anthropomorphic , także: anthro potocznie

You are taking too anthropomorphic a view of all these things, including God.

Bierzesz też antropomorficzny ocena wszystkich tych spraw, w tym Boga.

It is possible for us to meet God in any anthropomorphic way.

Może my spotkać Boga w jakiejkolwiek antropomorficznej drodze.

They are not human so we shouldn't be anthropomorphic about them.

Oni nie są ludzcy więc nie powinniśmy być antropomorficzni o nich.

"Well, there is no anthropomorphic dog running things," he said the other day.

"Tak więc, nie ma żadnego antropomorficznego rządzącego psa" powiedział któregoś dnia.

He seemed to be totally at one with the anthropomorphic machine.

Wydawał się być zupełnie przy jednym z antropomorficzną maszyną.

As his name would suggest, he is an anthropomorphic duck.

Ponieważ jego imię wskazałoby, on jest antropomorficzną kaczką.

All the characters in the game are various anthropomorphic animals.

Wszystkie charaktery w grze są różnymi antropomorficznymi zwierzętami.

They are described as anthropomorphic and short, sometimes having the head of a rat.

Oni są przedstawieni jako antropomorficznych i niskich, czasami mając głowę szczura.

I know this is an anthropomorphic way of looking at matters, but bear with me.

Wiem, że to jest antropomorficzna droga patrzenia na sprawy, ale nieść ze mną.

The shows are sometimes presented by a number of anthropomorphic characters.

Widowiska zostaną zaprezentowane czasami przez liczbę antropomorficznych charakterów.

For those who favor anthropomorphic expressions, we will have to deal with Him.

Dla ci kto przysługa antropomorficzne wyrażenia, będziemy musieć zająć się nim.

It is set in a world populated by anthropomorphic animals.

To jest umieszczone w świecie zaludnionym przez antropomorficzne zwierzęta.

The figure is anthropomorphic, with a feline head and human body.

Figura jest antropomorficzna, z kocią głową i ludzkim ciałem.

There is a site museum which features small anthropomorphic figures.

Jest miejsce muzeum, które zamieszcza małe antropomorficzne figury.

He is a set of anthropomorphic scales balanced between love and money.

On jest zbiorem antropomorficznej wagi utrzymywanej w równowadze między miłością a pieniędzmi.

The anthropomorphic chair is in the shape of a person with a missing head.

Antropomorficzne krzesło jest w kształcie osoby z zaginioną głową.

Obviously, the tale will be an exercise in the anthropomorphic.

Oczywiście, opowieść będzie ćwiczeniem w antropomorficzny.

Except for the three children, all of the characters in the main story are anthropomorphic animals.

Oprócz trojga dzieci, wszyscy z charakterów na ogół historia są antropomorficznymi zwierzętami.

Pantheists thus do not believe in a personal or anthropomorphic god.

Panteiści stąd nie dowierzają w osobistym albo antropomorficznym bogu.

Cars takes place in a world populated by anthropomorphic transportation.

Samochody ma miejsce w świecie zaludnionym przez antropomorficzną wywózkę.

The pillars as a whole therefore have an anthropomorphic identity.

Filary jako całość dlatego mieć antropomorficzną tożsamość.

The anthropomorphic figures are credited with having helped 12 million children learn to read over the last 24 years.

Antropomorficznym liczbom przyznają pomożenie 12 milion dzieciom uczyć się przeczytać zeszłe 24 lata.

Looking closely, one can see an anthropomorphic form standing in the blaze.

Patrząc blisko, można patrz antropomorficzny formularz stojący w wybuchu.

They left behind works of art, particularly anthropomorphic ceramics, but no major monuments.

Zostawili dzieła sztuki, szczególnie antropomorficzne materiały ceramiczne, ale żadne główne pomniki.

He also has a close friendship with the family's anthropomorphic dog, Brian.

On również jest w bliskiej przyjaźni z antropomorficznym psem rodziny, Brian.