anthropomorphically

The skin, which protects the machine from dust, is anthropomorphically suggestive.

Skóra, która chroni maszynę przed kurzem jest anthropomorphically dwuznaczny.

You're the one who's claimed that all pets eventually become anthropomorphically neurotic.

Jesteś jeden kto twierdzić, że wszyscy ulubieńcy ostatecznie zostają anthropomorphically neurotyk.

The idea is to make them easier on the animals and on anthropomorphically inclined people like me.

Pomysł ma czynić ich łatwiejszymi na zwierzętach i na anthropomorphically pochyleni ludzie tak jak ja.

And we are an environment where the pets are very anthropomorphically treated like little people."

I jesteśmy środowiskiem gdzie zwierzęta są bardzo anthropomorphically potraktowany jak małych ludzi. "

Despite this, it does have an immensely attractive head-shape when viewed anthropomorphically.

Pomimo tego, to ma ogromnie atrakcyjny główny-kształt kiedy obejrzany anthropomorphically.

Larger engines, treated anthropomorphically, are asked to pull the train; for various reasons they refuse.

Większe silniki, potraktowany anthropomorphically, są poproszone by skierować pociąg; z różnych powodów oni odmawiają.

You are wasting time by thinking anthropomorphically.

Marnujesz czas przez myślenie anthropomorphically.

Animals and other creatures were frequently presented anthropomorphically.

Zwierzęta i inne istoty żywe zostały zaprezentowane często anthropomorphically.

Viewed anthropomorphically, this six-pronged piece seems to reach skyward.

Obejrzany anthropomorphically, to six-pronged kawałek wydaje się sięgać ku niebu.

In Irish mythology, stoats were viewed anthropomorphically as animals with families, which held rituals for their dead.

W irlandzkiej mitologii, gronostaje zostały obejrzane anthropomorphically jako zwierzęta z rodzinami, które trzymały rytuały dla ich zmarły.

But their behaviour or lack of behaviour is baffling because we must not think anthropomorphically about them.

Ale ich zachowanie albo brak zachowania zbija z tropu ponieważ nie możemy myśleć anthropomorphically o nich.

The monsters on the planetoid Anatrakia were very anthropomorphically conceived.

Potwory na planetoidzie Anatrakia były bardzo anthropomorphically wymyślony.

Potatoes are represented anthropomorphically as well as naturally.

Ziemniaki są reprezentowane anthropomorphically jak również naturalnie.

"If you wish to speak anthropomorphically," Spock conceded, in his most Vulcan tone.

"Jeśli chcesz mówić anthropomorphically," Spock przyznał, w jego najwięcej Wulkanu ton.

When they began to stir in their nests, we imagined, anthropomorphically, that they might be tired of being sat on so relentlessly.

Gdy zaczęli wmieszać swoje gniazda, wyobraziliśmy sobie, anthropomorphically, że oni mogą mieć dosyć zostania przywołanym do porządku tak bez przerwy.

Treated anthropomorphically, allegorically, metaphorically or matter-of-factly, the animals in these pictures are fascinating.

Potraktowany anthropomorphically, alegorycznie, metaforycznie albo rzeczowo, zwierzęta na tych obrazach są pasjonujące.

Many non-human animal species have mate-selection rituals also referred to as "courtship", anthropomorphically.

Wiele nieludzkich zwierzęcych gatunków ma rytuały kolega/koleżanka-kwalifikacyjny również mówiony jako o "zalotach", anthropomorphically.

"He used the idea anthropomorphically.

"Wykorzystał pomysł anthropomorphically.

The cats are more anthropomorphically expressive than their canine confreres, but the dogs have their moments.

Koty są więcej anthropomorphically pełny wyrazu niż ich psowaty confreres, ale psy mają swoje momenty.

The film attracted some political and social commentary in which the penguins were viewed anthropomorphically as having similarities with, and even lessons for, human society.

Film przyciągnął jakiś polityczny i towarzyski komentarz, w którym pingwiny zostały rozpatrzone anthropomorphically w roli posiadania podobieństw z, i nawet lekcje dla, ludzkie społeczeństwo.

Additionally,the power of God in those religions is anthropomorphically viewed as female, or Shakti.

Dodatkowo, moc boży w tych religiach jest anthropomorphically postrzegany jako kobietę, albo Sakti.

(Yes, scholars, too, tend to think anthropomorphically: the seed of an idea leads to a body of thought and so on.)

(Tak, uczeni, również, mieć skłoności do myślenia anthropomorphically: nasienie pomysłu prowadzi do zbioru myśli i tak dalej.)

Thinking of computers anthropomorphically has become second nature: A programming code is a language; an array of silicon chips is a memory.

Myśląc o komputerach anthropomorphically stawał się drugą naturą: kod programowania jest językiem; szeroki wachlarz układów scalonych jest pamięcią.

The Tymbrimi machine sighed anthropomorphically.

Tymbrimi maszyna westchnęła anthropomorphically.

On account of the birds' relatively human-like appearance and behavior, human observers have interpreted this behavior anthropomorphically as sexual deviance.

Z powodu ptaków 'stosunkowo wygląd w stylu człowiek i zachowanie, ludzcy obserwatorzy zinterpretowali to zachowanie anthropomorphically jak płciowe zboczenie.