She smiled angelically and reached her arms up for him.

Uśmiechnęła się jak anioł i sięgnęła po jej ramiona do niego.

Her face lit up and she looked angelically beautiful instead of pretty.

Jej twarz rozjaśniła się i popatrzała jak anioł piękny zamiast ładny.

But for all that, and however angelically, the girl's lying.

Gdyby nie wszystko że, i jakkolwiek jak anioł, kłamania dziewczyny.

Alien, with his angelically huge eyes, was standing behind him.

Cudzoziemiec, z jego jak anioł olbrzymie oczy, stanie stało za nim.

I gave Angel a pointed look, and she smiled, well, angelically at me.

Udzieliłem Aniołowi znaczącego spojrzenia, i uśmiechnęła się, dobrze, jak anioł u mnie.

He wanted to pace, but that would never do for an angelically chosen war captain.

Chciał do tempa ale to nigdy nie zrobiłoby dla kapitana jak anioł wybranego wojennego.

He says he has no interest in everyone being angelically nice to the neighbors.

On mówi, że on nie ma żadnego zainteresowania każdym będącym jak anioł miły dla sąsiadów.

Now she seemed ethereal rather than thin, and angelically attractive.

Skoro wyglądała na eteryczną a nie chudą, i jak anioł atrakcyjny.

Who turned up angelically we decided to be boyfriend and girlfriend."

Kto pojawić się jak anioł zdecydowaliśmy się być chłopakiem i dziewczyną. "

Philip got a brief look at the child's face: angelically beautiful, with fair hair and pale blue eyes.

Philip dostał krótkie spojrzenie na twarz dziecka: jak anioł piękny, z jasnymi włosami i bladoniebieskimi oczami.

The girl on the right smiles angelically and trustingly.

Dziewczyna na prawo uśmiecha się jak anioł i z ufnością.

"Sit down, please," Wang said, eyes cold, face angelically calm.

"Siadać w dół, proszę," Wang powiedział, oczy zimny, wychodzić jak anioł uspokajać.

I wanted to tell her that her children would very soon be killed and she shut the door in my face, smiling angelically at me.

Chciałem powiedzieć jej, że jej dzieci by bardzo niedługo zabity i zamknęła mi drzwi przed nosem, uśmiechając się jak anioł u mnie.

Then again, oysters angelically ride the same path to great acclaim."

Znowu, ostrygi jak anioł jechać na takiej samej drodze do znacznego uznania. "

Anna's smile made her even more angelically beautiful.

Uśmiech Anny zrobił jej nawet bardziej jak anioł piękny.

The text reveals the "authority of the specific, angelically licensed interpreters".

Tekst wyjawia "władza z określony, tłumacze jak anioł udzieleni zezwolenia".

Then he drifts down, his clothes billowing angelically, and eventually drops out of sight.

W takim razie on znosi w dół, jego ubranie wydymające się jak anioł, i ostatecznie znika z oczu.

One angelically grimy little boy said in recognizable French, "I hope they cut your head off."

Jeden jak anioł brudny chłopaczek powiedział w rozpoznawalnym francuskim, "mam nadzieję, że oni odcinają twoją głowę."

The author "writes angelically and with a deceptive fluency," one critic said in 1964.

Autor "pisze jak anioł i ze zwodniczą płynnością," jeden krytyk powiedział w 1964.

Finesse smiled angelically as she lightly brushed the dirt off his clothing.

Finezja uśmiechnęła się jak anioł ponieważ lekko wyczyściła brud ze swojej odzieży.

She can belt in the lower registers and sing angelically in the upper ones.

Ona może pasek w dolnych rejestrach i śpiewać jak anioł w górnych.

Orb suspected that no angels in Heaven could have sung more angelically than this.

Kula podejrzewała, że żadne anioły w niebie nie mogą śpiewać bardziej jak anioł niż to.

I think I never knew a more angelically amiable disposition in my life!"

Myślę, że nigdy nie wiedziałem bardziej jak anioł życzliwe usposobienie w moim życiu! "

"Which being," the black dressed Texan said, in the same apparently mild tone and looking almost angelically innocent.

"Który będąc," czarnoskóry ubrany Teksańczyk powiedział, w takim samym najwyraźniej łagodnym tonie i patrzeniu prawie jak anioł niewinny.

She was a constant tease; but in her mother's presence she always behaved angelically.

Była nieodłączną żartownisią; ale w jej matki obecności zawsze zachowywała się jak anioł.