Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The mechanism is based on the magnetic anisotropy of the material.
Mechanizm opiera się na magnetycznej anizotropii materiału.
This however requires anisotropies of order G, which is even more unlikely.
To jednakże wymaga anizotropii porządku G, który jest jeszcze mało prawdopodobniejszy.
The anisotropy is actually induced by an external applied field.
Anizotropia faktycznie jest skłoniona przez zewnętrzne stosowane pole.
Instead, the anisotropy has a more profound influence on the electrical behavior.
Za to, anizotropia ma bardziej przemożny wpływ na elektryczne zachowanie.
The black line shows a typical velocity trend without the effect of anisotropy.
Czarna linia okazuje typową tendencję prędkości bez efektu anizotropii.
Since the existence of anisotropy effect, the sound velocity is higher than the trend line.
Od istnienia efektu anizotropii, mocna prędkość jest wyższa niż linia tendencji.
Its shape will be more elongated if the relative anisotropy is high.
Jego kształt będzie bardziej wydłużony jeśli względna anizotropia będzie wysoka.
This anisotropy is most generally understood as two temperatures in different directions.
Ta anizotropia jest najogólniej zrozumiany jako dwie temperatury wielokierunkowo.
The fractional anisotropy of each connection is reflected in its color.
Nieznaczna anizotropia każdego związku znajduje odzwierciedlenie w swoim kolorze.
Anisotropy can be seen in many composites as well.
Anizotropia może być zobaczona w wielu kompozytach też.
They were deviations from true anisotropy: wrinkles in the face of creation.
Byli zboczeniami z prawdziwej anizotropii: zmarszczki w obliczu tworzenia.
During recent years, the industry has started to see the practical use of anisotropy in seismic imaging.
Podczas ubiegłych lat, przemysł zaczął widzieć praktyczne wykorzystanie anizotropii w sejsmologicznym obrazowaniu.
However, this accuracy can only be achieved if correct anisotropy parameters are used.
Jednakże, ta dokładność tylko może być zdobyta jeśli poprawne parametry anizotropii będą używane.
The coefficient of those terms are the anisotropy constant.
Współczynnik tych warunków są anizotropią stały.
This may help explain observed seismic anisotropy in the mantle.
To może pomagać wyjaśniać zauważoną sejsmiczną anizotropię w obowiązkach.
The magnetic anisotropy energy comes from the crystalline structure of the material.
Magnetyczna anizotropia energia pochodzi z krystalicznej struktury materiału.
These expressions are also useful in some contexts where the anisotropy is not weak.
Te wyrażenia są przydatne również w jakichś kontekstach gdzie anizotropia nie jest słaba.
From that, any anisotropy of the speed of light can be assessed.
Z tego, jakakolwiek anizotropia prędkości światłej może być oceniona.
At least one metal (molybdenum) has an anisotropy of opposite sign.
Przynajmniej 1 metal (molibden) ma anizotropię przeciwległego znaku.
The Viper telescope is being used to image the anisotropy seen in the universe.
Żmija teleskop jest przyzwyczajony do obrazu anizotropia zobaczona we wszechświecie.
These differences in temperature and density are called anisotropies.
Te różnice w temperaturze i gęstości są nazywane anizotropiami.
The overall effect is to erase anisotropies that occur on smaller scales.
Ogólny efekt ma zetrzeć anizotropie, które następują na bardziej niewielkiej wadze.
Relevant crystallographic anisotropy can be found in the upper mantle.
Istotna krystalograficzna anizotropia może zostać znaleziona w górnych obowiązkach.
The top plot is a convention 3D survey without anisotropy effect.
Najlepszy spisek jest konwencją 3 D badanie bez efektu anizotropii.
Anisotropy of liquid crystals is a property not observed in other fluids.
Anizotropia ciekłych kryształów jest własnością nie zauważony w innych płynach.