The news media was apoplectic, but what sense did that really make?

Wiadomości środki przekazu wściekał się, ale jaki sens to naprawdę złożyło?

That is one (apoplectic) way of looking at our recent history.

To jest jeden (apoplektyk) droga patrzenia na naszą najnowszą historię.

Daniel looked apoplectic for a second as his face turned red.

Daniel wyglądał apoplektyczny na okamgnienie ponieważ jego twarz zaczerwieniła się.

And then at last I turned to the nearly apoplectic deputy director.

A następnie nareszcie odwróciłem się do niemal apoplektycznego wicedyrektora.

But only a few years later suddenly he died with an apoplectic stroke.

Ale tylko parę lat później nagle umarł z apoplektycznym ciosem.

Reporters were far more interested in the president's use of "apoplectic."

Reporterzy byli dużo więcej zainteresowany wykorzystaniem prezydenta z "apoplektyk."

Mother's taken to her bed with a migraine and Father's nearly apoplectic.

Matki wzięty jej łóżko z migreną i Ojca niemal apoplektyczny.

Syria had started the day by going apoplectic about the American attacks.

Syria zaczęła dzień przez wchodzenie na apoplektyka o amerykańskich atakach.

He died suddenly of an apoplectic stroke on December 6, 1831.

Umarł nagle z apoplektycznego ciosu 6 grudnia 1831.

Man should not attempt to go to the moon (they were apoplectic over our space program).

Człowiek nie powinien próbować pójść do księżyca (wściekali się ponad naszym programem kosmicznym).

He died in a few months afterward of an apoplectic stroke.

Umarł za kilka miesięcy potem z apoplektycznego ciosu.

Lucy seemed delighted at the thought of her old friend's apoplectic death.

Lucy wydawała się zachwycić na myśl z apoplektycznej śmierci jej starego przyjaciela.

He has an apoplectic fit on seeing that it's full of clothes.

On ma apoplektyczny napad na widzeniu to, że jest pełne ubrania.

My father had only begun to work with him when he suffered his apoplectic attack.

Mój ojciec tylko zaczął pracować z nim gdy cierpiał z powodu swojego apoplektycznego ataku.

Even if it's not apoplectic, it could be another type of coma.

Nawet jeśli to nie będzie wściekać się, to mógł być inny typ śpiączki.

My mother was very feisty and she would have been apoplectic with this stuff.

Moja matka była bardzo zadziorna i wściekałaby się z tym czymś.

Our subjects - and their powerful political allies - went apoplectic.

Nasze tematy - i ich potężni polityczni sojusznicy - poszedł apoplektyczny.

Bell stared at him as if he were about to have an apoplectic fit.

Bell wpatrywał się w niego jakby on właśnie miały mieć apoplektyczny napad.

Pam didn't back down, even though her father looked apoplectic.

Pam nie z powrotem w dół, chociaż jej ojciec wyglądał apoplektyczny.

However it should be noted that he died 8 years later from an apoplectic stroke.

Jakkolwiek, należy zauważyć , że umarł 8 po latach z apoplektycznego pociągnięcia.

Late in life he had an apoplectic seizure, fell, and lost an eye.

W późnym wieku urządził apoplektyczne zajęcie, ścinać, i stracić oko.

The girl did it all right, but she was a bust at the Olympics, and her parents were apoplectic.

Dziewczyna zrobiła to jak należy ale była biustem przy igrzyska olimpijskich, i jej rodzice wściekali się.

But the industry back then lapsed into a similar apoplectic state, and the idea was dropped.

Ale przemysł z powrotem wtedy popaść w podobny apoplektyczny stan, i pomysł został zarzucony.

"Or else our captain may become apoplectic from sheer frustration."

"Albo nasz kapitan może stawać się apoplektyczny z czystej frustracji."

And both his parents had been well-nigh apoplectic at their son's choice for a wife.

I obydwa jego rodzice byli niemal apoplektyczny przy wyborze ich syna dla żony.