anneal

The pistol had become a part of his hands, annealed to them.

Pistolet stał się częścią swoich rąk, wyżarzony do nich.

The thought of going back to a strip once annealed had never occurred to him.

Myśl wracania do pasa raz wyżarzyła nigdy nie przyjść do głowy mu.

The metal there would be annealed by the heat of his torch.

Metal byłoby wyżarzony o temperaturę jego latarki.

"See how this penny is annealed to the back of the fuse?"

"Widzieć jak ten pens jest wyżarzony do tyłu z bezpiecznika?"

Then when you heated it the penny the metal was annealed.

W takim razie kiedy ogrzałeś to pens metal został wyżarzony.

Since the base of the case must be hard, it cannot be annealed.

Odkąd spód walizki będzie musiał być twardy, to nie może być wyżarzone.

The plates are annealed for approximately 10 hours and then allowed to slowly cool.

Talerze są wyżarzone dla około 10 godzin a następnie pozwolić aby wolno chłodny.

During this process the piece becomes very hard and has to be annealed several times, then worked again until the final shape is achieved.

Podczas tego procesu kawałek staje się bardzo twardy i musi zostać wyżarzonym kilkakrotnie, wtedy pracować jeszcze raz do ostatniego kształtu jest osiągnięty.

Nightmares of fire had annealed him to his purpose.

Koszmary ognia wyżarzyły go do jego celu.

They are then annealed again to remove any strain hardening.

Oni wtedy są wyżarzeni jeszcze raz usunąć jakiekolwiek stwardnienie obciążenia.

The music is annealed by his time here.

Muzyka jest wyżarzona przed swoim czasem tu.

The fever which threatened to paralyze her could only be annealed in fire.

Gorączka, która zagroziła, że paraliżować ją tylko mogła być wyżarzona w ogniu.

If the metal is annealed it will sink in around the indentation.

Jeśli metal jest wyżarzony to dotrze do świadomości około wcinania się.

Float glass is annealed during the process of manufacture.

Szkło płaskie jest wyżarzone podczas przebiegu produkcji.

The glass is then annealed and cut into 7 to 10 foot (2 to 3 m) cylinders.

Szkło wtedy jest odprężone i naderżnie 7 aby 10 stopa (2 aby 3 m) cylindry.

A different set of eight wafers are annealed together.

Inny zbiór ośmiu wafli są wyżarzone razem.

Her mouth fused with his; their bodies were sealed and annealed.

Jej wylot stopił się z jego; ich ciała zostały opieczętowane i wyżarzyły.

These were further drawn and then dried and annealed at about 260 degrees.

Te ponadto zostały narysowane a następnie wysuszyły i wyżarzyły przy o 260 stopniach.

The graphite had to be placed in a hot zone, annealed and then pulled back out for testing.

Grafit musiał zostać umieszczonym w strefie gorejącej, wyżarzony a następnie wycofany się na zewnątrz dla testowania.

The obtained glass is usually annealed to prevent breakage during processing.

Otrzymane szkło zazwyczaj jest odprężone zapobiec stłuczeniu podczas przetwarzania.

If not, they are irradiated by high-energy particles and annealed.

Jeśli nie, oni są napromieniowani przez cząstki wysokoenergetyczne i wyżarzą.

And the zinc alloy is probably the bulk metal which was annealed.

I stop cynku jest prawdopodobnie hurtowym metalem, który został wyżarzony.

Brittle wire that has not been annealed may snap during the drawing process.

Kruchy drut, który nie został wyżarzony może łamać się podczas rysującego procesu.

In order for the copper to be worked to any extensive degree it must be annealed.

W porządku dla miedzi zostać rozwiązanym do jakiegokolwiek długiego stopnia to musi być wyżarzone.

The material is then annealed to relieve stress that was caused by the machining.

Materiał wtedy jest wyżarzony przynieść ulgę w stresie, który został spowodowany przez szycie na maszynie.