Some things were less appetizing than they might have been.

Jakieś sprawy były mniej apetyczne niż oni móc być.

As for the paintings, they are nothing if not appetizing.

Co do obrazów, oni są nieistotni jeżeli nie apetyczni.

They looked appetizing but nobody in the Family could stand the stuff.

Wyglądali apetyczni ale nikt w Rodzinie móc postawić coś.

You will find the premises less appetizing than the food.

Będziesz uważać teren za mniej apetyczny niż jedzenie.

He called it "the kind of appetizing movie you want to share with others."

Zadzwonił do tego "rodzaj apetycznego filmu chcesz dzielić z innymi."

I'm not sure it looks so appetizing all of a sudden.

Nie sądzę by to wyglądało tak apetyczne nagle.

Not all of the pies in the film are so appetizing.

Nie wszyscy z pasztecików w filmie są tak apetyczni.

Not an appetizing image, but Alan was used to it.

Nie apetyczny obraz, ale Alan był przyzwyczajony do tego.

This, in turn, will make other food items relatively more appetizing.

To, z kolei, zrobi inne rzeczy spożywcze stosunkowo więcej apetyczny.

You are not clean or appetizing enough to be cooked.

Nie jesteś czysty albo wystarczająco apetyczny, by został ugotowany.

The raw fish did not look that appetizing in the morning.

Surowa ryba nie wyglądała tak apetyczna rano.

None of the above, although these commodities are certainly appetizing.

Żaden z wyżej wymienionego, pomimo że te towary są na pewno apetyczne.

They can sometimes be assembled into something appetizing and wonderful.

Oni czasami mogą być zgromadzeni do czegoś apetycznego i cudownego.

It looked none too appetizing, but he was quite hungry.

To popatrzało żaden zbyt apetyczny, ale był całkiem głodny.

And it's almost beige, the second least appetizing color for food.

I to jest prawie beżowe, drugi najmniej apetyczny barwnik do jedzenia.

Their eyes met, and the creature thought that it had never seen anything more appetizing.

Ich oczy dotknęły, i istota żywa pomyślała, że to nigdy nie zobaczyło niczego apetyczniejszego.

It looked far from appetizing, but society's law bound the Chairman too.

To popatrzało daleko od apetyczny, ale prawo społeczeństwa skrępowało Przewodniczącego też.

It is not very appetizing and too tough to chew.

To jest nie nazbyt apetyczny i zbyt nieustępliwy, by żuć.

We put together an appetizing picnic lunch for several of us.

Złożymy apetyczny prowiant dla kilku z nas.

And he gets home in time for a dinner made all the more appetizing by his adventures.

I on dostaje się do domu na czas dla obiadu zrobiony tym apetyczny przez jego przygody.

"Kenny is one of the top two or three in appetizing anywhere."

"Kenny jest jednym z najwyższy dwa albo trzy w apetyczny nigdzie."

Knowing it could be done did not make the prospect appetizing.

Wiedzenie, że to mogło być zrobione nie uczyniły perspektywy apetyczna.

That didn't sound any more appetizing now than it had back then.

Że nie dźwięk już apetyczny teraz niż to dostać z powrotem wtedy.

In 1957, the bar's formula was changed to make it more appetizing.

W 1957, w formułę baru zmieniono się czynić to apetyczniejsze.

On top of that, "The food has to look appetizing.

Na dodatek, "jedzenie musi wyglądać apetyczne.