That deal fell through because the 12-year term was too short an amortization period.

Ta umowa nie doszła do skutku ponieważ termin 12-rok był niski również okres amortyzacji.

The tax amortization period might be different to the useful life used in accounting.

Podatek okres amortyzacji może różnić się do okresu użytkowania użytego w księgowości.

During the amortization period, new payments are passed through to the investors.

Podczas okresu amortyzacji, przez nowe płatności przechodzą do inwestorów.

Amortization Period are typically 15, 20 or 25 years.

Okres amortyzacji są zwykle 15, 20 albo 25 lat.

The typical amortization period for a commercial nuclear power plant is twenty years.

Typowy okres amortyzacji dla handlowej elektrowni jądrowej jest dwudziestoma latami.

Reduce the maximum amortization period to 25 years from 30 years.

Zredukuj maksymalny okres amortyzacji do 25 lat od 30 lat.

Most of the loans have five-year maturities but 30-year amortization periods.

Większość z pożyczek spędza pięcioletnie dojrzałości ale 30-rok okresy amortyzacji.

Stretching the amortization period of the loan from 30 to 40 years lowers the monthly payment even further.

Naginając okres amortyzacji pożyczki z 30 do 40 lat znosi comiesięczną zapłatę nawet dalej.

Loans are structured over a fixed period, with an amortization period of up to 25 years.

Pożyczki są skonstruowane przez ustalony okres, z okresem amortyzacji z do 25 lat.

The maximum amortization period was set at 35 years in 2008 and further reduced to 30 years in 2011.

Maksymalny okres amortyzacji był zbiorem w 35 latach w 2008 i ponadto zredukować do 30 lat w 2011.

This guidance applies only to the amortization period of goodwill and should not be applied by analogy to any other situations.

Te wskazówki dotyczą tylko do okresu amortyzacji dobrej woli i nie powinien być zastosowany analogicznie do jakichkolwiek innych sytuacji.

In 1991, Mr. Schwartz said, the amortization period was five years; currently it is seven years.

W 1991, Mr. Schwartz powiedział, okres amortyzacji był pięcioleciem; obecnie to są siedem lat.

Both loans have a grace period of five years and an amortization period of 20 years.

Obie pożyczki mają prolongatę terminu płatności pięciolecia i okresu amortyzacji 20 lat.

Generally, he said, such increases are calculated by dividing the cost of the improvement by an "amortization period" set by law.

Zasadniczo, powiedział, takie wzrosty są przewidziane przez dzielenie kosztu poprawy przez "okres amortyzacji" umieścił przez prawo.

The accommodation applies only to amortization periods for goodwill, and not to other types of capitalized intangible assets.

Zakwaterowanie stosuje tylko do okresów amortyzacji dla dobrej woli, i nie do innych typów skapitalizowanych wartości niematerialne i prawne.

To solve this issue these securities typically have a revolving period, an accumulation period, and an amortization period.

Rozwiązać tę kwestię te bezpieczeństwa zwykle mają obracający się okres, okres akumulacji, i okres amortyzacji.

IAS 38 addresses amortization periods for other intangible assets.

IAS 38 adresów okresy amortyzacji dla innych wartości niematerialne i prawne.

The corporate tax rate as well as the tax amortization period are defined by country-specific tax legislations.

Dotycząca spółki stawka podatkowa jak również podatek okres amortyzacji są określane przez ustawodawstwa podatku specyficzne dla danego kraju.

Rather, the amortization period would need to comply with US GAAP.

Raczej, okres amortyzacji potrzebowałby stosować się do US GAAP.

Reduce the maximum amortization period to 30 years from 35 years for new government-backed insured mortgages with loan-to-value ratios of more than 80 per cent.

Redukować maksymalny okres amortyzacji do 30 lat od 35 lat za nowe ubezpieczone hipoteki wspierane finansowo przez rząd z loan-to-value stosunki z więcej niż 80 procent.

The product portfolio for FCC includes a variety of intermediate and long-term loans, with amortization periods as long as 29 years.

Portfel produktów dla FCC obejmuje różnorodność z pośredni i pożyczki długoterminowe, z okresami amortyzacji tak długimi jak 29 lat.

The goodwill was 8,000,000,000 and the amortization period was 11 years, with the debt to be paid off at approximately 800,000,000 per year.

Dobra wola była 8,000, 000,000 i okres amortyzacji był 11 latami, z długiem zostać spłaconym przy około 800,000, 000 na rok.

Items 17 and 18 of Form 20-F currently provide relief from the reconciliation requirements for the amortization period of goodwill and negative goodwill.

Rzeczy 17 i 18 z Form 20 - F obecnie zapewniać ulgę od potrzeb pojednania okresu amortyzacji dobrej woli i negatywnej dobrej woli.

Under PPA, increases and decreases in the plan's liabilities will be amortized, but the amortization period for benefit improvements adopted after 2007 will be shortened.

Poniżej PPA, wzrosty i spadki w odpowiedzialnościach planu będą amortyzowane ale okres amortyzacji dla dobroczynnych postępów przyjętych po 2007 zostanie skrócony.

Steinberg estimated that if an extension had not been completed, it would have been difficult to get a contract with $15 million in guaranteed money because the amortization period was shorter.

Steinberg ocenił, że jeśli przedłużenie nie zostało skończone, to byłoby trudne do dostania umowy z 15 milionów w pieniądzach udzielono gwarancji ponieważ okres amortyzacji był krótszy.