Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He said all I could do was have local anaesthetic for it.
Powiedział, że wszystko, dla czego mogłem zrobić jest mieć znieczulenie miejscowe dla tego.
Her mother had not yet come round from the anaesthetic.
Jej matka zmusiła jeszcze nie do wpadania ze środka znieczulającego.
When he came round from the anaesthetic, all was dark.
Gdy wpadł ze środka znieczulającego, wszystko było ciemne.
What must it have been like before there were anaesthetics?
Co to musieć być tak jak zanim były środki znieczulające?
While under anaesthetic, she had a heart attack and died.
Podczas gdy pod znieczuleniem, miała atak serca i umarła.
God, he was deep - had I given him too much anaesthetic?
Bóg, był myślący poważnie - dałem go zbyt wiele znieczulający?
It was then cut away from his hand in hospital under general anaesthetic.
To wtedy zostało odcięte ze swojej ręki w szpitalu pod środkiem znieczulenia ogólnego.
It is a good thing that we did not have to use an anaesthetic.
To jest dobra rzecz że nie musieliśmy zażywać środek znieczulający.
I wonder whether the cold is much of an anaesthetic.
Zastanawiam się czy chłód jest dużo ze środka znieczulającego.
"No, not in the least, for the greater part of the time they're under the anaesthetic."
"Nie, nie wcale, oni dla większości czasu są pod środkiem znieczulającym."
I'd never bought anything under the table that required an anaesthetic.
Nigdy nie kupiłem niczego na mocy tabeli, która potrzebowała środka znieczulającego.
She asked her husband if he'd administered any local anaesthetic and he said no.
Zapytała swojego męża czy zarządzał jakimkolwiek znieczuleniem miejscowym i powiedział nie.
What was he doing giving a general anaesthetic to help Jackson sleep?
Co był on kończąc dawanie środka znieczulenia ogólnego pomocy Jackson sen?
They must have been at that game for ages - and no anaesthetics, either.
Musieli być przy tej grze na długo - i żadne środki znieczulające, żaden.
I mean, if you're going to do it that way, forget the anaesthetic.
Oznaczam jeśli zamierzasz robić to ta droga, zapominać środka znieczulającego.
Under local or a light general anaesthetic, a small cut is made in the lower abdomen.
Poniżej lokalny albo lekki środek znieczulenia ogólnego, ciche cięcie jest zrobione w niższym brzuchu.
He felt himself coming round from the anaesthetic, beginning to breathe.
Poczuł, jak siebie wpadał ze środka znieczulającego, zaczynając oddychać.
Barth had long since given up on the idea of an anaesthetic.
Barth miał dawno temu machnąć ręką na pomysł środka znieczulającego.
It wasn't in the old man's nature to use an anaesthetic.
To nie miało w naturze starca zażywać środek znieczulający.
They're always going down for anaesthetic, we can't find it.
Oni łapią zawsze dla środka znieczulającego, nie możemy znajdować tego.
"I told her not to do the operations under total anaesthetic.
"Zabroniłem jej robienia operacji pod całkowitym środkiem znieczulającym.
But, because she's overweight, the general anaesthetic could be dangerous.
Ale, ponieważ ona ma nadwagę, środek znieczulenia ogólnego mógł być niebezpieczny.
He/she will decide on your fitness to receive the anaesthetic.
On/ona zdecyduje się na twojej sprawności fizycznej otrzymać środek znieczulający.
Jackson must've been under the effects of the anaesthetic after a nose job to come out with something so bad.
Jackson mus mieć poniżej skuteczności środka znieczulającego po operacji plastyczna nosa wyjść z czymś tak złym.
It is usually done under general anaesthetic and has minimal risks.
To zazwyczaj jest zrobione pod środkiem znieczulenia ogólnego i ma minimalne ryzyka.
How much anesthetic do you think we have on board?
Ile środka znieczulającego myślisz, że mamy na pokładzie?
He wanted to find out what local anesthetic was involved in each case.
Chciał dowiedzieć się czym lokalny środek znieczulający był objęty w każdym przypadku.
After all, who would want to live in a world without anesthetics, for example?
Przecież, kto chcieć żyć w świecie bez środków znieczulających, na przykład?
A local anesthetic may be given, although sometimes it is not needed.
Lokalny środek znieczulający może być dany pomimo że czasami to nie jest potrzebne.
He did not have to search for the local anesthetics.
Nie musiał szukać lokalnych środków znieczulających.
You will be given a general anesthetic before your surgery.
Dostaniesz środek znieczulenia ogólnego przed swoją operacją.
He'd not heard which of the local anesthetics Chris had used.
Nie słyszał który z lokalnych środków znieczulających Chris użył.
With our modern anesthetics, they come through it all right.
Z naszymi nowoczesnymi środkami znieczulającymi, oni przechodzą przez to jak należy.
No anesthetic was used, he said, out of concern that it might have an effect on the results.
Żaden środek znieczulający nie był używany, powiedział, w trosce że to może mieć wpływ na skutki.
He'd been surprised by one piece of information about local anesthetics.
Został zaskoczony przez jedną informację o lokalnych środkach znieczulających.
A general anesthetic is used, which means you sleep through the operation.
Środek znieczulenia ogólnego jest używany, który oznacza, że śpisz przez operację.
He is known for his research of local anesthetics, particularly cocaine.
On jest znany z jego badań lokalnych środków znieczulających, szczególnie kokaina.
Having an anesthetic is always associated with certain risks too.
Posiadanie środka znieczulającego zawsze jest powiązane z pewnymi ryzykami też.
It is rather like going under a modern anesthetic on an operating table.
To jest jak chodzenie pod nowoczesnym środkiem znieczulającym na stole operacyjnym raczej.
When he could actually see her, the anesthetic of his will didn't work.
Gdy faktycznie mógł zobaczyć ją, środek znieczulający jego woli nie praca.
By the time any discomfort would have passed, the anesthetic will still be working.
Do czasu gdy jakakolwiek niewygoda minęłaby, środek znieczulający wciąż będzie działać.
An anesthetic is a substance that doctors use on people.
Środek znieczulający jest substancją, którą lekarze stosują na ludziach.
Local anesthetic may bring almost instant relief for several hours.
Lokalny środek znieczulający może przywozić prawie natychmiastową ulgę kilku godzinom.
And he stayed in the operating room until the anesthetic had taken effect.
I został w sali operacyjnej do czasu gdy środek znieczulający nie zaczął działać.
A local anesthetic may be applied to numb the area.
Do lokalnego środka znieczulającego mogą stosować powodować drętwienie obszaru.
They may also potentially be used as anesthetics in surgery.
Oni móc również potencjalnie być używanym jako środki znieczulające w operacji.
A local anesthetic would be used to blunt the pain of the treatment itself.
Lokalnego środka znieczulającego użyliby by stępić ból z powodu traktowania samego.
Dad said something about the anesthetic being wrong, but I don't know.
Tata powiedział coś o będącym nie w porządku środku znieczulającym ale nie wiem.
Now there are signs that the anesthetic may be wearing off.
Teraz są znaki, które środek znieczulający może zacierać.
That means a local anesthetic- and even so, it will hurt a fair amount.
To oznacza lokalny anesthetic- i mimo wszystko, to zaszkodzi szmatowi.
BrE
AmE
