apology **

She did not say when the apology would be made.

Nie powiedziała kiedy przeprosiny zostałyby złożone.

No one called for any sort of apology from him.

Nikt nie wstąpił po jakikolwiek gatunek z przeprosin od niego.

So I never got a chance for an apology from him.

Więc nigdy nie miałem okazję dla przeprosin od niego.

I make no apology for going over some of the ground again.

Nie mam powodu wstydzić się za przeglądanie jakiejś z ziemi jeszcze raz.

When she finally looked at him again, he saw apology in her eyes.

Gdy w końcu patrzała na niego jeszcze raz, zobaczył przeprosiny w swoich oczach.

You tell her and I will make my own apology.

Mówisz jej i złożę moje własne przeprosiny.

The community members have asked for an apology from the director.

Członkowie społeczni poprosili o przeprosiny od dyrektora.

After the apology, the issue did not go any further.

Po przeprosinach, kwestia nie poszła którykolwiek dalszy.

He knew better, and in any case apology was foreign to his nature.

Wiedział lepiej, i zresztą przeprosiny były obce jego naturze.

She could start with her own apology, see what he would do.

Mogła zacząć od jej własnych przeprosin, widzieć co zrobiłby.

I want an apology to both me and your mother by morning.

Chcę przeprosin do zarówno mnie jak i twojej matki przed porankiem.

It's not enough for the President to give us an apology.

To nie wystarczy dla Prezydenta by przekazać nam przeprosiny.

Thank you very much and apologies again for being late.

Dziękuję bardzo i przeprosiny jeszcze raz dla spóźnienia się.

My apologies to those whose questions I could not get to.

Moje przeprosiny do tych, do których pytań nie mogłem dojść.

She would have to think of an apology for that.

Musiałaby myśleć o namiastce tego.

I give my apologies for not being able to be present myself.

Przekazuję swoje namiastki nie móc być obecnym siebie.

She did not want to hear apologies, or make them.

Nie chciała wysłuchać przeprosin, albo robić im.

But he was using the apology as a cover up.

Ale używał przeprosin jako nakrycia w górę.

I have no apologies for what any of the members did.

Nie dostaję żadnych przeprosin dla co którykolwiek z członków zrobił.

He makes no apology for the size of his work.

On nie ma powodu wstydzić się za skalę swojej pracy.

"You could have spent longer and thought of a real apology."

"Mogłeś wydać dłużej i mogłeś pomyśleć o rzeczywistych przeprosinach."

This morning you were good enough to make an apology.

Dziś rano byłeś wystarczająco dobry, by przepraszać.

Two or three others got up and made their apologies.

Dwa albo trzech inni wstali i złożyli ich przeprosiny.

However, she made no apology for what she'd been thinking.

Jednakże, nie skierowała się ku żadnym przeprosinom co myślała.

It was not so much an apology as an answer to her question.

To było nie tak bardzo przeprosiny jako odpowiedź na jej pytanie.