1 maja 1936 został postawiony, i wrócić by pracować następnego dnia.

He is to be arraigned on Monday, the police said.

On ma zostać postawionym w poniedziałek, policja powiedziała.

Four students were arrested in May and are to be arraigned next month.

Czterech studentów było aresztowanych w maju i mają zostać postawionym w przyszłym miesiącu.

They all had to be arraigned again after the judge made the decision to put them on trial.

Wszyscy musieli zostać postawionym jeszcze raz po tym jak sędzia podjął decyzję osądzić ich.

The two men and the other defendants were to be arraigned today.

Dwóch ludzi i inni oskarżeni mieli zostać postawionym dziś.

Then for the people arrested ahead of you to be arraigned.

Wtedy dla ludzi zaaresztowanych przed tobie zostać postawionym.

He is to be arraigned while in the hospital, the officer added.

On ma zostać postawionym podczas gdy w szpitalu, urzędnik dodał.

The couple were arraigned on September 26 and held for trial.

Para zostały postawione 26 września i trzymały dla rozprawy.

In 1989, the police said, an arrested person spent an average of 40 hours before being arraigned.

W 1989, policja powiedziała, aresztowana osoba wydała średnią 40 godzin przed zostaniem postawionym.

No less than two full days after, they will arraign Ian.

Nie mniej niż dwa pełne dni później, oni postawią Iana.

At that point, he would be arraigned and a trial date set.

W tym punkcie, zostałby postawiony i data próbna umieściła.

By law, suspects are supposed to be arraigned within 24 hours.

Przez prawo, podejrzani powinni zostać postawionym w ciągu 24 godzin.

They are expected to be arraigned on the new indictment this month.

Oczekuje się, że zostali postawieni na nowym akcie oskarżenia w tym miesiącu.

All three men are scheduled to be arraigned April 2.

Wszyscy, kto trzech ludzi jest zaplanowali być postawionym kwietniem 2.

On April 15 the three suspects were arraigned by the court.

15 kwietnia trzech podejrzanych zostało postawionych przez sąd.

Laura and her son were due to be arraigned on May 25.

Laura i jej syn mieli zostać postawionym 25 maja.

The case is scheduled to be arraigned on April 14.

Przypadek jest zaplanowany zostać postawionym 14 kwietnia.