Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
However, in anisotropic materials, this relationship does not strictly hold.
Jednakże, w anizotropowych materiałach, te stosunki surowo nie trzymają.
Some extensions to the cases of anisotropic phases have been made.
Jakieś poszerzenia do przypadków anizotropowych etapów zostały zrobione.
However, wood is an anisotropic material with respect to heat flow.
Jednakże, drzewo jest anizotropowym materiałem w odniesieniu do przepływu ciepła.
Anisotropic materials can be tailored to the forces an object is expected to experience.
Anizotropowe materiały mogą być dostosowane do sił przedmiot jest oczekiwany na doświadczenie.
Several anisotropic yield criteria have been developed to deal with such situations.
Kilka anizotropowych kryteriów dochodowości zostało rozwiniętych do umowy z takimi sytuacjami.
He works in the fields of video tracking and anisotropic diffusion.
On pracuje na polu z tropienia na wideo i anizotropowej dyfuzji.
As a whole, such structure is an anisotropic medium.
W całości, taka struktura jest anizotropowym środkiem przekazu.
In anisotropic crystals the spread took the form of an ellipse.
W anizotropowych kryształach rozprzestrzenianie przybrało formę elipsy.
The energy required to do this is defined as the anisotropic energy.
Energia wymagała by robić to jest określany jako anizotropowa energia.
In all cases the anisotropic material is first deposited on the base substrate.
We wszystkich przypadkach anizotropowy materiał najpierw jest naniesiony na substracie podstawy.
A liquid crystal is both transparent and anisotropic at those frequencies.
Ciekły kryształ jest zarówno przejrzysty jak i anizotropowy przy tych częstotliwościach.
Under these conditions, the isotropic characteristic works in anisotropic media as well.
Na mocy tych warunków, izotropowy charakterystyczny wplata anizotropowe środki przekazu też.
There are some anisotropic systems where the correlation length is direction dependent.
Są jakieś anizotropowe systemy gdzie długość korelacji jest kierunkiem zależny.
The long ages of research that had gone to the making of anisotropic matter meant nothing to him.
Długie wieki badań, które poszły do produkcji anizotropowej sprawy nic dla go nie znaczyć.
Its strength and hardness come from anisotropic crystals of carbon.
Jego siła i twardość pochodzą z anizotropowych kryształów węgla.
We just want to know which direction lines turn up the maximum anisotropic diffusion measures.
Właśnie chcemy wiedzieć który kierunek linie przekręcają w górę maksymalnych anizotropowych środków dyfuzji.
In the anisotropic media, the diffusion coefficient depends on the direction.
W anizotropowych środkach, współczynnik dyfuzji zależy od kierunku.
Conversely, anisotropic means that the attack rate of the substrate is higher in a certain direction.
Odwrotnie, anizotropowy sposób, którym stawka ataku podłoża jest wyżej w jakimś kierunku.
Anisotropic minerals will show one extinction for each 90 degrees of stage rotation.
Anizotropowe minerały pokażą jedno wytępienie dla każdego 90 stopni rotacji scenicznej.
Another form of birefringence is observed in anisotropic elastic materials.
Inna forma dwójłomność jest przestrzegana w anizotropowych elastycznych materiałach.
Anisotropic crystals will have optical properties that vary with the direction of light.
Anizotropowe kryształy będą mieć optyczne własności, które zmieniają się zależnie od kierunku światła.
For anisotropic media,', indicates that the two shear waves have split.
Dla anizotropowych mediów, ', wskazuje, że dwa wystrzygać fale podzielić.
One finds there are two types of hole, named heavy and light, with anisotropic masses.
Jeden stwierdza, że są dwa typy dziury, nazwany ciężki i lekki, z anizotropowymi masami.
Anisotropic energy is low when the magnetic moments are aligned along a particular crystal direction.
Anizotropowa energia jest niska gdy momenty magnetyczne są ustawione w szeregu wzdłuż szczególnego kierunku kryształowego.
However, the term is more correctly used for any point group containing a unique anisotropic axis.
Jednakże, termin jest poprawniej użyty dla jakiegokolwiek zawierania punktu grupowego anizotropowa oś jedyna w swoim rodzaju.