"Take an axe to the anchor cable and cut us free."

"Zamierzyć się siekierą na linę kotwiczną i uwalniać nas."

And that could mean only one thing: the anchor cables were a deception.

I to mogło oznaczać rzecz jedynego: liny kotwiczne były oszukiwaniem.

The crew cut the anchor cable so the ship could run out to sea.

Załoga obniżyła linę kotwiczną więc statek mógł wyczerpać się do morza.

We'll let the anchor cable run to save time.

Pozwolimy linie kotwicznej biec by oszczędzać czas.

However within half an hour, the main anchor cable parted followed by the secondary one.

Jakkolwiek wewnątrz pół godziny, główna lina kotwiczna rozchyliła pojechać przez drugorzędny.

"He's going to be putting springs on his anchor cables.

"On zamierza położyć sprężyny na jego linach kotwicznych.

As she waited, she began to study the anchor cables around her.

Ponieważ poczekała, zaczęła studiować liny kotwiczne wokół niej.

A seaman sitting there would hear someone climbing the anchor cable.

Posiedzenie marynarza tam słyszeć, jak ktoś wdrapywał się na linę kotwiczną.

The forecastle watch caught the boy climbing the anchor cable.

Dziobówka zegarek trafił chłopca wdrapującego się na linę kotwiczną.

All that amount of anchor cable ranged on the foredeck.

Cała ta liczba liny kotwicznej wahała się na pokładzie dziobowym.

Rossi snubbed up the anchor cable to stop any more running out.

Rossi zrobiony afront w górę liny kotwicznej powodować przerwę w jeszcze jakimś biegnięciu na zewnątrz.

Then take her in and latch on to the frigate's anchor cable."

Wtedy oszukiwać ją i załapywać do liny kotwicznej fregaty. "

However, the anchor cable broke and they were obliged to take the diver back on board before he could carry out any work.

Jednakże, lina kotwiczna popsuła się i byli zobowiązani do zwrócenia skoczka do wody na pokładzie zanim mógł przeprowadzić jakąkolwiek pracę.

It bit through the anchor cable, and Kukon was free to move.

To przegryzło linę kotwiczną, i Kukon mógł ruszyć się.

She had reserved for herself the instruments which reported the status of their linkage to the anchor cable.

Zarezerwowała dla siebie instrumenty, które poinformowały o statusie ich powiązania linę kotwiczną.

With a few axe strokes they severed their anchor cables, and tried to bear away.

Z kilkoma ciosami siekiery przecięli swoje liny kotwiczne, i spróbować zabrać.

One of the blazing galleys drifted free as her anchor cable burned through.

Jedna z płonących galer podryfowała wolny jako ona lina kotwiczna spaliła się całkowicie.

Swam out to us one night, climbed the anchor cable and hid away till we were at sea.

Wypłynął do nas jedna noc, wdrapać się na linę kotwiczną i ukrył kasę sklepową byliśmy na morzu.

A swivel is attached to the middle of the anchor cable, and the vessel connected to that.

Obrót jest przymocowany do środka liny kotwicznej, i statek dołączył do tego.

Then they ran the heaviest anchor cables under her hull as slings.

W takim razie przebiegli najcięższe liny kotwiczne pod jej strąkiem jako proce.

The lifeboat was unable to reach the yacht even with its anchor cable fully paid out.

Łódź ratunkowa nie była w stanie sięgnąć po jacht nawet ze swoją liną kotwiczną w pełni wyłożony.

The bag was grounded to its anchor cable.

Torba została uniemożliwiona lot do swojej liny kotwicznej.

At eleven o'clock the anchor cable, already severed behind the bits, was let go.

O godzinie jedenastej lina kotwiczna, już przeciąć za kawałkami, został zwolniony.

In those days, the anchor cable was made of hemp and could be cut, allowing an escaping vessel to run before the wind.

W tamtych czasach, lina kotwiczna została zrobiona z konopi i mogła pocięty, pozwalając uciekającemu statkowi płynąć z wiatrem.

But the Wabbler had no anchor cable for the sweep to catch.

Ale Wabbler nie miał żadnej liny kotwicznej dla zamiatania łapać.