Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For me the effect was warm and intimate, although perhaps antipathetic to art.
Dla mnie skutek był ciepły i intymny, pomimo że może niechętny sztuce.
It is human nature to be antipathetic to change.
To jest ludzka natura być niechętnym zmienić.
Also, the clerical church has been particularly antipathetic to socialism in any form.
Co więcej, klerykalny kościół był szczególnie niechętny socjalizmowi w jakiejkolwiek formie.
There is something about a university which is naturally antipathetic to the state.
Jest coś o uniwersytecie, który jest z natury niechętny stanowi.
Nor did the two often meet socially since their natures were antipathetic.
Ani zrobił dwa często spotykać towarzysko od ich natur były niechętne.
For the most part, though, the authors are antipathetic to those who oppose sociobiology.
W przeważającej części, jednak, autorzy są niechętni tym, które sprzeciwiają się socjobiologii.
"Magnetic fields, antipathetic to the metal in the road.
"Pola magnetyczne, niechętny metalowi w drodze.
The story is complex, and in some respects law has been indifferent and, indeed, antipathetic to commercial needs.
Historia jest złożona, i pod pewnymi względami prawo było obojętne i, rzeczywiście, niechętny handlowym potrzebom.
The goblins, however, seemed more interested than antipathetic.
Skrzaty, jednakże, wyglądały na bardziej zainteresowane niż niechętne.
He will be strikingly antipathetic to my ever beautiful Anastasie.
On będzie uderzająco niechętny mojemu zawsze wspaniałemu Anastasie.
That made Bink wonder again: was the sun antipathetic to magic?
To zrobiło Bink cud jeszcze raz: słońce było niechętne czarom?
This is also known as antagonistic or antipathetic symbiosis.
To jest jak nieprzyjazna albo niechętna symbioza również znana.
Many antipathetic attitudes have persisted into the present.
Wiele niechętnych postaw utrzymywało się do obecny.
That includes Israeli Arabs, who are more antipathetic than apathetic.
To obejmuje izraelskich Arabów, którzy są bardziej niechętne niż apatyczne.
Becoming ever more antipathetic toward Erasmus, they yet retained many religious and cultural ideals almost identical with his.
Stając się coraz bardziej niechętny w kierunku Erazm z Rotterdamu, już zachowali wiele religijnych i kulturalnych ideałów prawie identyczny z jego.
I've seen the best and worst that people can do, and I no longer have my old curiosity, sympathetic or antipathetic emotions.
Zobaczyłem najlepszy i najgorszy że ludzie mogą robić, i już nie mam swojej starej ciekawości, przychylne albo niechętne uczucia.
This need not necessarily be antipathetic to 'pub values' as we recognise them.
To koniecznie nie jest niechętne aby 'pubowe wartości' ponieważ rozpoznajemy ich.
He was surrounded, however, by a coterie of advisers antipathetic to the Weimar constitution.
Go oblekli, jednakże, przez koterię doradców niechętnych Weimar konstytucja.
Sponsorship by either the state or corporations introduces values to the business of patronage which I believe are deeply antipathetic to art.
Patronat przez albo stan albo korporacje wprowadza wartości dla biznesu patronatu, któremu wierzę są głęboko niechętne sztuce.
Producers were antipathetic to new ideas, or risk-taking.
Producenci byli niechętni nowym pomysłom, albo ryzyko.
He shifted sideways on the couch, hands held like an advocate attempting to convince an antipathetic jury.
Przesunął z profilu kanapa, ręce trzymały tak jak adwokat próbujący przekonać niechętną ławę przysięgłych.
A pity it was launched really under unhappy circumstances inasmuch as the company was so antipathetic.
Szkoda, że to było rozpoczęła naprawdę poniżej nieszczęśliwych okoliczności jako że spółka była tak niechętna.
Labor's position, in tone less antipathetic to Europe, is in substance the same as the Conservatives'.
Pozycja pracy, w tonie mniej niechętnym Europie, jest w istocie tak samo jako członkowie partii konserwatywnej '.
"Antipathetic pressures are on your mind."
"Niechętne naciski są na twoim umyśle."
The antipathy is two centuries old and neither has done anything material about it but have merely each remained stubbornly antipathetic.
Niechęć ma dwa wieki i żaden nie zrobił niczego materiał o tym ale mieć jedynie każdy pozostał uparcie niechętny.