Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
That's what a federal appeals court said the other day.
Być co federalny sąd apelacyjny powiedział któregoś dnia.
A decision could come from the appeals court before the end of the year.
Decyzja mogła pochodzić z sądu apelacyjnego przed zakończeniem roku.
But those cases were different in two ways, according to the Texas appeals court.
Ale te przypadki różniły się dwojako, zgodnie z Teksasem sąd apelacyjny.
But whether an appeals court will agree is far from certain.
Ale czy sąd apelacyjny zgodzi się jest daleko od pewny.
His case is now before an appeals court in Israel.
Jego przypadek jest teraz przed sądem apelacyjnym w Izraelu.
The question of standing was not decided by the appeals court.
Pytanie pozycji nie zostało rozstrzygnięte przez sąd apelacyjny.
If so, why did the appeals court raise the issue?
Skoro tak, dlaczego sąd apelacyjny podniósł kwestię?
A Federal appeals court will hold a hearing on the issue next month.
Federalista sąd apelacyjny będzie prowadzić przesłuchanie na wydaniu w przyszłym miesiącu.
I did not feel she was appropriate on the appeals court.
Nie czułem, że jest odpowiednia na sądzie apelacyjnym.
He said the city had asked them to send the case to the state appeals court.
Powiedział, że miasto poprosiło ich by wysłać walizkę do sądu apelacyjnego państwowego.
The case will be heard by the appeals court next Wednesday.
Przypadek będzie słychać będzie przez sąd apelacyjny w przyszłą środę.
He has 30 days to appeal to a state appeals court.
On spędza 30 dni do apelu do sądu apelacyjnego państwowego.
An appeals court will decide the case, perhaps in May.
Sąd apelacyjny przesądzi o przypadku, może w maju.
The appeals court did not set a date for the meeting.
Sąd apelacyjny nie ustalił datę dla spotkania.
The appeals court has been asked to answer the question: What is a beach?
Sąd apelacyjny został poproszony by odpowiedzieć na pytanie: co jest plażą?
The appeals court is not expected to rule in the case any time soon.
Nie oczekuje się, że sąd apelacyjny rządzi przypadkiem byle kiedy niedługo.
Once the appeals court was established, it needed a place to work and hear cases.
Jak tylko sąd apelacyjny został utworzony, to potrzebowało miejsca pracować i prowadzić sprawy.
No other Federal appeals court has yet addressed the question.
Żaden inny federalista sąd apelacyjny już zajął się pytaniem.
An appeals court is called on to give its verdict.
Sąd apelacyjny jest poproszony o danie jego werdykt.
The appeals court ruling should not be the last word.
Orzeczenie sądu apelacyjnego nie powinno być niezrównane.
The Federal appeals court did not state a reason for its reversal.
Federalista sąd apelacyjny nie stwierdził powodu swojego odwrócenia.
An appeals court in California, however, let the case proceed.
Sąd apelacyjny w Kalifornii, jednakże, pozwolił przypadkowi kontynuować.
The appeals court is to consider the issue on Tuesday.
Sąd apelacyjny ma rozważyć kwestię we wtorek.
He has yet to write an opinion on the appeals court.
On musi dopiero napisać opinię o sądzie apelacyjnym.
The case was dismissed by an appeals court in 2003.
Proces został umorzony przez sąd apelacyjny w 2003.
Now the only place they are together is in a California appellate court.
Teraz jedyne miejsce oni są razem jest w Kalifornii sąd apelacyjny.
That question was recently before an appellate court in California.
To pytanie było ostatnio przed sądem apelacyjnym w Kalifornii.
The appellate court is expected to hear the case late next month.
Oczekuje się, że sąd apelacyjny prowadzi sprawę późny w przyszłym miesiącu.
The appellate court is expected to issue its decision by next week.
Oczekuje się, że sąd apelacyjny wyda swoją decyzję przez w przyszłym tygodniu.
"We will ask the appellate court for action in the very near future," she said.
"Poprosimy sąd apelacyjny o działanie w bardzo najbliższa przyszłość," powiedziała.
"And it's never been given the time of day by any appellate court."
"I nigdy nie zostało przeszczepione pora dnia przez jakikolwiek sąd apelacyjny."
The appellate court does not have to accept the case.
Sąd apelacyjny nie musi akceptować przypadek.
Those cases are making their way through the appellate courts.
Te przypadki robią swoje przejście przez sądy apelacyjne.
Four years later, another Republican president named him to the appellate court.
Cztery po latach, inny republikański prezydent wymienił go do sądu apelacyjnego.
West Virginia is one of 11 states with a single appellate court.
Wirginia Zachodnia jest jednym z 11 stanów z pojedynczym sądem apelacyjnym.
On the same year he served as council to the Appellate court.
Podczas takiego samego roku służył jako rada sądowi apelacyjnemu.
In his 26 years on the appellate court, he personally heard about 25,000 cases.
W jego 26 lat o sądzie apelacyjnym, osobiście usłyszał o 25,000 przypadkach.
And in fact the Princeton case is already on its way to appellate court.
I faktycznie Princeton przypadek jest już na swojej drodze do sądu apelacyjnego.
Yesterday, the chief judge of a Federal appellate court tried his hand.
Wczoraj, przewodniczący sądu federalisty sąd apelacyjny spróbował swojej ręki.
An appellate court will hear arguments in the case later this month.
Sąd apelacyjny będzie słyszeć argumenty w sprawie później w tym miesiącu.
Of 1,133 state and appellate court judges, only 115 are women, she said.
Z 1,133 stan i apelacyjni sędziowie, tylko 115 są kobietami, powiedziała.
The appellate court said, however, that there should have been a hearing.
Sąd apelacyjny powiedział, jednakże, że powinien być słuch.
The case has lingered at the appellate court since then.
Przypadek został przy sądzie apelacyjnym od tej pory.
The design of an appellate court system is well underway.
Projekt systemu sądu apelacyjnego jedzie dobrze.
The appellate court did not define what made up a region.
Sąd apelacyjny nie określił co składać się na region.
The ruling made by the appellate court is usually final.
Orzeczenie zrobione przez sąd apelacyjny jest zazwyczaj końcowe.
But the appellate court found that the California statute is just such a law.
Ale sąd apelacyjny stwierdził, że Kalifornia ustawa jest właśnie takim prawem.
The court, based in California, is the largest of the 11 appellate courts.
Sąd, umiejscowiony w Kalifornii, jest największy z 11 sądów apelacyjnych.
It plans to ask the appellate court for a new trial on March 30.
To planuje prosić sąd apelacyjny o nową rozprawę 30 marca.
It was the first time a Federal appellate court had ruled on the question.
To był pierwszy raz federalista sąd apelacyjny rządził na pytaniu.
AmE
Słownik terminów prawnicznych
