antsy AmE potocznie

She was getting antsy to get back in her own body.

Stawała się nerwowa wrócić w jej własnym ciele.

If the kids are antsy - not another art museum!

Jeśli dzieci są nerwowe - nie inna sztuka muzeum!

The truth is I get very antsy waiting for food.

Prawda wygląda tak, , że dostaję bardzo nerwowe czekanie za jedzenie.

Now that we're out, he's getting antsy to do things his way.

Ponieważ zostaniemy wyeliminowani, on staje się nerwowy robić rzeczy jego droga.

I wanted to talk to her tonight, before she got antsy and ran away again.

Chciałem rozmawiać z nią dziś wieczorem zanim stała się nerwowa i uciekła jeszcze raz.

Why did his pages always make her feel so antsy?

Dlaczego jego strony zawsze sprawiały, że ona czuje się tak nerwowa?

But it makes me antsy to be sitting on top of that much power.

Ale to czyni mnie nerwowy usiąść na dodatek dużo moc.

So maybe he's just antsy because of your computer mess.

On więc może jest po prostu nerwowy z powodu twojego bałaganu komputerowego.

"I get very antsy and like to move around," she said.

"Staję się bardzo nerwowy i lubię przeprowadzić się" powiedziała.

Can I not just lean on her a bit when she gets particularly antsy?

Móc ja nie tylko szczupły na nią trochę gdy ona staje się szczególnie nerwowa?

"She says you're a bit antsy about the move to London."

"Ona mówi, że jesteś trochę nerwowy o ruchu do Londynu."

Wall Street is antsy about the entire warehouse club business.

Wall Street jest nerwowy o całym magazynie klubu biznes.

I was pretty antsy when Dean stuck his head in.

Byłem całkiem nerwowy gdy Dean zniósł swoją głowę w.

Nothing, it appears, even though some investors were getting private word that made them antsy.

Nic, to pojawia się chociaż jacyś inwestorzy dostawali prywatne słowo, które uczyniło ich nerwowi.

Consequently, they were all a bit antsy at the moment, with nothing to do about it but wait.

Wskutek tego, byli wszystkim trochę nerwowy w tej chwili, z niczym robić o tym ale czekać.

Now - he was antsy at first, but then she hadn't been around for a week.

Teraz - był nerwowy początkowo ale potem nie żyła na przeciąg tygodnia.

Randolph probably then went looking for the next antsy reserve.

Randolph prawdopodobnie następnie poszedł szukać następnego nerwowego zapasu.

"But by the third week, I'll be getting a bit antsy.

"Ale przed trzecim tygodniem, będę dostawać trochę nerwowy.

"Sounds great, but you're antsy to get into the computer."

"Brzmi wielki, ale jesteś nerwowy mieścić komputer."

"You get assistants who are antsy and they'll take almost anything.

"Sprowadzasz asystentów, którzy są nerwowe i oni wezmą prawie nic.

They can get antsy if I leave them dangling too long."

Oni mogą stawać się nerwowi jeśli zostawię im wymachiwanie też długi. "

I know you're antsy, but I'm not sure everybody else is outta there.

Wiem, że jesteś nerwowy ale nie sądzę by każdy inny był poza tam.

Nikki was fine and antsy to get out of the unit.

Nikki była wytworna i nerwowa wystąpić z jednostki.

But now the Wingman was more antsy than at any time he could remember.

Ale teraz Skrzydłowy był bardziej nerwowy niż w każdym czasie mógł zapamiętać.

But, he said, "there's going to be a lot of antsy people."

Ale, powiedział, "będzie wielu nerwowych ludzi."