My father was a cop- he believed strongly in being able to shoot ambidextrously.

Mój ojciec był glina-, w którą uwierzył mocno w móc strzelić ambidextrously.

This system will work ambidextrously, provided the magnetic rings used are worn on both hands.

Ten system uda się ambidextrously, pod warunkiem że magnetyczne pierścienie użyły są noszone na obu rękach.

He trained himself to write and draw ambidextrously.

Nauczył się napisać i narysować ambidextrously.

It can be fired ambidextrously as the cartridge ejection is downwards behind the magazine area.

Z tego mogą wystrzelać ambidextrously jako nabój wydzielanie się jest do dołu za obszarem magazynu.

In addition, handguns can be more easily used ambidextrously, and therefore the user can switch firing hands depending on the situation.

W dodatku, krótkie bronie palne mogą być łatwiej używany ambidextrously, i dlatego użytkownik może zmieniać wystrzelanie z rąk zależnie od sytuacji.

When I spoke with Penn, he switched ambidextrously between corporate and political matters as he described his emphasis on issues.

Gdy rozmawiałem z Pennem, zmienił ambidextrously między dotyczącymi spółki i politycznymi sprawami ponieważ opisał swój nacisk na wydania.

On the mound, he pitched ambidextrously, throwing lefty to left-handers, and switched against right-handers.

Na wzgórku, rzucił ambidextrously, rzucając mańkutem aby left-handers, i zmieniony przeciwko right-handers.

Additionally, some dedicated professionals train themselves to pipette ambidextrously, allowing them to reduce arm and finger strain by alternating hands.

Co więcej, jacyś oddani profesjonaliści trenują siebie do pipety ambidextrously, pozwalając im redukować ramię i obciążenie palca do zmieniania rąk.

Accelerating the pace of resolution, Shep worked the jigsaw ambidextrously, keeping two pieces in play at all times.

Przyspieszyć tempo uchwały, Shep obsługiwał układankę ambidextrously, trzymając dwa kawałki w grze przez cały czas.

The grip-mounted magazine and the slide stop are placed only on the left side of the pistol, but the frame-mounted safety is placed ambidextrously.

Magazyn mocowany na chwyt i zjeżdżalnia przerwa są umieszczone tylko na lewą stronę pistoletu, ale bezpieczeństwo mocowane na rama jest umieszczone ambidextrously.

Something is seriously wrong with you if you can't operate these simple touch UIs ambidextrously.

Dzieje się niedobrego z tobą jeśli nie możesz obsługiwać te proste dotknięcie UIs ambidextrously.

Recently the focus on organizational ambidexterity has become more concentrated on how leaders act ambidextrously to achieve organizational ambidexterity.

Ostatnio nacisk na organizacyjną oburęczność stał się bardziej zagęszczony na jak przywódcy działają ambidextrously osiągnąć organizacyjną oburęczność.

Ambidextrously armed with more beer and champagne, I assumed a corner position from which I could, cougarlike, monitor the gathering.

Ambidextrously uzbroił w więcej piwa i szampan, objąłem pozycję narożnikową od którego mogłem, cougarlike, nadzorować spotkanie.

Born in Fogo Island, Newfoundland, Furlong taught himself to fire a rifle ambidextrously.

Urodzony w Fogo Wyspa, nowofundland, Furlong nauczyły się wypalić z karabinu ambidextrously.

Mr. Ball's eagerness to read too much into small details leads him to notice that Natasha, the daughter of a self-proclaimed hermaphrodite, uses a fork ambidextrously when she eats.

Mr. ochota Piłki by przeczytać zbyt wiele do niewielkich szczegółów sprawia, że on zauważy, że Natasha, córka samozwańczej hermafrodyty, używa widelca ambidextrously gdy ona je.

Harris, 39, who had wanted to pitch ambidextrously for a decade but was forbidden by his own team, faced four batters in the ninth - two from his normal right side and two as a lefty.

Harris, 39, kto chcieć rzucić ambidextrously przez dekada ale został zakazany przez jego własny zespół, stanąć naprzeciw czterech rzadkich ciast w dziewiąty - dwa z jego normalnej właściwej strony i dwa jako mańkut.

They interpreted their data as supporting the possibility that the two strands inside the native DNA double helix are winding ambidextrously rather than plectonemically, with left-handed and right-handed regions coexisting in a zero linking number topoisomer.

Zinterpretowali swoje dane jako popieranie możliwości, że dwa kosmyki wewnątrz rodzinnego DNA podwójna spirala wiją się ambidextrously a nie plectonemically, z leworęcznymi i praworęcznymi regionami współistniejącymi na zero łączące liczbę topoisomer.

Modern writers including Paula Mitchell Marks and Alford Turner have advanced the theory that Holliday somehow managed to hold and accurately fire two weapons ambidextrously, but none of the witnesses including Behan reported observing this.

Współcześni pisarze w tym Paula Mitchell Marks i Alford Turner wysunęli teorię że Holliday jakoś udało się trzymać i dokładnie wystrzelać z dwóch broni ambidextrously, ale żaden ze świadków w tym Behan nie zrelacjonował zauważania tego.

Although Black's actual acoustic drum configuration is not unique to the field of drumming, Randy's playing style is notable for his ability to play ambidextrously with a symmetrical set of cymbals, specifically a dual set of remote hi-hats and ride cymbals to his right and to his left respectively.

Pomimo że rzeczywista akustyczna konfiguracja czarnego bębna nie jest wyłączną cechą dziedziny uderzania w bęben, grający styl Randy wyróżnia się swoją umiejętnością grania ambidextrously z symetrycznym zbiorem talerzy, specjalnie liczba podwójna ułożyła z odległych talerzy i jazdy talerze do jego prawej strony i do jego lewej strony odpowiednio.